موسیقی راک و متال

Just a perfect day یه روز عالیه drink sangria in a park در پارک یه سانگریا (نوشیدنی الکلی میوه ای) می‌زنیم and then later بعدش when it gets dark we go home وقتی که شب بشه می‌ریم خونه Just a perfect day یه روز عالیه feed animals in the zoo حیوانات رو توی باغ‌وحش می‌بینیم و غذا میدیم and then later a movie, too بعدش یه فیلم هم می‌بینیم and then home و بعد میریم خونه Oh it's such a perfect day آخ که چه روزی عالیه I'm glad I spend it with you خوشحالم که با تو گذروندمش oh such a perfect day آخ که چه روزی عالیه you just keep me hangin' on تو همیشه منو به خودت جذب می‌کنی you just keep me hangin' on تو همیشه منو به خودت وابسته می‌کنی just a perfect day یه روز عالیه problems are left to know دیگه هیچ مشکلی نیست Weekenders all night long شب‌ها رو تا صبح با هم می‌گذرونیم it's such fun چه حالی می‌ده! just a perfect day یه روز عالیه you make me forget myself تو باعث می‌شی خودم رو فراموش کنم I thought I was someone else فکر می‌کردم یه آدم دیگه‌ام someone good یه آدم خوب Oh, it's such a perfect day آخ که چه روزی عالیه I'm glad I spent it with you خوشحالم که با تو گذروندمش Oh, such a perfect day آخ که چه روزی عالیه You just keep me hanging on تو همیشه منو به خودت جذب می‌کنی You just keep me hanging on تو همیشه منو به خودت وابسته می‌کنی You're going to reap just what you sow تو همون چیزی که کاشتی رو درو می‌کنی ... @RadioDrum

بلوز ایمیج یک گروه راک از اواخر دهه ۱۹۶۰ بود که در سال ۱۹۶۶ در تامپا، فلوریدا تشکیل شد. مشهورترین آهنگ آن‌ها قطعه «Ride, Captain, Ride» بود. اعضای گروه شامل خواننده و گیتاریست مایکل پینیرا، درامر مانوئل برتمتی و درامر جو لالا بودند. آن‌ها نسخه کاور «Paint It Black» از Rolling Stones را اجرا کردند که سبک خاص خودشان را داشت. برخی علاقه‌مندان نسخه ی زنده ی این آهنگ از Blues Image را نسبت به نسخه اصلی جذاب‌تر می‌دانند. گروه علارقم طرفداران زیادی که در فلوریدا داشت فقط چند سال فعال بود و بعد از اوایل دهه ۷۰ به مرور اعضا جدا شدند و فعالیت گروه متوقف شد. @RadioDrum

On a dark desert highway, cool wind in my hair تو یک بزرگراه تاریک بیابانی، باد خنک تو موهام میپیچید Warm smell of colitis1, rising up through the air بوی گرم کولیتاس که در هوا بلند میشد Up ahead in the distance, I saw a shimmering light تو فاصله دوری نوری درخشان رو دیدم My head grew heavy and my sight grew dim سرم سنگین و دیدم تار شد I had to stop for the night دیگه نباید به راهم ادامه می دادم چون تاریک شده بود There she stood in the doorway; همونجایی که اون ایستاده بود I heard the mission bell صدای ناقوس رو شنیدم And I was thinking to myself, و داشتم با خودم فکر می کردم "This could be Heaven or this could be Hell" اینجا بهشته یا جهنم Then she lit up a candle and she showed me the way بعدش اون شمعی رو روشن کرد و راه رو نشونم داد There were voices down the corridor, از پایین راهرو صداهایی میومد I thought I heard them say... صداشون رو میشنیدم که می گفتند ... Welcome to the Hotel California به هتل کالیفرنیا خوش اومدید Such a lovely place (Such a lovely place) چه جای دوست داشتنی (چه جای دوست داشتنی) Such a lovely face چه نمای زیبایی Plenty of room at the Hotel California با کلی اتاق تو هتل کالیفرنیا Any time of year (Any time of year) هر زمانی از سال (هر زمانی از سال) You can find it here میتونید اینجا (اتاقی) پیدا کنید Her mind is Tiffany-twisted4, she got the Mercedes bends اون مدام فکر پول و ثروته و مرسدس بنز داره She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends اون خیلی خوشگله و دوست پسر های جذابی هم داره How they dance in the courtyard, sweet summer sweat. چه تابستان خوبی، که با هم تو حیاط می رقصیدن Some dance to remember, some dance to forget بعضیا می رقصن تا به یاد بیارن و بعضیا می رقصن تا فراموش کنن So I called up the Captain, کاپیتان رو صدا زدم "Please bring me my wine" لطفا شرابم رو بیار He said, "We haven't had that spirit5 here since nineteen sixty nine" اون گفت: از سال 1969 تا حالا همچین نوشیدنی ای نداشتیم And still those voices are calling from far away, و هنوز همون صداها از دور شنیده میشه Wake you up in the middle of the night که تو رو نیمه های شب از خواب بیدار می کنه Just to hear them say... تا فقط بشنوی که می گن ... Welcome to the Hotel California به هتل کالیفرنیا خوش اومدید Such a lovely place (Such a lovely place) چه جای دوست داشتنی (چه جای دوست داشتنی) Such a lovely face چه نمای زیبایی They livin' it up at the Hotel California اونا تو هتل کالیفرنیا خوش می گذرونن What a nice surprise (what a nice surprise) چه سورپرایز قشنگی (چه سورپرایز قشنگی) Bring your alibis بهانه هاتو بگو Mirrors on the ceiling, آینه های روی سقف The pink champagne on ice خوردن شامپاین صورتی همراه با یخ And she said "We are all just prisoners here, of our own device" و اون گفت: همه ما اینجا اسیر (افکار) خودمونیم And in the master's chambers, و تو یه اتاق بزرگ They gathered for the feast اونا برای جشن جمع شدند They stab it with their steely knives, اونا با چاقوهای فولادی به آن خنجر می زنن But they just can't kill the beast اما نتونستن اون هیولا رو از پا در بیارن Last thing I remember, I was آخرین چیزی که یادم میاد اینه که Running for the door داشتم به سمت در می دویدم I had to find the passage back باید راه برگشت رو پیدا می کردم To the place I was before تا به جایی که قبلا بودم برگردم "Relax," said the night man, مرد شبگرد به من گفت: آروم باش "We are programmed to receive. قراره از ما پذیرایی بشه You can check-out any time you like, هر وقت که خواستی می تونی حساب کنی But you can never leave! " اما هیچوقت نمی تونی اینجا را ترک کنی @RadioDrum

Time, it needs time زمان می‌خواد، فقط زمان To win back your love again تا دوباره عشق تو رو پس بگیرم I will be there من کنارت خواهم بود I will be there من کنارت خواهم بود Love, only love عشق… فقط عشق Can bring back your love someday یه روز عشق تو رو برمی‌گردونه I will be there من کنارت خواهم بود I will be there من کنارت خواهم بود Fight, babe, I'll fight می‌جنگم عزیزم، واقعاً می‌جنگم To win back your love again تا دوباره عشق تو رو پس بگیرم I will be there من کنارت خواهم بود I will be there من کنارت خواهم بود Love, only love عشق… فقط عشق Can bring down the wall someday یه روز این دیوارو خراب می‌کنه I will be there من کنارت خواهم بود I will be there من کنارت خواهم بود If we'd go again اگه دوباره از اول شروع کنیم All the way from the start همه چیزو از اول I would try to change سعی می‌کنم تغییرش بدم Things that killed our love چیزایی که عشقمون رو کشت Your pride has built a wall غرورت یه دیوار ساخته So strong that I can't get through اونقدر محکم که من نمی‌تونم رد شم Is there really no chance واقعاً هیچ شانسی نیست؟ To start once again? که دوباره شروع کنیم؟ I'm loving you من هنوز عاشقت هستم And try, baby, try تلاش کن عزیزم، تلاش کن To trust in my love again تا دوباره به عشقم اعتماد کنی I will be there من کنارت خواهم بود I will be there من کنارت خواهم بود Love, our love عشق، عشق ما Shouldn't be thrown away نباید دور ریخته بشه I will be there من کنارت خواهم بود I will be there من کنارت خواهم بود If we'd go again اگه دوباره از اول شروع کنیم All the way from the start همه چیزو از اول I would try to change سعی می‌کنم تغییرش بدم Things that killed our love چیزایی که عشقمون رو نابود کرد Your pride has built a wall غرورت یه دیوار ساخته So strong that I can't get through اونقدر محکم که من نمی‌تونم رد شم Is there really no chance واقعا هیچ شانسی نیست؟ To start once again? برای اینکه دوباره شروع کنیم؟ If we'd go again اگه دوباره از اول شروع کنیم All the way from the start همه چیزو از اول I would try to change سعی می‌کنم تغییرش بدم Things that killed our love چیزایی که عشقمون رو کشت Yes, I've hurt your pride آره، غرورتو جریحه‌دار کردم And I know what you've been through می‌دونم چه سختیایی کشیدی You should give me a chance باید یه شانس بهم بدی This can't be the end این که نمی‌تونه آخرش باشه I'm still loving you من هنوز عاشقت هستم I'm still loving you هنوز عاشقت هستم I'm still loving you, I need your love هنوز عاشقت هستم، به عشقت نیاز دارم I'm still loving you هنوز عاشقت هستم Still loving you, baby هنوز عاشقت هستم عزیزم I'm still loving you هنوز عاشقت هستم I need your love به عشقت نیاز دارم I'm still loving you هنوز عاشقت هستم I need your love به عشقت نیاز دارم I need your love به عشقت نیاز دارم I need your love به عشقت نیاز دارم Still loving you هنوز عاشقت هستم @RadioDrum