EMPHASIS

хотела бы еще сказать, что попробуйте читать эту книгу в холодное время года. она толстая, с картинками, как я говорила, и не покидает ощущение, что рассказывает это все твоя знакомая, настолько легкий слог. почему-то не могу представить ее чтение летом. моя книжка вся обклеена стикерами и вы точно поймете почему уже с первых страниц.

В этой книге есть такой мотив: главное — очень хотеть чего-то, по-настоящему хотеть. А дальше - делай что хочешь. Это давнишняя формула, она есть и у Рабле — fais ce que voudras — "делай что хочешь". Человечество давно задумалось над тем, что это значит. Нужна ли эта абсолютная свобода и как ее понимать. И все, даже Рабле, который тяготел к чрезвычайности и к безмерности во всем, он тоже пришел выводу, что важно — ЧТО ты хочешь.

я прочитала "Подстрочник" Лилианны Лунгиной книжица почти в 400 страниц с многочисленными вклейками фото и текстами для них объединяет столько разных тем, что иногда может создаться впечатление, что ты читаешь художественное произведение, иногда - углубленный учебник по истории, а иногда - вымышленные мысли автора) Лунгина в самом начале обозначила тему книги: даже самое ужасное событие может привести (обязательно приводит) к чему-то очень хорошему, хотя несмотря на ее (автора) положительный (более-менее) настрой в конце книги, внимание больше уделялось отрицательным событиям и только одной строчкой было как бы мимолетно помечено, что "все-таки мы жили веселую жизнь, вспоминая наши встречи за столом я помню только радость и разговоры обо всем", строчка, которая съедается за всеми событиями описанными вокруг нее. это не плохо, это просто то, что прожила семья Лунгиной. много про Некрасова, немного про Евтушенко и Бродского, чуть больше про Солженицына, Линдгрен и Цветаеву. сейчас мы читаем труды их творчества, а Лунгина рассказывает, сколько это творчество прошло стран, прошло рук, глаз и арестов, чтобы сейчас книги этих людей были в библиотеках, домах и школьных программах. больше всего мне понравилось про Некрасова и Линдгрен. Виктор Платонович Некрасов (Вика) был ближайшим другом семьи Лунгиных и человек особых правил, который последние годы жил в Париже, говоря: "французом я не стал, но я парижанин". по-моему хорошие слова. про Линдгрен, которую на русский первая переводила Лилианна Зиновьевна, написано, по-моему, две главы, а может и одна, но глава резко запоминается. почитаете сами, потому что передавать нет смысла, я думаю много (!) про советскую власть, про войну, про Москву, по кино и литературу. после середины книги читается как доклад к уроку истории и не то что бы скучно, но все-таки настроение очень отличается, как будто заявлено про одно, а читается про другое. в эту часть книги жизни конкретно взятой семьи было мало, но может оно и не нужно было. я читала с удовольствием и хорошо провела время. написано очень легко, как будто не читаешь, а слушаешь рядом сидящего. читайте обязательно, хорошая книжка, если бы я писала книгу, то хотела бы, чтобы она читалась так, как эта. 9/10

Доброе утро, товарищи) Наша зима в этом году напоминает ни что иное, как вот эту 👆🏼фразу. 28 января, а у нас +7 🤡 Сегодня я надела осенние ботинки без меха и жить стало легче, ходить по крайней мере точно) Я люблю весну, но не зимой.. не понятно радоваться или нет внезапному потеплению, но подвох какой-то чувствуется.

Товарищи, доброго вечера, любезные. Я с посланием 💌 В процессе чтения «подстрочника» и подмечания всякого рода интересных моментов и мыслей, отложив книгу и посмотрев прямо перед собой, я задумалась над вопросом, который в конечном итоге во многом будет зависеть от вашего мнения. А не сделать ли нам книжный клуб с оригинальным названием, предположим, «Енот», а если полностью, то «Енот, why not?»? Что если это будут утренние встречи где-то в городе (Минске) раз в 1-2 месяца с намерением обсудить выбранную книгу, выразить свое мнение на весь этот мир и одухотворенными уйти в него, делать великие дела и читать книжки дальше?) Предлагаю заморочиться, why not?)

в этой книге столько именитых людей упоминается, что поражаешься, сколько талантливых умов рождалось в +- один год. практически все, кто перечисляется в одноклассниках, знакомых, однокурсниках, преподавателях, друзьях родителей - почти на всех стоят сноски "поэтесса", "известный шахматист", "автор книги" и тд. сейчас, конечно, такого нет. да и откуда?) люди как-то были заряжены на другое уже в школе. приведу вам на этот счет пару цитат из самой книги:

"у нас был действительно замечательный класс, из которого вышло много интересных ребят. не пойти в школу было страшным наказанием. когда поднималась температура, мы сбивали градусники. потому что, хотя у нас были очень хорошие учителя, самым интересным было живое общение. оно увлекало, мы поздно расходились, провожали друг друга, - шла свои интенсивная жизнь."

и еще:

"вот эти ребята друг об друга шлифовались. здесь, пожалуй, каждый человек был яркой индивидуальностью, нес в себе что-то совершенно своеобразное. и без моей любимой школы я была бы другой, я бы совсем иначе, наверное, прожила бы свою жизнь, - школы мне исключительно много дала."

вот так, товарищи.

по случаю прочтения половины "Подстрочника" хочу оставить здесь кое-что про книжку. конечно, это какой-то уникальный жанр в литературе, который не похож ни на что другое - эпистолярный. сколько бы книжек не было написано, каждая новая из них - это такая душа, такой простор человеческой мысли, что в сравнение даже не ставится. вот "Подстрочник". читаешь дневник девочки-девушки-женщины, которая из памяти пишет моменты своей жизни настолько легко, что даже немного пугает, что люди пережив войну, потери близких, голод, болезни и дискриминацию в разных ее видах могут передать это в таком легком тесте, который буквально льется в твоей голове. я уверена, что в этом и была задумка Лунгиной: показать сквозь время, что переживаемо все, лишь бы жил по совести. она рассказывает про школу, про все свои школы, про институт и работу, рассказывает подробно, как ребенок ребенку, но и как пожилая женщина - о том что было и каждое ее предложение как бы говорит: да и не понятно где лучше-то было - там или сейчас здесь.

Начала читать новую книгу) «Подстрочник» Лилианны Лунгиной Это дневниковый жанр книги, когда автор и есть сам рассказчик, но здесь, по-моему с небольшими правками Олега Дормана.

Лилианна Лунгина - Филолог и переводчик художественной литературы с немецкого, английского, шведского и французских языков. Но более всего она известна как переводчица знаменитой сказки Астрид Линдгред «Малыш и Карлсон».

Я прочитала совсем ничего, но мне уже очень нравится. Эту книгу довольно тяжело споймать в продажах, но уверена, она того стоит! Буду рассказывать о ней по мере чтения) А еще книга очень красивая и снаружи и внутри, ее приятно читать и держать в руках. Желтая бумага и округлый шрифт не дают галатам быстрой устать.

первая прочитанная книга января)) почему-то с этой частью было так, будто я не то что бы не смотрела месяц назад фильм, но и не читала до этого книгу ни одного раза. сцены в фильме немного поменяны местами и ооочень много ответов на вопросы, которых так не хватало в фильме. да, книга лучше фильма) в конце вообще не могла никак оторваться от чтения, когда появился Сириус, переживала за всех героев как в первый раз, пришлось включить релакс-музыку.. по традиции ставлю 10/10 и объявляю шедевром, уж простите сентиментальную меня)

сегодня у меня день воспоминаний по новому году и вступления в обычную зиму. я убрала елку и все украшения в доме, дочитываю "Гарри Поттер и узник Азбакана", выбираю новую книжку (без волшебства!) и готовлю брокколи, а не не ем селедку под шубой. без елки дома стало не так уютно, а с четвертой частью Гаррика, надеюсь встретиться в декабре) как символ завершения моего любимого времени в году, а также продолжая прошлогоднюю традицию, выбрала новые и опять самые красивые на мой взгляд обложки Нью-Йоркера и даже две совсем свеженьких - из декабря 2024 года.

Как и обещала, рассказываю про новогодние книжные подарки🤍 На самом деле, я каждый год так радуюсь книгам, как будто мне дарят их впервые🤭 но для меня, правда, книга - лучший подарок, особенно, если у меня ее еще нет) 💌Смотрим кружочки в комментариях

Сегодня наконец добрались мои руки записать желания и цели на этот год🎯 Обычно это не вызывает у меня никаких необычных эмоций, «ну надо и напишу». Как мы как-то обсуждали с подружкой, что некоторые желания не наши, а как бы обязательные в списке каждого, навязанные. Поэтому в этом году я писала даже те простые и совсем не глобальные желания, типа «хочу новые сапоги». И, знаете, это время, пока я писала, я провела с радостным предвкушением того, что меня ждёт, я записывала все, что хочу и все, чего могла бы добиться приложив собственные усилия) Иногда достаточно искренне подумать о том, чего ты действительно хочешь и это уже принесет тебе радость. Но бывает, что ты просто не понимаешь, чего ты хочешь, поэтому желания не приносят никаких эмоций.

Хожу на работу собирать подарки🤭✨ Не удержалась и хочу рассказать про одну из подаренных книг уже сегодня) Великолепная книжуля о мистическом Минске (а это город, где я живу) и с фантастическими историями о нем, которая вышла только в декабре 2024 года! Получается горячая новинка только-только напечатанная уже у меня в руках) Будет очень интересный читательский опыт почитать белорусских авторов в таком необычном жанре🫶🏼 Ну, вау, товарищи! Спасибо, Юленька)

С Рождеством! «Валенки наденешь, тулупчик из барана, шапку, башлычок, – мороз и не щиплет. Выйдешь – певучий звон. И звезды. Калитку тронешь, – так и осыплет треском. Мороз! Снег синий, крепкий, попискивает тонко-тонко. По улице – сугробы, горы. В окошках розовые огоньки лампадок. А воздух... – синий, серебрится пылью, дымный, звездный. Сады дымятся. Березы – белые виденья. Спят в них галки. Огнистые дымы столбами, высоко, до звезд. Звездный звон, певучий, – плывет, не молкнет; сонный, звон-чудо, звон-виденье, славит Бога в вышних, – Рождество». Иван Шмелёв, «Лето Господне. Праздники: Рождество»; Иллюстрации Екатерины Гавриловой.

Зимние каникулы или дни, когда я обожаю быть дома 🎄☕️ За три дня нового года я выходила несколько раз на улицу и то только по очень серьезным поводам. Мне кажется, что первые январские дни самые теплые, и самые приятные в зиме после нового года, когда ожидание весны еще не в полной мере пришло, а волшебство нового года не до конца ушло🤭 🤓Новые книжки скоро покажу и немножко расскажу о них)

Очень красивое представление книги от издательства «Подписные изданий» и The Blueprint - «Сказки Нового года». Я давно уже видела эту книгу, но только сегодня поняла, что мне она симпатична) Выглядит очень по-первоянварски 🤭 Под одной обложкой собраны сказки современных авторов разных лет, которые пробуют себя в роли авторов рождественских рассказов. Каждый рассказ сопровождается авторскими иллюстрациями талантливой художницы Ульяны Подкорытовой.

С Новым годом, дорогие товарищи) Здоровья, любви и чудес в новом году! 2025 🎄✨

Домашний новогодний mood 💔 Сегодня случилось мое первое приглашение в гости в 12 дня 🤭Второй год поражаюсь таланту Даши видеть красивое и наряжать свой дом) Даже если нет праздничного настроения, то в ее доме оно мчит к вам на оленях с колокольчиками из-за соседнего дома! Время пролетело незаметно, но теплые чувства останутся точно надолго✨ P.s. Это не реклама Дашиного дома

В этом году ни одна новогодняя рекламная компания ни одного бренда мне не попала в душу, как в прошлые годы, поэтому в последние дни этого года (о ужас! До сих пор не верю😱) оставлю всем хорошо знакомую картинку, чтобы весь день напевать тихонько: «праздник к нам приходит, праздник к нам приходит…» Помню, как в детстве ждала эту рекламу колы, чтобы начать ожидание праздника. Появление этой рекламы на ТВ в декабре означало, что скоро начнут показывать новогодние фильмы, эмблемы каналов оформят гирляндами в уголке экранов, а мы скоро будем писать список новогодних блюд ✨ С добрым утром, товарищи 🎄☕️