Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫

ГДЕ ЖЕ ТЫ? Частицы – это специализированные приправы к предложениям. Добавив ту самую к нужному блюду, получишь классический и любимый вкус. Но сыпанёшь лимонную приправу для рыбы в суп – и будешь морщиться от неуместной кислости. ⭐️ Это рубрика #kleinaberoho, и сегодня смотрим на частицу denn! 1⃣ denn – это усиление вопроса: наше участие, наш интерес, либо подчёркивание отдельного члена предложения

– Du wirst nie erraten, wo ich war! (Ни за что не угадаешь, где я был!) – Wo denn? (Где же?) – In Paris! Wo denn sonst? (В Париже! Где же ещё?) Worum handelt es sich denn? (О чём речь вообще?) Denken Sie denn nicht, dass wir nicht darauf vorbereitet sind? (Вы же не думаете, что мы не подготовились к этому?)

2️⃣ denn – это удивление

– Ich will abnehmen. (Я хочу похудеть.) – Wieso denn? Du siehst ja schon schlank aus. (Почему же? Ты ведь и так выглядишь стройным!) Ist denn so was möglich! (Ну надо же! Бывает же такое!)

3️⃣ denn – это выражение раздражения, отчаяния или срочности в вопросах и восклицаниях

Wo bleibt er denn? (Ну и где же он?) – Wo ist meine Mütze? (Где моя шапка?) – Woher soll ich's denn wissen? (Ну а мне откуда знать?) Verstehst du denn nicht? (Неужели ты не понимаешь?) Nach Argentinien fahren? Wie kommst du denn drauf? (Поехать в Аргентину? Как ты вообще до такого додумалась?)

4️⃣ denn – это кусочек риторического вопроса

Siehst du denn nicht? (Разве ты не видишь? – хотя в общем-то понятно, что человек не видит)

5⃣ denn – это часть восклицания, побуждающего к действию

Nun denn! (Ну же! Давай!)

6️⃣ denn – часть прекрасного союза es sei denn (если только не). Все глаза на порядок слов!

Ich kaufe nie ein Haus. Es sei denn, jemand wird es für mich regelmäßig sauber machen. – Я никогда не стану покупать дом. Ну если только кто-нибудь не будет за меня регулярно в нём прибираться. Niemand kommt hierher, es sei denn, es gibt einen guten Grund. – Никто сюда не приходит, если только нет веской на то причины.

7️⃣ denn – это устаревший, но порой встречающийся синоним als

Ich war in Italien glücklicher denn je. (В Италии я был счастливее, чем когда-либо.)

Вот такая красота. Инструкция у вас есть, вперёд использовать! 🔡 Учиться с нами

Есть нельзя выкинуть 🤔 Наверняка вы замечали на упаковках надписи mindestens haltbar bis / Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) – «лучше употребить до …». Эта дата вовсе не значит, что продукт по ее истечению сразу становится негодным: производитель гарантирует до неё вкус, запах, консистенцию и другие свойства. А вот термин Verfallsdatum / Verbrauchsdatum применяется в том числе в отношении скоропортящихся продуктов (leicht verderbliche Lebensmittel): их после истечения срока годности лучше не есть 😁 Пищевые отходы – довольно серьёзная проблема в Германии. За 2022 год образовалось около 10,8 млн тонн пищевых отходов, примерно половина приходится на обычного потребителя: около 58%, то есть примерно 74,5 кг на человека в год. Важно: в эти 10,8 млн тонн входят не только продукты, которые зря выбросили, но и несъедобные части вроде костей и кожуры. Поэтому объём еды, которую можно было съесть, меньше. Но проблема всё равно значительная: вместе с выброшенной едой впустую расходуются земля, вода, энергия, удобрения, транспорт и охлаждение. Расскажите в комментариях, как поступаете вы: выкидываете продукты сразу после истечения MHD или придерживаетесь правила anschauen – riechen – probieren (посмотреть – понюхать – попробовать)? ⤵ 🔡 Учиться с нами

Извинитесь 🤨 Разбираемся, как реагировать, если вы немного (или много) накосячили. ▫Entschuldigung / Tut mir leid / Entschuldigen Sie mir bitte / Sorry – это база 🙂‍↕️ ▫Verzeih mir / Verzeihen Sie mir – более сильное «извините», часто используется при серьёзных конфликтах. ▫Das war mein Fehler – Это была моя ошибка. ▫Das war nicht meine Absicht – Я не хотел(а) этого / Это не было моим намерением. ▫Das kommt nicht wieder vor – Это больше не повторится. ▫Ich bedaure sehr, dass … – Я очень сожалею, что … ▫Ich übernehme die volle Verantwortung dafür – Я беру на себя полную ответственность за это. ▫Wie kann ich das wiedergutmachen? – Как я могу загладить свою вину? А какие варианты есть у вас? Делитесь в комментариях! 🔡 Учиться с нами

Не только преподаватель Преподаватель немецкого языка – это такой же человек из вашего окружения, как знакомый врач, психолог, фотограф и фитнес-тренер. Если в вашей повседневной жизни появляются запланированные дела, требующие немецкого языка в условном завтра, обратитесь к нам, преподавателям. Предстоит поход к врачу – вместе потренируем разговор на уроке, необходимо подготовиться к собеседованию и уметь рассказать о себе – вместе подумаем над текстом презентации, через три недели состоится собеседование на гражданство – вместе ответим на возможные вопросы и обсудим необходимые темы. Конечно, искусственный интеллект быстрее сформулирует ответы на вопросы, быстрее составит текст на основе вашего резюме и быстрее проинформирует вас о процедуре получения гражданства. Преподаватель же предложит вам живую беседу, в которой вы будете вести диалог, отвечать на вопросы и подыскивать нужные слова для выражения собственных мыслей. Преподаватель поможет и подскажет вам, но сделает это с учетом ваших языковых навыков. Это не значит, что вы перестаете следовать намеченному плану в процессе изучения языка, это лишь означает, что некоторое время (2-3 занятия) вы посвятите закрытию некоторой языковой потребности. Konjunktiv II и Passiv обязательно будут изучены, но немного позже. Мы, преподаватели, очень любознательны и всегда открыты к новым языковым испытаниям. Многие из нас не живут в немецкоязычных странах, но это не мешает нам разобраться в вопросе, подобрать нужные выражения, подготовить и настроить вас к предстоящим событиям даже на расстоянии. Преподаватель – это не только человек, который помогает вам развивать языковые компетенции, но и тот, кто живет отчасти вашей жизнью, проживает все взлеты и падения вместе с вами и всегда поддерживает в нужный момент 💘 С вами была Катя из нашего #bundesteam@C1_Deutsch. Чтобы записаться к ней или другим преподавателям на занятия, пишите в нашу Службу заботы @Katjas_Schule 🐶

Наборы на курсы немецкого 🇩🇪 Праздничную линейку мы не устраиваем, но первый звонок в этом сезоне даём! 🔔 🔡🔢Понедельник, среда, 19:00 🔡🔢(продолжающие), расписание обсуждаем вместе 🔡 (продолжающие) Вторник, четверг, 19:00 🔡 (продолжающие): ▫Понедельник, пятница, 11:00 ▫Вторник, четверг, 20:40 Время московское ◀️ Условия: мини-группа 4-5 человек, онлайн ◀️ Занятия дважды в неделю по 1,5 часа ◀️Стоимость (30 занятий) – 33 400 ₽; возможна оплата 2 частями Подробно про уровни читайте здесь, а ещё у нас есть тест, который поможет определиться с группой. Если среди актуальных групп нет нужного вам уровня – дайте нам знать 🤍 Для записи пишите в нашу Службу заботы @Katjas_Schule 🐶

7 приставок для sehen Самое время обратить взоры на глагол sehen и его приставочные трансформации! 1⃣ sich umsehen – оглядываться Er sah sich verwirrt um und verließ das Zimmer. – Он озадаченно огляделся и покинул комнату. 2️⃣ besehen – внимательно оглядеть, осмотреть Ich muss den Kratzer mal bei Tageslicht besehen. – Мне нужно внимательно рассмотреть царапину при дневном свете. 3️⃣ einsehen – понять, осознать Erst nach der Schule sieht man ein, was man hätte priorisieren müssen. – Лишь после школы осознаёшь, что нужно было ставить в приоритет. 4️⃣ zusehen – наблюдать, внимательно следить Ich sah gerne meinem Vater bei der Arbeit zu. – Я любил смотреть, как работает отец. 5⃣ übersehen – проглядеть, упустить Leider sah ich diesen Fehler über. – К сожалению, я проглядел эту ошибку. 6️⃣ dúrchsehen – смотреть через что-то Ich sehe dich durch das Fenster durch! – Я вижу тебя через окно! 7️⃣ absehen – не брать во внимание Wenn man von diesem Fehler absieht, ist die Arbeit ausgezeichnet! – Если не брать эту ошибку во внимание, работа идеальная! Остальные глаголы с приставками смотрите ниже: haben ➡ sein ➡ arbeiten ➡ denken ➡ schreiben fallen ➡ lesen ➡ liegen ➡ sitzen ➡ setzen stellen ➡ ziehen ➡ leben

Дураком не будь 🗿 Мы благодарим нашего студента Александра за фотографию. Кто такой Depp? ◀️der Depp – дурак, придурок. Слово наиболее распространено на юге Германии, в Австрии и Швейцарии. ◀️Sei kein Depp. – Не будь дураком. ◀️Was für ein Depp! – Ну и придурок! А теперь вопрос к вам: как бы вы перевели надпись на фотографии? Задача со звёздочкой: попробуйте сохранить рифму 😍 🔡 Учиться с нами

Настраиваемся на учёбу вместе 🤓 Надеемся, вы отлично отдохнули летом и готовы плавно входить в привычный режим. Мы не будем просить вас написать сочинение о том, как вы провели последние три месяца, но напомним, что вы можете поиграть в наше бинго. Поздравляем вас, дорогие читатели, с Днём знаний! Пусть учиться новому всегда будет интересно, а ещё не теряйте в себе маленького школьника, который смотрит на все с любопытством и креативом 💘 Фотографии к посту сделаны преподавательницей начальной школы, её ник kinderaugen_. Нам тут же захотелось схватить ранцы и побежать к ней в класс 🥹 Кстати, тут писали о том, чем в Германии заменили букеты 💐 🔡 Учиться с нами

Августовский дайджест Katjas Schule ✉️ AUgust с ударением на первый слог – это курфюрст Саксонии и прочая, и прочая. AugUst на У – это ярчайший летний месяц, и #дайджест будет соответствующим! Собираем слова ▫ Классные выражения для описания книги ▫ Rente, Pension, Lohn, Einkommen... Разберём, что выгоднее! ▫ Ключевое слово в Германии ▫ Даже в плеере кроется Wortschatz ▫ У нас в нашем Kiez Исследуем немецкий от головы до пят ▫ Нетривиально, сильно, сказано: элативы ▫ wann, wenn, als? Если вы ещё путаетесь, то после этого поста не будете! ▫ Was frÄgst du? Да, с умлаутом! ▫ Да кто такой этот man ▫ Оно знаменитое применительно к человеку ▫ mich или mir? ▫ Разрешите представиться: Gestatten! Играем и учимся ▫ Учим слова на мемах ▫ Что происходит в земле германской? Рассказывает гугл. ▫ Мы геймифицировали склонение прилагательных! ▫ Давайте поможем Байси наконец-то вырасти! ▫ Угадай по описанию ▫ Летний чек-лист, который не разочарует Минутка страноведения ▫ Freitag, о котором мы узнали на семинарах для преподавателей ▫ Таблички Kommunikationstafel – для чего они? ▫ Дикая охота в Кёльне Душеспасительное об изучении немецкого ▫ Наша преподавательница Настя о том, как наконец заговорить ▫ Подборка историй подготовки к экзаменам ▫ "Я самый медленный 😭" – если так думаете, этот пост для вас! ▫ Прокачиваем уверенность в немецком с преподавательницей Анной ▫ Преподавательница Лия расскажет о мотивации в немецком ▫ О силе письма с преподавательницей Таей

Есть шанс попасть на парные занятия B1! Для записи пишите Службе заботы @Katjas_Schule 🐶

Вот и лето прошло 😢 Но мы не унываем и подводим итоги при помощи бинго! Отмечайте крестиком то, что удалось сделать за последние три месяца 🥹 🔡 Учиться с нами

Пиши, расширяй Для многих студентов самым ленивым домашним заданием является письмо. Это не тест и не раскрытие скобочек, которые можно сделать, сидя в автобусе. Это не Sprechen, который сопряжён с определённым интересом к собеседнику и в котором (при желании) окончания можно проглотить и как-то мысль донести. Это и не Lesen и Hören, которые, хоть и сложны, могут стать крайне интересными при соответствующем подборе материалов. А что там Schreiben? ➡ С одной стороны, это умение размышлять на разные темы. Даже если "и по-русски такое трудно сформулировать". ➡ С другой – проверка себя на навык использования самой крутой грамматики и слов, изученных хоть месяц, хоть два назад. ➡ Здесь вы имеете шанс максимально развернуть свои языковые навыки, заставить мозг задуматься о проблемных зонах, например:

"А могу ли я сказать разнообразнее? Заменить dass-Satz чем-то полюбопытнее?"

"Окей, от окончаний не отвертеться. Попробую приложить усилия, чтобы всё было правильно."

"А почему бы мне не вставить то прикольное выражение с последнего урока?"

➡ И при всём этом – трудоёмкость и большие временные затраты. То есть: умение работать тогда, когда тяжело, скучно, рука тянется к телефону... или к чатугпт. Если вы научитесь выдерживать сложность, выдерживать скуку, противостоять соблазну упростить себе работу (которая призвана вас развивать!), вы преуспеете не только в немецком. Пара советов, как прокачать письмо: 1⃣ Если вам помогает план – составьте план. Если любите плыть по течению, плывите! Определите, кто вы: писатель-архитектор или писатель-садовник. И делайте так, как ваш мозг сможет больше накреативить. 2️⃣ Полезно перед письмом набросать выражения (лексика) и структуры (грамматика), которые вам хочется применить. Например, у вас сложности с Passiv'ом. Поставьте себе задачу: 5 раз использовать в тексте Passiv. 3️⃣ Пробуйте разные жанры и форматы. Эссе, е-мэйл, комментарий на ютубе, ответ на реддите, дневниковая запись, поздравление в открытке, в конце концов. С ограничением по времени или словам и без него. 4️⃣ Пишите от руки. Все самые тонкие места, которые регулярно рвутся что на письме, что в разговоре, тут же выплывут наружу. Но взамен задействуется механическая память. По моему преподавательскому опыту, люди, пишущие от руки, прогрессируют в немецком в целом быстрее, чем те, кто набирает текст на компьютере. А потом у вас наберётся целая тетрадь собственных текстов на немецком! Такая физическая манифестация вашего прогресса 🙂 Да, есть уникальные студенты, у которых с письмом лучше, чем с разговором! Махните нам рукой в комментариях, если это вы. Мы вас любим и про такие особенности тоже однажды поговорим 😁 С вами была Тая из нашего #bundesteam@C1_Deutsch. Чтобы записаться к ней или другим преподавателям на занятия, пишите в нашу Службу заботы @Katjas_Schule 🐶

ПОЗВОЛЬТЕ ДОКОПАТЬСЯ 😁 Начнём с глагола gestatten (позволить, разрешить). Наша студентка поделилась необычным его употреблением... Впрочем, всё на карточках! Листайте, читайте и – участвуйте в небольшом переводческом челлендже ⭐️ 🔡 Учиться с нами

У нас на районе 😎 Итак, район – der Bezirk. Квартал – уже der Block. Но в Берлине есть и кое-что поинтереснее! 📍 der Kiez – жилой квартал – на разговорном Берлинском. Как правило, это меньше, чем район, что-то более überschaubar (обозримое). die Bewohner des Kiezes – жители квартала ein problematischer Kiez – проблемный квартал Jeder in unserem Kiez weiß, man sollte diese Kneipe vermeiden. – Каждый в нашем квартале знает, что этот бар лучше избегать. 📍 Также отсюда понятие Kiezdeutsch – это немецкий, свойственный для людей с мигрантскими корнями. Как правило, турецкими либо арабскими, но сегодня и коренные немцы перенимают элементы Kiezdeutsch. Диалект немецких улиц! 🎬 Подробно об этом варианте немецкого и с примерами – в этом видео. А за фото плаката спасибо нашей студентке Дине! #улицы 🔡 Учиться с нами

Ищем второго человека в пару 🧐 ◀️Уровень: B1.1 ◀️Когда: время выбираем вместе. 14:00-18:00 пн, ср, чт, сб ◀️Условия: онлайн, вдвоём ◀️Стоимость: 35 200 ₽ / 16 занятий ◀️Преподаватель: Софья Первая участница – девушка, которая планирует поступление в Австрию / Германию (музыкант, скрипачка). Цель – выйти на B1 к марту 2027. Ранее изучала немецкий достаточно интенсивно, но был перерыв. Для записи пишите в нашу Службу заботы @Katjas_Schule 🐶

Слушаем музыку в наушниках 🎧 Составили небольшой список полезной лексикой с примерами! ▫die Kopfhörer mit dem Smartphone verbinden – подключить наушники к телефону Wie verbinde ich die Kopfhörer mit meinem Smartphone? – Как подключить наушники к моему телефону? ▫die Verbindung trennen – разорвать соединение Ich möchte die Verbindung trennen und andere Kopfhörer benutzen. – Я хочу отключить соединение и использовать другие наушники. ▫sich automatisch verbinden – подключаться автоматически Warum verbinden sich meine Kopfhörer nicht automatisch? – Почему мои наушники не подключаются автоматически? ▫Bluetooth einschalten / ausschalten – включить / выключить Bluetooth Ich schalte Bluetooth aus, wenn ich es nicht brauche. – Я выключаю Bluetooth, когда он мне не нужен. ▫die Geräuschunterdrückung einschalten / ausschalten – включить / выключить шумоподавление Im Flugzeug schalte ich immer die Geräuschunterdrückung ein. – В самолёте я всегда включаю шумоподавление. ▫den Transparenzmodus einschalten / ausschalten – включить / выключить режим прозрачность Auf der Straße schalte ich oft den Transparenzmodus ein. – На улице я часто включаю режим прозрачности. ▫zwischen den Modi wechseln – переключаться между режимами Mit meinen AirPods kann ich schnell zwischen den Modi wechseln. – С AirPods я могу быстро переключаться между режимами. Приглашаем вас надеть наушники и поработать с воркбуком “Deutsche Bangers”. Он включает в себя работу с лексикой, грамматикой, список слов в Quizlet, а ещё плейлист из 15 песен! По секрету скажем, что братья Каулитц помогут вам отработать Akkusativ 🤫 Только представьте: вы слушаете музыку на немецком и при этом системно улучшаете язык. Заманчиво, разве нет? ◀️ Стоимость: 3890 ₽ ◀️ Условия: формат воркбука / марафона, все уроки открыты сразу ◀️ Уровень: B1+ ◀️Доступ: 3 месяца Для записи пишите в нашу Службу заботы @Katjas_Schule 🐶

Представить-ся или представить себе? На примере глагола vorstellen объясняем разницу между возвратными местоимениями в Akkusativ и Dativ 🤓 ➡ Ich stelle mir gerne vor, ich wäre am Meer. ➡ Ich stelle mich gerne vor, damit mich hier alle kennen. Видите? Представляю себе, представляю себя. И всё в рамках одного глагола. 💡 Так вот. Иногда примерно с той же логикой глаголы требуют местоимения не в привычном аккузативе, а в дативе. Пусть нам для понимания и приходится немного напрячь мозг и приспособиться к такой логике. Ich wasche mir die Hände – не mich! потому что мою что? руки, кому? себе. Ich suche mir ein neues Zimmer aus – ищу что? комнату, кому? себе. Ich merke mir neue Wörter – запоминаю что? слова, кому?.. себе, да 😁 Криво, но логика та же. 💡 По той же логике с дативом: sich (Dat) etwas denken sich (Dat) Mühe geben sich (Dat) Sorgen machen sich (Dat) etwas leisten sich (Dat) etwas kaufen sich (Dat) etwas abgewöhnen (отучиться от чего-то, бросить привычку) sich (Dat) etwas wünschen sich (Dat) etwas anziehen sich (Dat) etwas ansehen/anhören И так далее. В общем с sich начеку будьте ⭐️ 🔡 Учиться с нами

Какие инструменты используем в работе

Gamescom in Köln Геймеры, новость для вас: с 26 по 30 августа в Кёльне пройдет крупнейшая в мире выставка и мероприятие, посвящённое компьютерным и видеоиграм. Официальное открытие состоится во вторник, 25 августа 💻 На выставке можно будет потестить новые игры, например, The Witcher 3: Wild Hunt — Songs of the Past или Star Wars Zero Company. Фанаты косплея тоже смогут здорово провести время, а 29 числа даже состоится конкурс косплея. 27 августа ожидаем Gamescom Congress – это конференция, на выступлениях которой будет обсуждаться влияние игр на общество. На официальном сайте можно ознакомиться с темами и расписанием. Цены на билеты стартуют от €10.50, их можно купить на сайте мероприятия. Расскажите, были ли вы уже на этом фестивале раньше? Делитесь фоточками 🥰 🔡 Учиться с нами

Идеальный момент для изучения немецкого — сейчас «Всё, с понедельника я начинаю упорно учить немецкий! Ведь я так хочу учиться/работать в Германии!» А в понедельник до немецкого руки так и не дошли. Время есть — а вот желания, сил и того самого куража уже след простыл. Знакомая ситуация? Дело в том, что на одном вдохновении далеко не уедешь. Мотивация — штука капризная: сегодня есть, завтра нет. А в изучении языка важна регулярность занятий. У немцев даже есть подходящая поговорка: Steter Tropfen höhlt den Stein. И необязательно истязать себя изнурительными марафонами немецкого по 3 часа в день. Нет, важна именно регулярность. Составьте себе четкое расписание. Возьмите себе за правило, каждый день, но по чуть-чуть уделять время изучению языка. Послушать подкаст, прочитать страничку книги, сделать пару упражнений на грамматику. А еще вы можете учить язык с учителем или найти стадди-бадди, если держать темп в одиночку сложно 🤓 С вами была Лия из нашего #bundesteam@C1_Deutsch. Чтобы записаться к ней или другим преподавателям на занятия, пишите в нашу Службу заботы @Katjas_Schule 🐶

Листаем мы, значит, немецкие мемы в поисках золота для чатика студентов (есть у нас такой!), ну и канала. И тут такое:

jemand BerühmtES???

Как может быть BerühmtES применимо к человеку? Разве не Berühmter? Разбираемся! 💡 Основное правило таково: если после jemand или niemand идёт прилагательное, ставшее существительным, либо anderes, то оно либо будет стоять с окончанием -s, либо получит падежное окончание. Например:

Ich habe jemand anderes gefragt. либо Ich habe jemand anderen gefragt. Er will mit niemand Fremdes sprechen. либо Er will mit niemand Fremdem sprechen.

Второй вариант (где anderes или субстантивированное прилагательное склоняется), согласно бумажной грамматике Duden, скорее южнонемецкое. Но есть подозрение, что в устной речи все говорят как хотят 🫤 И Дамблдор с мема никакой грамматической ошибки не сделал! Ещё нашли книжку Джулии Бекер "Wenn ich nicht Urlaub mache, macht es jemand anderes" (на Амазон). Jemand anderes! В дикой книжной природе 📖 ✉️ Кстати, со словами jemand и niemand есть свои нюансы! Объясняли ещё в этом посте от 2024 года, почитайте обязательно ⭐️ 🔡 Учиться с нами