Farabi_photography

⁨ زمستون تا لبه‌ی تصویر اومده دل‌ها یخ نور هنوز تسلیم نشده... عکسی که گرفتم چند ثانیه جان گرفت....مشاهده در لینک زیر https://www.instagram.com/reel/DSu2f6HDPe5/?igsh=MWNpeHBxc284ZGxycA==

میگن از امید گفتن تو این روزا مثل گول زدن میمونه! اما تو امید بده شاید یکی گول خورد خندید. بخاطرش بخشید. بخاطرش ادامه داد. بخاطرش تلاش کرد. این رخت سیاه نا امیدی رو از تنش درآورد. ذهنش رو آب و جارو کرد. روزگار نفس کشید. دنیا جای قشنگ‌تری شد. تو کار خودت رو بکن. تو خوب باش. تو امید بده 🕊

پاییز گذشت، اما شاهدِ عشقی بود که به افتادن عادت نداشت؛ در ازدحامِ برگ‌های افتاده، دل‌ها راهِ هم را پیدا کردند. 🍂

وَ … شاید یک روز از خواب برخاستیم و تمام رویاهایمان را زندگی کردیم 🌱🤍

خداحافظ پاییز… با برگ‌های خسته‌ات، با باران‌های آرامت، و با خاطره‌هایی که روی دل ما جا گذاشتی رفتی، و تنها ردِ رنگ‌هایت ماند...🍁🍂🍁🍂

به قول شهریار : من از جهان به تو دلبسته ام که جانِ منی.. در من بِدَمی، من زنده شوم يك جان چه بود؟ صد جان منی🌱🫀

ترجمشو برا عزیزایی که تورک نیستن میزارم.... 🩷🖤🩷 Deli dolu bir akşam vakit ayrılık شبی پُر از دیوانگی به وقت جدایی . . Saatler yanlızlığa dönüyor mağrur ساعت ها مغرورانه به تنهایی تبدیل میشن . . Yabancı düşler kalmış dünden geriye رویاهای غریبه از دیروز باقی موندن . . Yürekler pişmanlığa çarpıyor mağrur قلب ها روبه پشیمانی میطپند، مغرورانه Adımı anamazsın yoluma çıkamazsın نامم رو نمی تونی بیاد بیاوری، سر راهم نمی تونی سبز بشی Gönülden sevemezsin sen از ته دل نمی تونی دوست داشته باشی تو Geçmişi silemezsin rüyama giremezsin گذشته رو نمی تونی پاک کنی، وارد خوابم نمی تونی بشی Gerçekten sevemezsin sen واقعی و صادقانه نمی تونی عشق بورزی تو Beklenen ölümlerin kaçışı olmaz از مرگی که منتظرشی نمیشه فرار کرد Bir yıldız bilinmeze kayıyor mağrur [مانند] ستاره ای [که] مغرورانه به سمت ناشناخته سُر می خوره Ben sürgünüm sen durgun kaçak bu sevda من در تبعید به سر می برم، تو هم آرام گرفته ایی [پس] این عشق ممنوع و ناممکنه Dilim hep elvedaya dönüyor mağrur زبونم مدام مغرورانه به خدافظی میچرخه Haykırsam duyamassın فریاد بکشم نمیتونی بشنوی Çağırsam gelemezssin صدات کنم نمیتونی بیای Yürekten sevemezsin sen تو از ته دل نمیتونی عشق بورزی Zor günde aramassın تو روزای سخت دنبالم نمیگردی Hiç yalnız kalamazsın اصلا نمیتونی تنها بمونی Korkusuz sevemezsin sen تو نمیتونی بدون ترس دوست داشته باشی Öyle bir küsüp gidişin vardı ki ha یه قهر و رفتنی داشتنی که Seni vicdansız insafsız kitapsız توعه بی وجدان، بی انصاف، بی کتاب [بی دین]

ترجمشو برا عزیزایی که تورک نیستن میزارم.... Deli dolu bir akşam vakit ayrılık شبی پُر از دیوانگی به وقت جدایی . . Saatler yanlızlığa dönüyor mağrur ساعت ها مغرورانه به تنهایی تبدیل میشن . . Yabancı düşler kalmış dünden geriye رویاهای غریبه از دیروز باقی موندن . . Yürekler pişmanlığa çarpıyor mağrur قلب ها روبه پشیمانی میطپند، مغرورانه Adımı anamazsın yoluma çıkamazsın نامم رو نمی تونی بیاد بیاوری، سر راهم نمی تونی سبز بشی Gönülden sevemezsin sen از ته دل نمی تونی دوست داشته باشی تو Geçmişi silemezsin rüyama giremezsin گذشته رو نمی تونی پاک کنی، وارد خوابم نمی تونی بشی Gerçekten sevemezsin sen واقعی و صادقانه نمی تونی عشق بورزی تو --------------------------------------- Beklenen ölümlerin kaçışı olmaz از مرگی که منتظرشی نمیشه فرار کرد Bir yıldız bilinmeze kayıyor mağrur [مانند] ستاره ای [که] مغرورانه به سمت ناشناخته سُر می خوره Ben sürgünüm sen durgun kaçak bu sevda من در تبعید به سر می برم، تو هم آرام گرفته ایی [پس] این عشق ممنوع و ناممکنه Dilim hep elvedaya dönüyor mağrur زبونم مدام مغرورانه به خدافظی میچرخه --------------------------------------- Haykırsam duyamassın فریاد بکشم نمیتونی بشنوی Çağırsam gelemezssin صدات کنم نمیتونی بیای Yürekten sevemezsin sen تو از ته دل نمیتونی عشق بورزی Zor günde aramassın تو روزای سخت دنبالم نمیگردی Hiç yalnız kalamazsın اصلا نمیتونی تنها بمونی Korkusuz sevemezsin sen تو نمیتونی بدون ترس دوست داشته باشی Öyle bir küsüp gidişin vardı ki ha یه قهر و رفتنی داشتنی که Seni vicdansız insafsız kitapsız توعه بی وجدان، بی انصاف، بی کتاب [بی دین]

فقط کایا و کایا و بس....گوش بدیم؟