Зоя Ласкина. Будни демиурга

Сегодня вышел очень радостный день. Поиграли в "Королевство кроликов", обсудили новую книгу (и внесли несколько правок), а потом отправились гулять. Наша дорогая Чжоу Тяньхуэй вернулась в Питер из Китая, привезла мне материалы по HSK (ура!), мы ходили есть пышки (сравнивали две пышечные, в какой вкуснее, "Пышки из детства" победили), а потом в "The Right Place" на кавер-концерт "Scorpions". Надо чаще встречаться, особенно холодной осенью (правда, на неделе обещают потепление, очень жду). #Зоягуляет

Ван Ибо точно знает как пахнет свобода 🌊 меня восхищает то, что он занимается всем, что ему по душе, что ему наплевать на то, кто о нем что подумает, рискует, выражает себя, не старается понравиться. ему комфортно просто быть собой, и в этом он максимально органичен. вдохновляет? вдохновляет. и вот как сказать об этом по-китайски: • 启发 [qǐfā] — вдохновлять, мотивировать;

• …给了我很多启发 […gěile wǒ hěnduō qǐfā] — […] очень меня вдохновило; • 从...中得到启发 [cóng... zhōng dédào qǐfā] — черпаю вдохновение из […]; • 受到…的启发 [shòudào… de qǐfā] — меня вдохновило […];

➡️ 我受到他生活方式的启发 [wǒ shòudào tā shēnghuó fāngshì de qǐfā] — меня вдохновил его образ жизни; ph cr: giegriffin #выживающий_китайский

Сегодня второй этап гонки China GT в Шанхае, и оба дня просто кто-то проклял, по ощущениям. Вчера было несколько аварий плюс загорелась одна из машин, гонщик чудом остался жив (его вытащил другой гонщик, который не стал ждать организаторов, остановил машину и побежал спасать коллегу); сегодня с трассы сошли несколько машин, а в машину Ван Ибо въехала другая и он вылетел с трассы. Для него на этом гонка была закончена((( Вчера первое место в своей категории, а сегодня вот это. Хорошо, что он не пострадал. Очередное напоминание о том, насколько это опасный вид спорта. Не могу не восхищаться храбростью тех, кто выбрал его. Тем не менее, у меня есть собственные фото Ван Ибо с прямого эфира. И ввожу новый хэштег #Зояигонки

А на ужин у нас книги за полцены. С хрустящими страничками!

На ММКЯ Цинь так красиво стоит лицевой стороной на стенде МИФа... Видела мельком. Если кто-то будет пробегать там ещё, поделитесь фоточками)))

По-моему, пора отдельный хэштег для гонок заводить😂😂😂

Смотрим гонку с ребятами))) #черезвселенные #Зоякитаит

Отдыхательное фото.

Наконец-то выходные. Я почти выздоровела, но слабость ещё остаётся. У людей ММКВЯ, а у меня впереди уроки, подготовка к двум парам, настолки, вкусняшки, сериальчики, в воскресенье концерт каверов на Scorpions, а ещё долгожданные двухдневные гонки China GT в Шанхае - я снова увижу Ван Ибо в прямом эфире!!! #Зояэтожизнь

🥺Тюлень Крошик отправился во взрослую жизнь он прожил с людьми больше 10 лет. Усатый теперь будет жить на Ладоге. Ранее его уже дважды выпускали на волю, но оба раза он возвращался. Специалисты продолжат наблюдать за его жизнью с помощью спутникового передатчика. Новости l Питер Чат

В китайском языке на случай 1-го сентября есть интересное сленговое выражение 神兽归笼 (shénshòu guī lóng), в котором 神兽 означает "волшебное животное", а 归笼 - "вернуться в клетку". Я бы перевела это, как "монстрики вернулись в клетку". Так китайские родители радуются за своих детей в день знаний, ну или не только за детей. 🐈 #КитайскийЯзык #Юмор Знай_Китай

1 сентября встречаю с кашлем, ремонтом в кабинете и кучей конспектов первого урока, которые надо сегодня написать: один общий для 1 курса, второй для компьютерщиков 2 курса, третий для управления качеством 2 курса, четвертый для управления качеством 3 курса. Интересно, но что ж все так сразу-то навалилось? Надеюсь, что кашель к завтрашнему дню станет меньше (активно лечусь, голос - это мой рабочий инструмент), а кабинет после ремонта мне сегодня обещают помыть и убрать. Тем не менее, поздравляю всех с 1 сентября. 😊 Держимся.

В последний день лета пора подвести итоги. И знаете, ничего такого я не планировала, а лето внезапно вышло очень ярким и насыщенным. Посчитаю то, что случилось за время отпуска, июль и август: ❤️‍🔥Из печати вышел "Цинь поет небесам о печали". ❤️‍🔥Ездили на несколько дней к друзьям в Тосно. ❤️‍🔥Разослали открытки и допглаву в подарок за предзаказы. ❤️‍🔥Начали работу над новой книгой. ❤️‍🔥Ездили гулять в Зеленогорск (и я выиграла панду в тире!). ❤️‍🔥Несколько раз ездили на шашлыки (два раз делали их сами). ❤️‍🔥Провели совместные чтения Циня. ❤️‍🔥Внезапно начали совместные чтения Наследия Рэйны. ❤️‍🔥Нам подарили авторский стенд по Циню (и мы развиртуалились с автором арта). ❤️‍🔥Поняла окончательно, что мне нравятся гонки, смотрела этап China GT в Чжухае. ❤️‍🔥Открыли шикарные места и ездили туда на несколько дней на базу отдыха. ❤️‍🔥Впервые запустила воздушного змея, восторг! ❤️‍🔥Посмотрели "Одиссею" Нолана. ❤️‍🔥Съездили в Москву, где провели презентацию Циня и наконец посетили китайский парк. ❤️‍🔥Поучаствовали в "Призрачном городе" с Цинем. ❤️‍🔥Провели презентацию Циня в Питере. ❤️‍🔥Прочитано: Сора Наумова, Мария Дубинина "Сто жизней Сузуки Хаято" (дилогия), маньхуа "Безмолвный дом" (том 1), Владимир Иванов "Мифы Петербурга", Сомору Орши "Русский книжный в Будапеште", Иоганн Вольфганг Гете "Фауст", Ло Ян "Падение клана Шэ" (том 2, том 1 перечитан), Дарья Кочерова "Золотой век предательства" (том 1 и 2). А ещё я таки почти решила один вопрос со здоровьем, который давно не давал мне покоя. Теперь чувствую себя значительно лучше. (Правда, это мне не помешало слегка приболеть в последние дни лета, насморк это фу.) Спасибо, лето, ты было классным! #Зояэтожизнь

ДАРЬЯ КОЧЕРОВА "ЗОЛОТОЙ ВЕК ПРЕДАТЕЛЬСТВА. ОГНИ ХЯККИ ЯКО" Вторая часть оказалась не менее прекрасна, чем первая. Хякки Яко - это "ночной парад ста духов", ежегодное шествие сверхъестественных существ, столкновение с которым может быть опасным для человека. История вновь оправдывает свою камерность, и накануне Хякки Яко происходит много всего. Превращенный в обезьяну наследный принц Тэцудзи переосмысливает свою жизнь (и, кстати, раскрывается причина его превращения) и тоскует по старшему брату, который несколько лет назад погиб, спасая непутёвого младшего. Монах Горо разрывается между данным якудза обещанием помочь, клятвой князю ёкаев и стремлением спасти всех от себя самого, ведь скоро находиться рядом с ним будет опасно. Колдун Рюити обретает свое прежнее имя и утерянную память и не может простить тех, кто обрёк его на годы мучений. Он получил свободу - но что теперь с ней делать и как жить дальше? Дочь главы клана якудза Уми пытается справиться с осознанием, что ее отец лгал ей всю жизнь, что ее мать - не та, кем Уми ее считала, а лучшего друга Уми в детстве предал и продал его собственный отец. Пытается справиться - и не справляется. Тема предательства вообще проходит красной нитью через все повествование, не случайно это слово вынесено даже в название цикла. И всем героям предстоит ответить на вопрос: как вернуть надежду и желание жить? Устами монаха Горо автор советует отыскать в сердце ту цель, ради которой живёшь, и смело следовать выбранному пути. Цели иногда меняются, это не страшно, главное - не предавать самого себя. И окажется, что вокруг ещё остаются те, кому ты дорог. В этом плане мне особенно откликается история Рюити, который в первом томе казался ярко выраженным антагонистом, но по ходу истории обретает и глубину, и трагизм. А финал второго тома и вовсе раскрывает его истинную суть, которую не смогли вытравить годы плена у белой ведьмы. И тема предательства тоже звучит иначе. К сожалению, третьего тома в бумаге не будет, серия закрылась. Однако он дописан и автор скоро обещает начать выкладку в сети, следите за новостями на ее канале. Благодарю за одну из лучших историй Руазии на моих полках. #Зоячитает

Нашла алмаз. Меня выводят из нечитуна прекраснейшие книги, и вот ещё одна: ДАРЬЯ КОЧЕРОВА "ЗОЛОТОЙ ВЕК ПРЕДАТЕЛЬСТВА. ТЕНИ ЗАЕЗЖЕГО БАЛАГАНА" Снова Япония, но от Даши я готова читать и Японию, настолько круто это написано. Первый том масштабной, но одновременно довольно камерной истории. В чем масштаб: Япония здесь альтернативная, но для интереса не средневековая, а века этак девятнадцатого. Традиции никуда не делись, но в ходу и огнестрельное оружие, и осторожная торговля с западными государствами (откуда везут зеркала, стекло и дорогой табак). Знающие историю Японии как раз вспомнят о том, как долго эта страна оставалась закрытой, как трудно с ней складывались торговые и дипломатические отношения. Обстановка в стране только-только устаканилась: двадцать пять лет назад в результате мятежа с участием колдунов произошла насильственная смена правящей династии, что вылилось в жестокие гонения на всех, кто обладает даром (и неважно, во зло или в добро используется этот дар). Но при этом рядом с людьми, невидимые для большинства из них, продолжают жить духи-ёкаи, у которых свои заботы, иногда пересекающиеся и с людскими. В чем камерность: действие первого тома происходит буквально в течение нескольких дней в небольшом городе, и задействованы всего несколько персонажей. Среди них: Уми Хаяси, дочь главы клана якудза, способная видеть духов; Тэцудзи, наследный принц новой династии, обращённый в обезьяну; Горо Ямада, бывший монах, обладатель странного и опасного колдовского дара; Рюити Араки, колдун в услужении могущественной ведьмы, управляющий цирковым балаганом. Все начинается тогда, когда в город приезжает этот загадочный балаган, в стенах которого творится настоящее колдовство, до поры скрытое за дешёвыми фокусами, и судьбы всех героев, поначалу даже незнакомых друг с другом, постепенно сходятся в одной точке - точнее, их мастерски сводит автор. Уми пытается понять природу своего дара, кем-то запечатанного; принц преодолевает полстраны в поисках спасения; Горо хочет помочь Уми и при этом не допустить гибели окружающих; а колдун Рюити стремится найти древний артефакт и освободиться из-под власти ведьмы - и он не остановится ни перед чем. Объемный яркий мир, прекрасный богатый язык, тонкий психологизм - бегу читать второй том, "Огни Хякки Яко". Канал автора тут #Зоячитает

Какое мне богатство тут подогнала чудесная Ева Вишнева! Наши открыточки гуляют вместе с ней по Чунцину! Который родина Сяо Чжаня! ❤️❤️😁❤️😁😁😁 Шикарный подарок для автора)))) #цинь_поет_небесам_о_печали

ЛО ЯН "ПАДЕНИЕ КЛАНА ШЭ" (том 2) О первом томе я рассказывала тут , а сегодня расскажу про финальный том (на котором снова мой блерб, так здорово)))). Много говорить без спойлеров сложно, но пусть будет как будет. Во время чтения и особенно в финале я вспомнила о словах автора: "Падение..." перекликается с "Песнью о Нибелунгах". И если в первом томе параллели не настолько очевидны (и я про них благополучно забыла), то здесь... Если вы вдруг не знаете, "Песнь..." - тот случай, когда все умерли, некоторые очень плохо, а те, кто выжил, завидуют мертвецам. Так что это даже не спойлер. Страсти накаляются, время ускоряется (если в первом томе действие шло последовательно, то здесь между некоторыми главами незаметно проходит пять и более лет). И что мне особенно нравится: однозначно положительных героев не остаётся (кроме, возможно, второго брата Шэ, да ещё кое-кого из вовремя умерших). Каждый раз вы будете делать выбор вместе с героями, сомневаться и сожалеть, а порой отчётливо понимать, что однозначного выбора-то и нет. Все как в жизни, даже если речь о демоне (Хо Фэнбао, ты все ещё мой любимец, никого не слушай!). Единственный минус: объем. Второй том вышел существенно меньше первого, отчего лично мне как будто не хватило подробностей. Кстати, автор пишет сиквел! Ура! Я не готова расставаться с этим миром, плюс эпилог как бы намекает. Буду читать все, что Ло Ян предложит))) И вот вам в завершение прекрасных цитат:

"Никто из смертных мне не ровня. Но вы мне дороги не за это. Из всех созданий всех миров... Только вам было не наплевать на меня".

"Вы потеряли уверенность в собственной правоте, ваше высочество. Но значит ли это, что вы неправы?"

"Смертные, как мало от них остаётся памяти... Единственное, что навсегда, - раны, истекающие золотой лавой".

"На небесах - блаженство. А под Небесами - все остальное".

#Зоячитает

Посмотрели тут китайскую новинку, несу и вам. Итак, фильм с англоязычным названием "Per aspera ad astra" (то есть "Через тернии к звёздам"), в оригинале "星河入梦" (Xīnghé Rù Mèng, "Звёздная река входит в сон", причем под Звёздной рекой может подразумеваться Млечный Путь). Перед нами космическая фантастика, напоминающая сразу и "Начало" Нолана, и российский фильм "Кома" (вот его если не смотрели, очень рекомендую). (Супруг ещё приводит в пример "Все, везде и сразу", но я его не смотрела.) В будущем люди научились летать к звёздам, астронавтов при этом погружают в анабиоз, но обнаружили, что их тела при этом все равно стареют. Для решения этой задачи создали мощный искусственный интеллект, способный транслировать человеку в анабиозе сон по заказу: тогда, мол, мозг активно работает и не даёт телу стареть. Действие начинается на одном из кораблей, направленных для сельскохозяйственного освоения далёкой планеты. Примерно за четыре года до прилёта (а прошло к этому моменту, на секундочку, 60 лет) из анабиоза внезапно выходит один из астронавтов, младший научный сотрудник. Какое-то время он не унывает, всячески себя развлекая, но потом начинаются серьезные технические неполадки, для решения которых герой решает разбудить капитана. Потом им понадобится ещё главный инженер, потом программист... а загвоздка в том, что разбудить человека можно, лишь проникнув к нему в сон. И вот эти прыжки по снам - самая яркая и безумная часть фильма. Описать это нельзя, это надо видеть: я не случайно привела в пример "Начало" и "Кому", здесь есть подобные сны внутри снов, игры с подсознанием, страхи и комплексы, рассыпающееся на пиксели трехмерное пространство... У кого-то из пассажиров сны в духе традиционной китайской живописи, у кого-то мультяшные, даже что-то вроде Nintendo мелькнуло. Про школьные драмы и боевики и говорить нечего. Попутно выясняется, что проблема куда глубже обычных технических неполадок, и замешан в этом тот самый мощный искусственный интеллект. (Ждите восстание машин, и это даже не спойлер.) Фильм хорошо снят, спецэффекты неглупые и работающие на основную задумку. Комедийных моментов немного (и, как водится у китайцев, нередко сразу за ними следует трагедия на разрыв). Финал оставляет горько-сладкое послевкусие (и он очень в китайском духе, если вы понимаете, о чем я). Возможно, есть задел на продолжение, поглядим. Словом, советую. Фильм идёт два часа, но этого совершенно не замечаешь, они пролетают мгновенно. И если сам сюжет вам не зайдет, картинка точно стоит внимания. З.Ы. Среди главных актеров внезапно обнаружила Ван Хэди (он же Дилан Ван) и Ван До. #Зоякитаит #Зоявкино

Сегодня пик Чжунъюаньцзе (中元节) — Праздника духов, и в эту ночь люди массово сжигают подношения умершим предкам. Просто посмотрите, как же это красиво — фотографии пользователя Jibeizhi328 из Гуйчжоу 🥹 #шаисы_китай

Поддерживаю⬆️