just

قلة من الناس، في أيامنا هذهِ، يعرفون ما هو الإنسان. وكثيرون يحسون بهذا الجهل فيموتون بسببه. وأنا لا أعتبر نفسي أقل جهلًا من معظم الناس. لقد كنت، وما زلت، باحثًا، لكني توقفت عن توجيه أسئلتي إلى النجوم والكتب وبدأت أصغي إلى التعاليم التي يهمس لي بها دمي. وحياة كل إنسان عبارة عن طريق نحو نفسه، محاولة على طريق كهذا، هي تلميح نحو الممر. لم يسبق لأنسان أن كان نفسه تمامًا وبشكل كامل. لكن كل انسان يحاول ذلك. هذا بطريقة خرقاء وذاك بطريقة بارعة، كُل حسب ما يستطيع، وكل إنسان يحمل آثار ولادته - لزوجة ماضيهِ البدائي وقشوره - وتظل معه حتى آخر أيامه. هُناك من لا يصير بشر أبدًا، يظل ضفدعًا، سحلية أو نملة. وهناك من هو إنسان في نصفه الأعلى وسمكة في نصفه الأسفل. كل انسان يمثل مقامرة من قبل الطبيعة لخلق إنسان. أن لنا جميعًا أصلًا واحدًا هو أمهاتنا، وجميعنا جئنا من الباب ذاته. لكن كلًّا منا - بخبرات الأعماق - يجاهد للوصول إلى مصيره. يستطيع كل منا أن يفهم الآخر، لكن أيًا منا لا يستطيع أن يشرح نفسه إلا لنفسهِ •دميان : هرمان هيسه