KEEP CALM AND LEARN KOREAN 🇰🇷👩🎓👨🎓
Open in Telegram
Україномовний Telegram-канал 🇺🇦 для тих, хто вивчає корейську 🇰🇷
Show more685
Subscribers
No data24 hours
+67 days
+4130 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+8
in 0 channels
August '26
+39
in 0 channels
Get PRO
July '26
+8
in 0 channels
Get PRO
June '26
+3
in 0 channels
Get PRO
May '26
+8
in 0 channels
Get PRO
April '26
+10
in 0 channels
Get PRO
March '26
+2
in 0 channels
Get PRO
February '26
+23
in 0 channels
Get PRO
January '26
+29
in 0 channels
Get PRO
December '25
+6
in 0 channels
Get PRO
November '25
+7
in 0 channels
Get PRO
October '25
+6
in 0 channels
Get PRO
September '25
+21
in 0 channels
Get PRO
August '25
+27
in 0 channels
Get PRO
July '25
+4
in 0 channels
Get PRO
June '25
+1
in 0 channels
Get PRO
May '25
+5
in 0 channels
Get PRO
April '25
+6
in 0 channels
Get PRO
March '25
+17
in 0 channels
Get PRO
February '25
+24
in 0 channels
Get PRO
January '25
+27
in 0 channels
Get PRO
December '24
+8
in 0 channels
Get PRO
November '24
+19
in 0 channels
Get PRO
October '24
+23
in 0 channels
Get PRO
September '24
+60
in 0 channels
Get PRO
August '24
+13
in 0 channels
Get PRO
July '24
+5
in 0 channels
Get PRO
June '24
+3
in 0 channels
Get PRO
May '24
+3
in 0 channels
Get PRO
April '24
+3
in 0 channels
Get PRO
March '24
+422
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 10 September | 0 | |||
| 09 September | 0 | |||
| 08 September | 0 | |||
| 07 September | +2 | |||
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | 0 | |||
| 03 September | +1 | |||
| 02 September | +3 | |||
| 01 September | +2 |
Channel Posts
새 단어👩🎓✍
📚과목 Предмети/навчальні дисципліни
📗 모국어 - рідна мова
🆎 영어 - англійська мова
📖 외국어 - іноземна мова
📔 문학 - література
🗿 역사 - історія
🌍 세계사 - всесвітня історія
🗺 지리학 - географія
🧮 수학 - математика
📊 대수학 - алгебра
🔺️ 기하학 - геометрія
💵 경제학 - економіка
☘ 생물학 - біологія
💡 물리학 - фізика
🧪 화학 - хімія
👨👩👧👦 사회학 - суспільна дисципліна
🖼 미술 - мистецтво
🎵 음악 - музика
⛹♂ 체육 - фізкультура
✅ 필수과목 - обов'язкові предмети
🟪 선택과목 - факультативні предмети
#새단어 #학교 #과목 #수업
| 2 |  🏫 새단어
개학식
개학식 — урочиста церемонія відкриття навчального року
🔹 열 - 개 — відкривати
🔹 배울 - 학 — навчання, школа
🔹 법 - 식 — церемонія, урочистий захід
📚어휘와표현:
개학하다 — розпочати навчання, почати навчальний рік
개학일 — день початку навчання
개학 첫날 — перший день навчання
새 학기 — новий семестр
학기 — семестр
학생 — учень, студент
선생님 — учитель
교장 선생님 — директор школи
학교에 가다 — йти до школи
💡 개학식 — це урочистий захід на початку навчального року або нового семестру, а 개학하다 означає власне - розпочати навчання.
#새단어 #개학식 #학교 | 283 |
| 3 |  🇰🇷8월 15일 — 광복절🇰🇷
День Незалежності
🇰🇷 오늘은 제81주년 광복절입니다.
Сьогодні — 81-ша річниця Дня Незалежності.
✨ 15 серпня 1945 року Корея була визволена від японського колоніального панування. 🇯🇵❌
🌟 광복절 букв. "свято повернення світла" ✨☀️
✨️광복절✨️
광 - 빛 — світло
복 - 돌아올 — повернення, відновлення
절 - 마디 — свято, день
🇰🇷 광복절은 8월 15일이에요.
🎊 15 серпня — День визволення Кореї.
💛💙 우리 나라의 두 번째 생일 🎂
Другий день народження нашої країни.
🇰🇷 기쁘고 뜻깊은 광복절, 우리 꼭 기억해요!
💫 Пам'ятаймо цей радісний і важливий день!
#명절과휴일 #광복절 | 400 |
| 4 |  🏖️ 여름휴가 Літня відпустка
🏖️ 피서 — літній відпочинок
피 — уникати, рятуватися від
서 — спека
→ буквально "втеча від спеки"
👥 피서객 — відпочивальник, турист
📍 피서지 — місце літнього відпочинку, курорт
☀️ 피서철 — сезон літнього відпочинку
🏖️ 피서 용품 — товари / приладдя для літнього відпочинку
🌡️ 더위 — спека, спекотна погода
🔥 폭염 — сильна, аномальна спека
🌙 열대야 — «тропічна ніч»; нічна спека, коли температура не опускається нижче 25 °C
🏝️ 휴가지 — місце проведення відпустки
🌊 해수욕장 — морський пляж, пляж для купання
🏖️ Корисні вирази
🚗 피서를 가다 / 떠나다 — їхати / вирушати на літній відпочинок
☀️ 더위를 피하다 — ховатися / рятуватися від спеки
🧊 더위를 식히다 — охолоджуватися, рятуватися від спеки
🥵 더위를 타다 — погано переносити спеку
💦 물놀이를 하다 — гратися у воді, розважатися у воді
☀️ 일광욕을 하다 — засмагати, приймати сонячні ванни
#여름휴가 #여름 | 340 |
| 5 |  ☀️ 여름휴가 때 뭘 해요?
🕌 왕궁에 가다 - йти до королівського палацу
🍽 맛집에 가다 - йти до смачного ресторану
🎡 놀이공원에 가다 - йти до парку розваг
🖼 박물관에 가다 - йти в музей
🏙 시내 관광을 하다 - оглядати центр міста
🎇 불꽃놀이를 보다 - дивитися на феєрверк
🎁 기념품을 사다 - купувати сувеніри
🏊 해양 스포츠를 하다 - займатися водним спортом
🎭 공연을 보다 - дивитися виставу
⛲️ 온천욕을 하다 - купатися в термальних джерелах
🏕 캠핑하다 - займатися кемпінгом
⛴️ 유람선을 타다 - кататися на кораблику
#새단어 #여름휴가 #취미 | 349 |
| 6 |  🍉 새단어✍👩🎓
🍉 8월이 다가왔어요. Ось і серпень.
⏳ 시간이 물처럼 흘러요. Час біжить, як вода.
У Кореї зараз розпочався період літніх відпусток 🏖 *휴가철**, тому на дорогах часто утворюються великі затори.
🚘 휴가철 교통 표현
🚗 길이 막히다 — на дорозі затор (букв. дорога заблокована)
🚗 길이 복잡하다 — на дорозі великий рух, дорога перевантажена
🚗 차가 밀리다 — машини ледве рухаються, стоять у заторі
🚗 교통정체가 심하다 — дуже сильний затор, інтенсивний трафік
휴가철에는 길이 많이 막혀요.
У період відпусток на дорогах великі затори.
차가 너무 밀려요.
Машини майже не рухаються.
고속도로 교통정체가 심해요.
На автомагістралі дуже сильний затор.
🏖 즐거운 여름휴가 보내세요!☀️
#새단어 #여름휴가 #휴가철 #교통 | 340 |
| 7 |  📅 🕊️ 27 липня 1953 року було підписано Корейську угоду про перемир'я 정전협정, яка припинила активні бойові дії Корейської війни (1950–1953).
Важливо пам'ятати, що це було перемир'я, а не мирний договір, тому Північна та Південна Корея юридично досі перебувають у стані війни.
Давайте, розберемо компоненти ханча!
휴전 — перемир'я:
휴 — відпочинок, пауза.
전 — війна, битва.
➡️ "пауза у війні"
정전 — припинення бойових дій, перемир'я
정 — зупиняти.
전 — війна.
➡️ "зупинка війни"
협정 — угода
협 — співпраця, узгодження.
정 — визначати, встановлювати.
➡️ 협정 — офіційна угода між сторонами.
📝 Корисна лексика:
한국전쟁 — Корейська війна
휴전 — перемир'я
정전 — припинення бойових дій
정전협정 — Угода про перемир'я
평화 — мир
전쟁 — війна
#한국전쟁 #한국 #한자 #ханча | 329 |
| 8 |  새 단어👩🎓✍️
끊다: різати, перерізати, обривати.
Однак у корейській мові 끊다 має багато переносних значень.
1. Купувати квиток, оформляти абонемент:
표를 끊다 — купити квиток
입장권을 끊다 — купити вхідний квиток
헬스장을 끊다 — оформити абонемент у спортзал
2. Перерізати, відрізати:
줄을 끊다 — перерізати мотузку
전선을 끊다 — перерізати дріт
3. Припиняти, кидати звичку:
담배를 끊다 — кинути палити
커피를 끊다 — перестати пити каву
4. Переривати зв'язок, контакти:
연락을 끊다 — припинити спілкування
관계를 끊다 — розірвати стосунки
5. _<Завершувати, відключати__:
전화를 끊다 — покласти слухавку
전기를 끊다 — відключити електроенергію
💡 Якщо йдеться про квиток, абонемент або членство, у корейській природніше сказати 끊다, а не 사다.
🚆기차표를 끊었어요.
Я купила квиток на потяг.
🏃♀️헬스장 회원권을 끊었어요.
Я оформила абонемент у спортзал.
#새단어 #омоніми | 264 |
| 9 |  🏙️ Від Ханяна до Сеула: як змінювалася назва столиці 🇰🇷 Республіки Корея?
Сучасний Сеул — це мегаполіс із понад 600-річною історією. За цей час столиця Кореї офіційно змінювала свою назву кілька разів.
🏙️ 한양
У 1394 році місто стало столицею династії Чосон і отримало назву 한양. Вона означала місто, розташоване на північ від річки Хан. У документах того часу також використовувалася назва 한성.
🏙️ 경성
У період японської колонізації (1910–1945) місто було перейменоване на 경성 (японською — Keijō). Назва означала "столичне місто" та символізувала колоніальну адміністрацію.
🏙️ 서울
Після визволення Кореї у 1945 році місто отримало сучасну назву 서울. Цікаво, що слово 서울 є власне корейським словом за походженням і означає столиця.
🇰🇷 Історія назв Сеула відображає різні етапи розвитку країни — від столиці династії Чосон до сучасного серця Республіки Корея.
#문화 #역사 #서울 | 311 |
| 10 |  제헌절 관련 어휘
📜 헌법 — Конституція
⚖️ 법 — закон
🏛 법률 — закон, законодавчий акт
✍️ 법을 제정하다 — ухвалювати (приймати) закон
📖 헌법을 제정하다 — ухвалювати Конституцію
📝 법을 개정하다 — вносити зміни до закону
🔄 헌법을 개정하다 — вносити зміни до Конституції
📢 공포하다 — офіційно оприлюднювати закон
📅 시행하다 — вводити в дію
⚖️ 시행되다 — набувати чинності
🏛 국회 — Національні збори, парламен
👨💼 대통령 — президент
🗳 선거 — вибори
👥 국민 — народ, громадяни
📋 권리 — право
🤝 의무 — обов'язок
🏛 민주주의 — демократія
⚖️ 법치주의 — верховенство права
🏙 지방자치 — місцеве самоврядування
⚙️ 행정부 — виконавча влада
🧑⚖️ 헌법재판소 — Конституційний суд
🇰🇷 태극기 — державний прапор Республіки Корея
🎉 기념일 — пам'ятний день
🏛 공화국 — республіка
#새단어 #제헌절 #토픽2 | 303 |
| 11 |  🇰🇷 7월 17일 제헌절 — День Конституції Республіки Корея
17 липня 1948 року набула чинності перша Конституція Республіки Корея — основа сучасної демократичної держави.
제 — встановлювати, запроваджувати, створювати
헌 — конституція, основний закон держави
절 — свято
제헌절 — лень встановлення Конституції, тобто День 📖 Конституції.
📖 Конституція містить 130 статей і 10 глав, які визначають права громадян, принципи державного устрою та систему влади.
⚖️ Сьогодні 제헌절 — пам'ятний день, присвячений демократії, верховенству права та Конституції Південної Кореї.
#명절과휴일 #제헌절 | 274 |
| 12 |  Після 장마철 приходить спека.
🌞🇰🇷 복날 — найспекотніші дні корейського літа.
У Кореї є особливі літні дні 복날, або 삼복 — три періоди найбільшої спеки.
☀️🔥📅 2026 року:
🔸 초복 — 15 липня
🔸 중복 — 25 липня
🔸 말복 — 14 серпня
У ці дні корейці традиційно відновлюють сили за допомогою 보양식 — поживних страв.
Найвідоміша з них — 🍲 삼계탕, курячий суп із женьшенем.
💡 Є корейський вислів 이열치열 — боротися зі спекою спекою. Тому навіть у найгарячіші дні корейці їдять гарячий суп.
☀️ 복날 — спекотний літній день
☀️ 삼복 — 초복 + 중복 + 말복
🍲 보양식 — поживна страва для відновлення сил
👌더위를 이기다 — подолати спеку
🇰🇷 삼계탕 먹고 더위를 이겨요!
🍲☀️🔥 Їмо самгєтхан і долаємо літню спеку!
#복날 #삼계탕 #여름 | 304 |
| 13 |  🌧️ Дощ за вікном? Час для 파전🇰🇷.
У Кореї дощова погода має свій особливий смак — 파전
🥞 파전 — корейський млинець із зеленою цибулею:
🌿 파 — зелена цибуля
🥞 전 — смажена страва, млинець
➡️ 파 + 전 = 파전
А чому корейці так люблять 파전 у дощові дні? 🌧️
Кажуть, що звук млинця, який шкварчить на пательні — 지글지글 🔥, нагадує шум дощу ☔. Тому нині у Кореї актуальне поєднання:
🌧️ &&비 오는 날에는 파전**!
— У дощовий день — паджон!
А ще традиційна пара — 🥞🍶 파전과 막걸리.
🥞 파전을 부치다 — смажити паджон
🥞 지글지글 — шкварчання, шипіння під час смаження
🥞 바삭바삭하다 — бути хрустким
🥞 고소하다 — мати приємний насичений, горіхово-смажений смак
💬☔🥞 비 오는 날, 파전 어때요?
А як щодо паджону в дощовий день?
#새단어 #한국음식 #파전 | 281 |
| 14 |  Ханча ✍️
Актуальний компонент ханча сьогодні:
☔️ 雨 = 우 - дощ
☔ 우산 = 우 - дощ + 산 - парасолька - парасолька— парасолька
🧥 우비 = 우 - дощ + 비 - підготовка - дощовик — дощовик
👢 우화 = 우 - дощ + 화 - взуття - гумаки
⛈️ 폭우 = 폭 - сила + 우 - дощ — злива
💧 우량 = 우 - дощ + 량 - кількість - кількість опадів — кількість опадів
💧 우수 = 우 - дощ + 수 - вода - дощова вода
🌦️ 장마 — сезон дощів
#한자 #ханча
#ханча@hangugo_ua | 263 |
| 15 |  Літо в 🇰🇷 Кореї — це не лише спека, а й 장마철 — ☂️ сезон дощів, який зазвичай триває з кінця червня до кінця липня. У цей період щодня йдуть дощі, повітря стає дуже вологим, а прогноз погоди — найпопулярнішою темою для розмов.
☂️ Основна лексика:
🌨장마철 — сезон дощів
🌨비가 오다/내리다 — йде дощ
🌨폭우 — сильна злива
🌨소나기 — короткочасна злива
🌨이슬비 — мряка
🌨천둥 — грім
🌨번개 — блискавка
🌨우산 — парасолька
🌨우비 — дощовик
🌨장화 — гумові чоботи
🌨물웅덩이 — калюжа
🌨습하다 — бути вологим
🌨눅눅하다 — бути вогким
🌨습도 — вологість
☂️Корисні вирази:
☂️우산을 챙기세요. Візьміть із собою парасольку.
☂️오늘은 비가 올 것 같아요. Здається, сьогодні буде дощ.
☂️비가 그쳤어요. Дощ припинився.
☂️옷이 다 젖었어요. Одяг зовсім промок.
☂️우산을 깜빡했어요. Я забула парасольку.
☂️비를 맞았어요. Я потрапила під дощ.
☂️Цікавий факт
Під час сезону дощів корейці часто кажуть: "비 오는 날에는 파전이죠!" - "У дощовий день найкраще смакує паджон!"
Звук дощу нагадує шипіння тіста на 🫕🌨пательні, тому в дощову погоду традиційно їдять 파전 (млинці із зеленою цибулею) та запивають їх традиційним рисовим напоєм 🍶 막걸리.
#장마철 #파전 | 326 |
| 16 | ПРО ПРОВЕДЕННЯ РЕЄСТРАЦІЇ НА 108-Й ІСПИТ З КОРЕЙСЬКОЇ МОВИ (TOPIK)
https://uakoreaedu.org/ua/notification/2026-6-108TOPIKExamRegistration | 410 |
| 17 |  25 червня — 육이오(6·25), день початку Корейської війни.
25 червня 1950 року розпочалася 한국전쟁 (як її ще називають 육이오 전쟁) — Корейська війна, яка тривала до 27 липня 1953 року. Цього дня війська КНДР перетнули 38-му паралель** (38선) та розпочали наступ на Сеул.
Ця війна назавжди змінила долю Корейського півострова, розділивши один народ на дві держави — Республіку Корея 대한민국 та КНДР 조선민주주의인민공화국.
Сьогодні 6·25 육이오 є днем пам'яті про мільйони загиблих, зниклих безвісти та розділені родини. Це нагадування про високу ціну війни та важливість миру.
🕊️ Нехай пам'ять про минуле допомагає берегти мир і наближати день, коли на Корейському півострові пануватимуть взаєморозуміння та злагода.
#한국전쟁 #육이오 | 426 |
| 18 | No text... | 1 |
| 19 |  🇰🇷 6월 6일 현충일
6 червня — важлива дата в корейському календарі. У цей день у Республіці Корея відзначають 현충일 - День пам'яті полеглих за Батьківщину.
Це день вшанування пам'яті всіх, хто віддав своє життя за незалежність, свободу та мир Республіки Корея 🇰🇷🙏.
오전 10시에는 전국적으로 사이렌이 울리며 1분간 묵념합니다.
О 10:00 по всій країні лунає сирена, і люди вшановують загиблих хвилиною мовчання.
감사합니다! 🇰🇷
Дякуємо!
잊지 않겠습니다.
Не забудемо 🙏
👆Давайте, розберемо компоненти ханча!
🙏 현충일 - день пам'яті тих, хто пожертвував своїм життям за країну.
현 — проявляти, виявляти, прославляти
충 — відданість Батьківщині та народу
일 — день.
🌺 무궁화 гібіскус — національна квітка Кореї, "квітка без кінця", символ вічності, стійкості та незламності корейського народу, що часто зображується під час 현충일.
무 — немає
궁 — кінець, межа
화 — квітка
#명절과휴일 #현충일 #한국문화 #한자 | 361 |
| 20 | 🏫📚👨🎓종강 -
закінчення навчання
😄종강하다 - закінчувати навчальний рік/семестр
🛎종강식 - свято з нагоди завершення навчання
(Останній дзвоник 🛎)
✍️기말고사/기말시험 - final exam, підсумковий тест
✅성적 - успішність, оцінки
📊성적표 - табель успішності
🎓졸업식 - випуск
🧑🎓졸업생 - випускник
종강을 진심으로 축하드립니다! 🎉
즐거운 방학을 보내세요 ~
#새단어 #학교 | 364 |
