Русские переводы Telegram
Open in Telegram
Русские языковые пакеты для приложений Telegram. Все права на переводы принадлежат их владельцам. Тэги, информация по созданию перевода и правила: https://t.me/rulangs/4 Группа: https://t.me/+tb_rG1ZwATxkYTgy
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel Русские переводы Telegram
Channel Русские переводы Telegram (@rulangs) in the Russian language segment is an active participant. Currently, the community unites 60 766 subscribers, ranking 140 in the Telegram category and 10 111 in the Russia region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 60 766 subscribers.
According to the latest data from 15 June, 2025, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by -535 over the last 30 days and by 0 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 0%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects N/A% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 0 views. Within the first day, a publication typically gains 0 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 0.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“Русские языковые пакеты для приложений Telegram. Все права на переводы принадлежат их владельцам.
Тэги, информация по созданию перевода и правила: https://t.me/rulangs/4
Группа: https://t.me/+tb_rG1ZwATxkYTgy”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 16 June, 2025), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Telegram category.
60 766
Subscribers
No data24 hours
-1227 days
-53530 days
Posts Archive
deepins
Перевод с Ваней Дипинсом
Применить: https://t.me/setlanguage/deepins02
Обсудить: https://t.me/translation_deepins02
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/deepins02
#Тематический
Количество строк по состоянию на 01/01/23 22:30:21:
#Android – 453 строки (последняя от 16.12.2021 14:55)
#iOS – 355 строки (последняя от 16.12.2021 16:47)
Metal Family
Перевод по Metal Family
Применить: https://t.me/setlanguage/metal-femily
Обсудить: https://t.me/translation_metal_femily
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/metal-femily
#Тематический
Количество строк по состоянию на 01/01/23 20:53:30:
#Android – 159 строк (последняя от 01.01.2023 17:31)
генш
Перевод по Genshin Impact
Применить: https://t.me/setlanguage/genshin-8
Обсудить: https://t.me/translation_genshin_8
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/genshin-8
#Тематический #GenshinImpact
Количество строк по состоянию на 01/01/23 20:51:47:
#iOS – 60 строк (последняя от 25.02.2022 10:55)
Chill language
Шуточный перевод с матом от wethell
Применить: https://t.me/setlanguage/chillish
Обсудить: https://t.me/translation_chillish
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/chillish
#Шуточный
Количество строк по состоянию на 01/01/23 20:27:06:
#Desktop – 38 строк (последняя от 31.10.2022 14:35)
#Android – 35 строки (последняя от 31.10.2022 14:34)
#iOS – 35 строки (последняя от 31.10.2022 14:32)
ЛиСоманский язык для СЛЕДоманов
От автора: "Язык, созданный по фд сериала След, а точнее по пейрингу ЛиС"
Применить: https://t.me/setlanguage/lisomania
Обсудить: https://t.me/translation_lisomania
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/lisomania
#Тематический
Количество строк по состоянию на 01/01/23 19:32:35:
#Android – 107 строк (последняя от 29.06.2022 08:28)
печальный язык
Грустный перевод от создателя "Ахуительного языка"
Применить: https://t.me/setlanguage/sadnesssad
Обсудить: https://t.me/translation_sadnesssad
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/sadnesssad
#Шуточный
Количество строк по состоянию на 01/01/23 19:23:07:
#Desktop – 3 строки (последняя от 29.06.2022 23:52)
#Android – 72 строки (последняя от 01.01.2023 08:20)
#iOS – 3 строки (последняя от 01.01.2023 08:20)
Нечто
Авторский перевод с матом
Применить: https://t.me/setlanguage/hellaslanguage
Обсудить: https://t.me/translation_hellaslanguage
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/hellaslanguage
#Шуточный
Количество строк по состоянию на 01/01/23 19:11:22:
#iOS – 432 строки (последняя от 11.12.2022 09:16)
Катамарановский
Перевод по вселенной сериала "Внутри Лапенко"
Применить: https://t.me/setlanguage/katamaranovian
Обсудить: https://t.me/translation_katamaranovian
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/katamaranovian
#Тематический
Количество строк по состоянию на 01/01/23 19:08:28:
#Android – 245 строки (последняя от 06.11.2020 12:50)
#AndroidX – 59 строк (последняя от 02.12.2020 10:24)
#iOS – 316 строк (последняя от 06.11.2020 12:57)
Меня зовут Алиса и я спешу сообщить, что этот канал открывается вновь!
По вышеупомянутым причинам теперь этот канал буду вести я, однако формат канала не изменится. Если вы хотите предложить перевод, можете прислать его в мне в личку @caralice; а пока что я выложу то немногое, что мне удалось найти.
C Новым 2023 годом, друзья!
Не знаю, конкретно ли петиция повлияла или нет, но Дуров выкатил пост про юзернеймы: https://t.me/durov/195
В нём он рассказал, что 70% процентов всех юзернеймов были удерживались иранскими сквоттерами, а также что 99% отобранных юзернеймов будет возвращаться в публичный доступ, при этом обещаются «алгоритмические и геолокационные ограничения».
Только вот иранские сквоттеры — не единственные существующие, да и юзернеймы отбирали далеко не только у них. А подобное «возвращение в публичный доступ» может привести к тому, что вместо тех, кто действительно пользовался этими юзернеймами, могут перехватить как раз сквоттеры, только теперь уже не иранские, особенно те, на которые есть публичные ссылки. Ну и плюс, некоторые юзернеймы всё равно будут выкупаться только через аукцион, если они «запоминающиеся».
Итог весьма печальный. Дуров подтвердил своим сообщением, что всё было так и задумано. А значит, подтвердил и то, что заниматься здесь чем-либо не стоит.
Спасибо всем, кто поддержал петицию, хоть это и пришло к такому итогу.
У меня есть одна очень важная просьба.
Ребята из @tginfo создали открытую петицию за возвращение ранее отобранных юзернеймов.
Ситуация с юзернеймами коснулась очень многих людей, включая меня самого. Были потеряны юзернеймы у каналов-гайдов, каналов-био, каналов-каталогов и мета-каналов.
Следующим каналом, у которого отберут юзернейм, может стать любой, который посчитают неактивным. Это может быть ваш канал, это может быть мой канал, это может быть даже @rulangs.
Поэтому просьба проголосовать за петицию вашим лайком, ну или дизлайком, если вы считаете, что Telegram всё правильно сделал: http://t.me/tginfo/3413
Возможно, Дуров не понял, почему на его пост про аукцион юзернеймов собрал столько негатива, и поэтому отключил реакции. Но возможно, через пост, где ясно расписано, что не так, опубликованный в крупном СМИ про Telegram мы сможем ему объяснить. По крайней мере, я надеюсь на это.
Что же, все переводы, что были в предложке, выложены, поэтому теперь я должен сделать объявление. Весьма важное, и, возможно, для многих весьма грустное.
Канал @rulangs прекращает свою работу.
Сам канал останется как архив, если я не решу передать его кому-то, кто будет заниматься им. Но в связи с тем, что я постепенно сокращаю свою деятельность в Telegram, я больше не могу заниматься этим каналом.
В последнее время мне очень не нравится то направление, в котором движется Telegram. Я спокойно принимал даже рекламу и премиум как необходимость обеспечить действительно огромный сервис, хоть мне и не нравилась отчасти реализация. Затем Telegram отобрал кучу юзернеймов, которые посчитал неактивными, из-за чего в том числе я потерял и @rulangslite, который был создан как версия @rulangs для обычных переводов. А затем Дуров на своём канале объявил о вероятном аукционе юзернеймов.
Поэтому я решил, что если твои проекты могут отобрать в одночасье, просто потому что определённый алгоритм посчитал, что они «неактивные», то я больше не хочу заниматься проектами на этой площадке.
Спасибо всем, кто предлагал переводы, кто комментировал переводы, и кто пользовался. И не перегружайте себя, а то будете выкладывать переводы лишь спустя полгода.
evangelion
Перевод по Евангелиону без мата. Автор: @twixxxsell3r
Применить: https://t.me/setlanguage/evang3li0n
Обсудить: https://t.me/translation_evang3li0n
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/evang3li0n
#Тематический
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 01:11:18:
#Android – 410 строк (последняя от 17.08.2022 22:50)
#iOS – 284 строки (последняя от 17.08.2022 22:35)
ТюменьГрам
Шуточный перевод.
Применить: https://t.me/setlanguage/tmngram
Обсудить: https://t.me/translation_tmngram
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/tmngram
#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 01:08:06:
#Desktop – 3 строки (последняя от 27.07.2022 08:28)
#Android – 1009 строк (последняя от 29.07.2022 13:15)
#iOS – 7 строк (последняя от 29.07.2022 12:35)
#macOS – 19 строк (последняя от 29.07.2022 12:34)
Следоманский
Язык по сериалу «След».
Применить: https://t.me/setlanguage/sledoman-language
Обсудить: https://t.me/translation_sledoman_language
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/sledoman-language
#Тематический
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:56:44:
#Android – 317 строк (последняя от 29.06.2022 04:58)
перевод от merrcurys
Ещё один шуточный перевод.
Применить: https://t.me/setlanguage/merrcurys
Обсудить: https://t.me/translation_merrcurys
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/merrcurys
#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:50:02:
#Android – 283 строки (последняя от 07.08.2022 11:23)
Премиум телега
Забавный перевод с матами, включены секунды.
Применить: https://t.me/setlanguage/poshlatina343
Обсудить: https://t.me/translation_poshlatina343
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/poshlatina343
#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:45:13:
#Android – 241 строка (последняя от 19.07.2022 21:51)
бесстыжие
Перевод по сериалу «Бесстыжие» с небольшим количеством мата.
Применить: https://t.me/setlanguage/shamelessqq
Обсудить: https://t.me/translation_shamelessqq
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/shamelessqq
#Тематический
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:41:00:
#Android – 87 строк (последняя от 07.05.2022 12:07)
любите булю @bulyaache
Весьма булящий перевод от @sokhryb.
Применить: https://t.me/setlanguage/bulya
Обсудить: https://t.me/translation_bulya
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/bulya
#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:37:54:
#Android – 92 строки (последняя от 05.08.2022 06:53)
#iOS – 207 строк (последняя от 03.05.2022 15:50)
⋆ ࣪. 𝖌𝖔𝖇𝖑𝖎𝖓𝖈𝖔𝖗𝖊 ˖ ࣪⭑
Лёгкий язык без мата и с гоблинами.
Применить: https://t.me/setlanguage/goblincoore
Обсудить: https://t.me/translation_goblincoore
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/goblincoore
#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:35:05:
#Android – 621 строка (последняя от 30.01.2022 17:21)
#iOS – 316 строк (последняя от 26.12.2021 12:17)
