Aprender Coreano En Español

Verbos que se aconseja saber para el Topik (y que tienen un millón de significados según contexto): 긋다 - Rayar, subrayar / Frotar / Señalar / Dejar a crédito / Escampar / Guarecerse de la lluvia

- 느니 Para expresar preferencias. Solamente se utiliza con verbos de accion. Se puede usar en escrito y hablado y en ocasiones puede ir seguido de -하세요 como sugerencia o proposición. A menudo irá acompañado de -차라리 y -아예 para enfatizar la preferencia del hablante. Es común que la frase termine en -겠다 Ej: 제주도에 가느니 차라리 부산에 가겠어요 Preferiría ir a Busan antes que a Jeju. 이런 형편없는 음식을 먹느니 아예 안 먹고 말겠다. 이런 형편없는 음식을 먹을 바에 안 먹고 말겠다. Prefiero no comer a comerme esa horrible comida.

Gram. -도록 "Para...", "Para poder...", "Para que..." Se utiliza junto a adjetivos o verbos 아침에 일찍 일어나도록 어젯밤에 일찍 잤어요 - Me dormí temprano para poder levantarme pronto por la mañana. En ocasiones se puede sustituir por -게 학생들이 알아들을 수 있도록 천천히 말했어요 학생들이 알아들을 수 있게 천천히 말했어요 Hablé despacio para que los estudiantes pudieran entenderme. La forma -도록 se ve más en escritura formal. #Gramatica

Voc. 관람 - Excursión, espectáculo 관람객 - Espectador 관람자 - Espectador 관람권 - Entrada (ticket) 관람료 - Entrada (ticket) 관람 무료 - Entrada libre/gratuita 관람석 - Butaca, asiento 관람하다 - Visitar, mirar 단체 관람 - Exposición/visita en grupo #Vocabulario

Voc. 확인 - Confirmación, comprobación 확인되다 - Comprobarse, confirmarse 확인서 - Certificado 확인시키다 - Hacer comprobar 확인하다 - Confirmar, comprobar 미확인 - Sin identificación, sin confirmación 재확인 - Reconfirmación 재확인하다 - Reconfirmar #Vocabulario

Voc. de mitología/leyendas/fantasmas 귀신 - Fantasma 처녀귀신 - Fantasma femenino (el camisón blanco, pelo largo negro típico de películas y series) 도깨비 - Duende 악귀 - Espíritu malvado 구미호 - Zorro de nueve colas 저승사자 - Ángel de la Muerte 선녀 - Ninfa 달 토끼 - Conejo de la luna 망태기 할아버지 - El hombre del saco 우렁각시 - Literalmente es la novia caracol, viene de una leyenda del folklore coreano 용왕 - Rey del mar 신화 - Mito 전설 / 전설적 - Leyenda

Hoy toca repasar los sufijos causativos: En Corea esto se llama 사동 이 / 히 / 리 / 기 / 우 / 구 / 추 El sujeto no realiza la acción, sino que alguien o algo lo hace. Los verbos causativos y pasivos son iguales, solo se distinguen por su uso. Ej: 이 책은 많은 사람들에게 읽혔습니다 - Pasiva 선생님은 영수에게 책을 읽혔습니다 - Causativa Vídeos en coreano con explicación: 1. https://t.co/BpdXWGb881 2. https://t.co/yUoS4PyMtr (no he encontrado con subs en inglés)

#Expresión 몇요일? 무슨 요일? ¿Cuál es correcto?🤔 Como dirías 'Qué día es hoy' en Coreano. 💬 Antes que nada puede haber dos traducciones. 🗨️ Si quieres preguntar qué día del mes es, la pregunta sería '오늘 며칠이야? ㅇ 오늘 며칠이에요? 몇 Es cuanto, así que se puede utilizar para preguntar los números. 📌 Aquí cuidado con la ortografía. Pero si se junta con la palabra 일 la última consonante ㅊ pasa a la siguiente sílaba 일 y se queda en el lugar de 'ㅇ'. (Cómo sabes, ㅇ no tiene valor fonético si es una consonante inicial. Es un hueco, de hecho.) Ahora, si te refieres al día de la semana, te puede surgir está duda: > 몇요일 O 무슨 요일 • La respuesta correcta es: 무슨 요일. 😁 Por ejemplo: 🤔 1). 무슨 색 좋아하세요? ¿Qué color te gusta? 2).그 때가 무슨 요일이있죠? ¿Qué día (de la semana) fue ese día? P.D. 😛 ⚠️ Hay gente que dice 몆요일, pero es 사투리 (dialecto). Pero, según el Instituto Nacional de Idioma Coreano, 몆요일 es una ortografía incorrecta. Así que recomiendo usar 무슨 요일 SIEMPRE.

괜찮아. Está bien. 넌 할 수 있어. Puedes hacerlo. 넌 혼자가 아니야. No estás solo.

#Expresión [ㄱㄱ] ㄱㄱ Es la abreviatura de 고고, o sea "Venga, vamos". > Se usa muchísimo entre los jóvenes, no tanto entre los mayores. > Cuando quieres aceptar una propuesta de alguien. Nota: Tiene que ser alguien muy cercano, porque es un slang. P.ej 예 1). A: 오늘 저녁 같이 먹을래요? - ¿Cenamos hoy? B: ㄱㄱ [Venga, vamos] * Si quieres expresar que estás muy apurado puedes repetir la ㄱ vas veces. ㄱㄱㄱㄱ 예 2) A: 다음주 즌말에 어디 놀리갈까? - El finde que viene vamos a algún sitio? B: ㄱㄱㄱㄱ Si hay más slags de abreviaturas que has visto y no has podido entenderlas bien, déjalo en los comentarios.

#Expresión ¡Urge! En Coreano. 📌 급하다: Urgente, corre prisa. ✏️ Si tienes mucha prisa con algo, puedes decirlo asi en Coreano. 1. 나 그거 급해 / 저 그거 급해. Eso urge (Tengo mucha prisa con eso). 2. 이거 급한 거라 이거 먼저 끝내야 돼. / 이거 급한 거라 이거 먼저 끝내야 돼요. Esto es algo urgente, así que tengo que terminar esto antes que nada. 3. 급한 거 먼저 끝내고 연락 줄게. / 급한 거 먼저 끝내고 연락 드릴게요. Te hablo después de acabar esto es urgente. ✏️ Ahora, si quieres preguntar a alguien si le corre prisa (algo). 📌 급해? 급해요. ¿!Urge!? Por último si bien no menos importante. 4. 화장실 급해 / 화장실 급해요. -Necesito ir al baño AHORA. -Tengo que ir al baño, urge.

He encontrado una "biblioteca de audios", así que pronto agregaré audios a cada lección así como pequeñas conversaciones.