ART & CONSOLATIONS🕯

وقتی که بزرگ شدم و دل باختم از دلبرم پرسیدم: چه در پیش خواهیم داشت؟ آیا همه ی روز ها رنگین کمانی در کار خواهد بود؟ دلبرم چنین پاسخ داد: هر چه پیش آید خوش آید آینده برای ما معلوم نیست اکنون من بچه های خودم را دارم آنها از مادرشان می پرسند آیا من زیبا می شوم ثروتمند می شوم؟ من به آنها صمیمانه پاسخ می دهم: هر چه پیش آید خوش آید Song by Pixies Que Será, Será (اسپانیایی)whatever will be, will be - هر اتفاقی قرار باشه بیفته ، میفته یا هرچه پیش آید خوش آید این آهنگ نوشته تیم جی لیوینگستون و ری ایوانز که اولین بار در سال 1955 منتشر شد. دوریس دی (Doris Day and Frank De Vol ) آن را در فیلم آلفرد هیچکاک، «مردی که بیش از حد می دانست» (1956) معرفی کرد و به عنوان نشانه‌ای از پسرش که در فیلم بوده شده خواند.. . سه خط ترانه در طول زندگی راوی پیش می رود – از کودکی، تا بزرگسالی و عاشق شدن، تا پدر و مادر شدن – و هر کدام می پرسند “من چه خواهم بود؟” یا “چه چیزی در پیش است؟”. قسمت Chorus آهنگ پاسخ را تکرار می کند: “هرچه پیش آید، خوش آید.” یا هر اتفاقی بخواد بیفته میفته

. درحالیکه بقیه‌ی مردم به کلیسا می‌روند، من به درون خود مراجعه می‌کنم، مگر نه این است که تو کلیسای من هستی، و ما سرودی روحانی داریم که کسی جز خودمان از آن آگاه نیست؟ از نامه‌های عاشقانه‌ی امیلی دیکینسون

💢کنسرت کاروانسرا ▪️پرستو احمدی

با عضویت در این کانال یک کتابخانه با بیش از ۳۵ هزار جلد کتاب که اغلب آنها کمیاب و گران هستند، همراهتون خواهید داشت. پ.ن: این کانال جایگزین همان کانالی است که به ناحق از من (صنم کازرونی) دزدیده شد. https://t.me/freeforbiddenbooks این کانال را به دوستان خود معرفی کنید.

Between Two Points (with Romany Gilmour)ترجمه فارسی آهنگ Broke an early promise یه قول قدیمی شکسته شد Put trust in an unknown شرایط جدیدی ایجاد شد Fell headlong into the arms سراسیمه در آغوش گرفت Of the first that stirred me آغوشی که اولین بار منو به هم ریخت verse Unsteadied a steady heart قلب آرومی رو آشفته کرد And took me to a place I've never been منو به جایی برد که هرگز نرفته بودم A place I've never been since جایی که تا اون زمان اصلا نرفته بودم verse Stopped hoping at an early age از سن کم امید از بین رفت Stopped guessing at an early age از سن کم حدس و خیال از بین رفت Start accepting things from day one شروع کن به پذیرش دوباره شرایط And then things can't go too wrong اون وقت دیگه مسائل خیلی بد نمیشن pre-chorus Just let them walk all over you فقط بذار همه جوره همرات باشن Laugh through the punches and the pain به مشتا و دردش بخند Let the life-blood drain away from you بذار این مایه حیاتی ازت خارج شه They're right, you're wrong حق با اوناس. تو در اشتباهی chorus And you can see it in the way they look at you اینو میتونی از نگاهشون به خودت هم بفهمی Feel it in the way they treat you از رفتارشون با خودت اینو حس کن Always the last to know همیشه برای دونستن، آخرین Always the first to leave و همیشه برای ترک کردن، اولین باش bridge And when the sky begins to fall وقتی هم که خواست قیامت بشه The blame, all along in you is yours همه جوره تقصیر توست Wakes you with a fever at five پنج صبح با تب بیدارت میکنه Your guardian angel gives up the ghost فرشته نگهبانت تسلیم این شبه میشه chorus And you can see it in the way they look at you اینو میتونی از نگاهشون به خودت هم بفهمی Feel it in the way they treat you از رفتارشون با خودت اینو حس کن Always the last to know همیشه برای دونستن، آخرین Always the first to leave و همیشه برای ترک کردن، اولین باش