Русский для билингвов и РКИ в картинках 🌸

👩‍💻Используете ли Вы на своих уроках МАК (метафорические ассоциативные картинки)? Я не так давно узнала о них и уже активно использую на занятиях. 💁‍♀️МАК - это набор картинок с изображениями различных жизненных ситуаций, людей, животных, предметов или абстракций. Они основаны на метафорах - языковых фигурах речи, где одно понятие можно понять через аналогии или ассоциации с другим понятием. МАК в педагогику пришли из психотерапии только в 21 веке, но уже успешно используются и в РКИ для развития речи учеников, их творческих способностей, фантазии, эмоционального интеллекта, совершенствования навыков письма. Их можно использовать и во время консультаций с родителями для помощи в формировании запроса на обучение ребенка или для формирования мотивации к обучению ребенка. ✍️Примеры упражнений и игр, которые можно проводить с помощью МАК 👉"Угадай карту" Один ученик получает карту и описывает ее, не показывая остальным. Остальные ученики должны угадать, какая это карта. Это упражнение развивает навыки описательной речи и внимательность. 👉"10 свойств" Уточняем задание предыдущей игры и просим ученика называть десять самых ярких свойств карты: цвета, предметы и их характеристики, общее впечатление от изображения. Все десять свойств карты выписываются на листе бумаге. Затем можно использовать групповую, парную работу по угадыванию карты из колоды или описание карты, используя ассоциации партнера. 👉"Секретная история" Разделите учеников на группы и раздайте каждой группе несколько карт. Группы должны составить историю, используя все свои карты, но карты должны оставаться "секретными" для других групп. Затем каждая группа рассказывает свою историю, а остальные пытаются угадать, какие карты были использованы. 👉"Создай последовательность" Раздайте ученикам по одной карте и попросите их встать в линию, создавая логическую последовательность событий или сюжет. После этого каждая группа рассказывает свою историю, объясняя, почему карты расположены именно в таком порядке. Получается групповой сторителлинг. 👉"Ролевая игра" Раздайте ученикам карты и предложите им представить, что они – персонажи или элементы на этих картах. Попросите их разыграть сценку, в которой каждый будет использовать свой "образ". Это упражнение помогает развить навыки импровизации и выразительности речи. 👉"Что было дальше?" Покажите ученикам карту и предложите им описать, что произошло до того, как было сделано изображение, и что может произойти после. Это упражнение стимулирует креативное мышление и навыки прогнозирования. 👉"Письмо от персонажа" Попросите учеников написать письмо или дневниковую запись от имени персонажа или элемента на карте. Это упражнение развивает навыки письменной речи и помогает глубже проникнуться образом. 👉"Кинофильм" Выбранная наугад карта рассматривается как застывший кадр киноленты: что изображено сейчас ? Что было «до»? Что будет «после»? 👉"Визитка" Ученик выбирает 1 или несколько карт из открытой колоды, которые он ассоциирует с собой, и делает небольшое сообщение визитку о себе, на основе выбранной карты. 🦋Где взять Метафорические ассоциативные карты? МАК можно приобрести в специализированных магазинах, которые предлагают товары для психологов и педагогов, а также в интернет-магазинах, или сделать самим. 🌻Создать свою колоду карт можно с помощью нейросетей Вот некоторые из них: 🌷Канва https://www.canva.com 🪷Приложение , ruDALL-E https://rudalle.ru/kandinsky31 🌹Платный сервис https://www.midjourney.com/home?callbackUrl=%2Fexplore Есть прекрасные готовые наборы карт, которые можно скачать и которыми авторы разрешают делиться бесплатно с условием указания авторства. Мой любимый набор карт Марии Минаковой "Тараканы в голове". Даю ссылку на папку с файлами, которая содержит описание, набор картинок, рекомендации по использованию (нужно адаптировать рекомендации под наши педагогические нужды) https://drive.google.com/file/d/10DC1eK7C0ztMoI2uwaSd6tHoROAg8HGJ/view?usp=sharing Ссылки на скачивание других наборов карт, на онлайн игру "Имаджинариум" я размещу в комментариях. Хороших вам уроков!🙋‍♀️

Дорогие друзья! С 7 по 9 июня в формате онлайн пройдёт ежегодная "Мастерская РКИ детям". Опытные преподаватели-практики, психологи, создатели учебных материалов будут выступать перед вами, делиться своим опытом, давать практические советы. На этой мастерской обычно не бывает сказано ни одного пустого слова - все, что обсуждается, можно брать и сразу применять на своих уроках. И все это абсолютно бесплатно. Зарегистрироваться можно по ссылке: http://onlinemasterskaya-rkidetyam.tilda.ws/2024?

Идеи для последнего урока перед летними каникулами. На последнем уроке перед летними каникулами всегда хочется предложить ребятам что-то интересное и запоминающееся, что-то кроме подведения итогов и обсуждения планов на каникулы. В этом году я предложила сделать минипроект, который мы назвали "Летняя вдохновлялочка". Для этого нам понадобился сайт "Wordscloud" ("Облако слов"). Мы использовали русскоязычный, самый простой сайт: https://wordscloud.pythonanywhere.com/ Задание заключалось в том, чтобы вспомнить и записать как можно больше слов, которые могут описать лето. Вопросы-подсказки, которые я задавала своим ученикам-билингвам (их может быть гораздо больше): Какую погоду ты любишь летом? Что ты любишь делать летом? Что ты любишь есть летом? Что ты любишь пить летом? Твой любимый летний цвет? Твой любимый летний запах? Что можно услышать только летом? Что можно увидеть только летом? Твоя любимая летняя песня? Твой любимый летний фильм (мультфильм)? Твоя любимая летняя игра? Придумай еще 10 слов-ассоциаций для лета! После того, как ребята напечатали около 20 слов, мы добавляли к списку слова "каникулы", "лето" и обязательно имя каждого ребенка (эти слова лучше поместить на сайте в начале списка или даже можно напечатать два раза, чтобы в получившемся облаке они были самыми крупными)... Далее ребята сами творили: выбирали цвет фона, цвет текста, трафарет, то есть форму всего проекта. Ученики, с которыми я занимаюсь онлайн, просили распечатать получившуюся "Летнюю вдохновлялочку" своих родителей. А тем ребятам, которые приходят заниматься ко мне в класс, я распечатывала ее сама на картоне. Созданный таким образом за урок проект ученики несли своим родителям вместе с дипломами и были очень горды тем, что они сами создали такой интересный электронный продукт. При этом мы на уроке и говорили, и писали, повторили много летней лексики и обсудили то, что детям действительно интересно. Сервисов для создания word clouds очень много. Ссылки я добавлю в чат. Поделитесь в комментариях своими идеями проведения урока перед каникулами 🙏

Какого цвета окно? ОНО белоОЕ. 🙋‍♀Легко ли ваши ученики РКИ запомнили вопрос "какого цвета"? Не путали ли они потом его с другими вопросами, например, "какое окно" и "какой твой любимый цвет"? 🐣По моему опыту, вопросы ребятам даются сложнее, чем ответы. Поделитесь своим опытом, как вы помогаете своим ученикам запомнить формулировки вопросов? 🌷А я делюсь картинками для дриллинга. Хороших вам уроков!🦋

Любите читать, но нет времени? Хотите знать больше о происхождении русских слов, но лень искать статьи на эту тему? ТИПИЧНЫЙ ФИЛОЛОГ расскажет: 🫑🌶 почему в русском языке растет и ОВОЩ, и ОВОЩЬ; 👁почему "покойник" одушевленный, а "труп" нет; 🧐 зачем Есенин написал свое последнее стихотворение кровью; 👩‍🦰 какой портрет составили  бы современные психологи на основе образа Анны Карениной. Об этом и многом другом из мира русского языка и литературы в моем авторском канале https://t.me/+xpbMWNeufEYxZTMy Заходите, у меня интересно 🔥🔥🔥

Друзья, для удобства приобретения "Летней зарядки", можно написать мне в личку, можно написать в комментариях, а можно сразу оплатить 6 долларов через PayPal, перейдя по этой ссылке. Материал придет на почту, которую вы укажете. Совсем скоро появятся новые бесплатные рабочие листы и тетради! А пока буду очень рада каждому покупателю: https://forms.gle/Aeu2mAe4BwVEGm368

🌞А вы даёте домашнее задание на лето? Я даю. А в этом году я для своих учеников сделала целый набор Рабочих листов со всеми темами, которые мы разбирали в этом году. Очень хочется, чтобы раз в неделю ребята дома тренировались и не забыли пройденное. 🫰Какие темы есть в "Летней зарядке": 1. Знаки препинания в конце предложения; 2.. Безударные гласные в корне; 3. Глухие и звонкие на конце слова; 4. Жи-ши, ча-ща, чу-щу...; 5. Словарные слова; 6. Игры со словами: ребусы, кроссворды, поиск слов. 👉В наборе 15 рабочих листов. Стоимость набора 6 $. Оплата через PayPal. 🫶Если вам некогда делать такие задания самим, пишите мне в личку. Я вышлю вам свой PayPal для оплаты и файл с материалами. Хороших вам уроков и тёплого лета! 🦋🌷🥰

🌻А я уже готовлю дипломы ребятом, уходящим на летние коникулы. 🧑‍🎓По уже сложившейся на этом канале традиции делюсь своими шаблонами. 👨‍🎓Хороших вам уроков и продуктивного окончания учебного года.🧑‍🏫

Игра к Уроку 7 Сороки 1 - повторяем еду, изучаем род прилагательных. 👩‍🏫Не нашла готовую игру нужного мне уровня, сделала свою. Может быть, кому-нибудь еще пригодится. Хороших вам уроков! 🌷https://wordwall.net/ru/resource/73354059