Маша в Германии 🇩🇪

Хотела бы добавить еще один момент к вчерашнему моему рассказу про традицию с тортиком или пирогом 🍰 Это, кстати, уже второй раз, когда я пекла коллегам брауни. Первый раз был после того, как я вернулась из длительного больничного. Но тогда не весь торт съели, и, по-моему, оставалось пару кусочков. Но дело в том, что я сижу, ну, скажем так, в дальнем конце офиса, и в принципе мало кто из коллег туда доходит. Поэтому в этот раз я поступила умнее, когда я пришла в офис со своим тортом, я пронесла его по всему этажу, всем показывая, рассказывая, что вот у меня был День рождения, и я испекла брауни, приходите, пожалуйста, пробуйте, он будет вот там, в том конце офиса. И как результат к нам приходили коллеги, которые вообще, как оказалось, никогда даже не заходили в эту часть офиса. Они мне говорили: я вообще тут никогда не был. Поэтому приготовление торта и приглашение коллег в нашу часть офиса можно назвать неплохим таким тимбилдинг-ивентом с натяжкой 😂

В Германии существует традиция — печь на День Рождения тортик или пирог для коллег Многие для этого используют уже готовые покупные смеси в магазине, но, на мой взгляд, совершенно, несложно самому смешать ингредиенты, и получается намного вкуснее. Неизвестно что кладут в эти смеси: масло в порошке или вместо муки что-то более дешёвое. В общем, я этим смесям не доверяю и всегда готовлю сама. Решила выбрать что-то простое. Думала и про чизкейк, и про морковный пирог. Но это всё такое, что кому-то нравится, кому-то не нравится. Муж мой, например, морковку не любит. А я небольшой фанат всяких творожных пирогов, а иногда чизкейки бывают слишком творожные. А вот брауни такой рецепт, который плюс-минус всем нравится, потому что это шоколадный торт, а шоколад любят практически все. В общем, беспроигрышный вариант. Его и стала печь 🍫 А в качестве украшений нашла в Rewe необычные детальки: бабочки из съедобной бумаги и спрей золотой, блестящий, также съедобный. В итоге брауни оказался и красивым, и праздничным, и очень вкусным. Довольно забавно, что мне пришлось в офисе коллегам объяснять, что все эти украшения съедобные. Хотя, на мой взгляд, очевидно, что если что-то лежит для украшения на еде, оно должно быть съедобным. У меня скорее вызывает недопонимание, когда на тортиках какие-то несъедобные фигурки. Мой брауни, кстати, очень понравился всем коллегам, и они его очень быстро съели 🤤

Иногда не хочется заходить в сеть, чтоб не столкнуться с негативными новостями. Добро пожаловать на безопасную территорию. Катя @gidlazurka гид. Она живёт со своей семьей в Каннах🇫🇷 и показывает реальную жизнь  Европы на канале https://t.me/gidlazurka. Катя сохраняет позитив в любых ситуациях. У неё нет ругани и политики, только красота, история и искусство. Французская кухня, французский муж и, конечно, вино. 🏰 На прошлой неделе мы с Катей отправились в путешествие в  деревню Грюйер и смотрели местный средневековый замок. 🏡 Дальше посетили Лозанну и познакомились с настоящим внуком знаменитого Фанфана Тюльпана. Ведь именно у него Катина семья снимает дом под Женевой. ⭐️А впереди у нас - истории православных храмов и русской знати - выставка Тулуз-Лотрека и вилла Абрамовича - печальная судьба короля Великобритании на южном побережье Франции - экскурсия по городам Лазурного берега - и , наконец, материал про Алена Делона и Каннский кинофестиваля глазами местного жителя! ❗️Контакт подойдет всем, кто соскучился по Европе и кому хочется отдохнуть от действительности. Переходите по ссылке https://t.me/gidlazurka

Похоже на Россию. Какой город напоминает?

Все на том же портале DW нашла классные упражнения по немецкому. (Тут рассказывала про него) Сначала нужно просмотреть видеоклип, а потом ответить на вопросы. Выбрала для примера песню Deine Liebe группы ok.danke.tschüss. Клип и песня очень понравились, полны аллегорий. Поэтому хочу поделиться с вами 🙂 https://www.youtube.com/watch?v=FVIpriXYfTg Отрывок из песни:

Du sitzt da und stapelst deine Liebe sorgfältig nach dem Wert auf. Und penibel führst du eine Liste, was geht rein und was geht raus. Du verkaufst nichts unter Wert, weil du nicht bescheuert bist. Und wenn sich dir mal jemand nähert, weißt du gleich, ob es zu teuer ist.

Перевод

Ты сидишь и аккуратно складываешь свою любовь по стоимости. И тщательно ведёшь список, что доход и что расход. Ты ничего не продаёшь ниже стоимости, потому что не глупый. И если с тобой кто-то приближается, ты сразу поймешь, будет ли это слишком дорого.

Из забавного: я набрала всего 38% в конечном тесте 😁 DW меня обнадежил «Не расстраивайся и учи немецкий дальше». Кучу баллов потеряла, потому что существительные с маленькой буквы в ответы вписывала.

Немецкие ругательства, которые вам точно понравятся 🤪: • Tratschtante Дословно: Тетушка-сплетница Перевод: Тот самый человек, который знает обо всех всё, и даже больше • Schluckspecht Дословно: Жадный дятел Перевод: Человек, который очень много и часто выпивает • Evolutionsbremse Дословно: Эволюционный тормоз Перевод: Далеко не самый разумный человек • Stinkstiefel Дословно: Вонючий ботинок Перевод: Человек, который занимается лишь тем, что постоянно ворчит #немецкий

Рубрика: «Что я сегодня съела?» — одна из моих любимых тем! 🤤 Обед на работе, 8€: Вроде выглядит неплохо, но по факту, если бы я хотела есть, в то время, когда обедала, то осталась бы голодной. Почему? Потому что тут: • Суп из чечевицы с сухариками сверху. Он был дико пересолен, я не смогла его есть. • Бургер. Я - человек привередливый. Бургер мне не понравился, и я его вообще не стала есть. • Картошка. Ну, немного ее поклевала. В принципе, тяжело испортить картошку фри, но у нас в столовой даже это получилось сделать. • В общем, из всего, что я заказала, я смогла съесть только десерт. Причем десерт тоже был довольно странный. То ли шоколадный пудинг с киноа, то ли шоколадный крем с киноа. Вот именно не с семенами чья, а с киноа. Вообще киноа — это вид суперфуда, который сравнивают с гречкой. Оно появилось лет 5-10 назад в России, и поэтому не все ещё знают, что такое киноа. Ну и обычно оно воспринимается как солёный гарнир к мясу или к рыбе. Или в веганской кухне часто используется киноа в качестве источника полезных веществ. А вот чтобы его добавляли в сладкое — я такое ела в первый раз. И вкус был такой себе. Но лучше, чем бургер и суп. Короче говоря, обед за 9€ меня не то что не впечатлил, он меня расстроил 😅 #еда

Недавно наткнулась на ресурс, который стал для меня настоящей находкой в процессе изучения немецкого языка 🤪 Это платформа от Deutsche Welle (DW). Рассказываю об этом не как о рекламе, а скорее делюсь чем-то важным и полезным, что может помочь вам так же, как помогло мне. DW предлагает большое количество материалов для всех, кто хочет улучшить свой немецкий или даже начать его изучение с нуля. Что мне особенно нравится, так это то, как легко на их сайте можно найти что-то новое и интересное для себя, будь то грамматические упражнения или видео на актуальные темы. Например, именно там я обнаружила статью о переработке ветряных мельниц на немецком языке, которая заинтриговала меня настолько, что я решила поделиться ею в своем канале. И язык попрактиковала, и узнала больше о теме, актуальной для современного мира. Что же можно найти на DW? 🇩🇪 • Курсы для всех уровней • Практические задания. • Материалы на разные темы. • Гибкость и доступность. • Поддержка сообщества. 🔗Ссылка: https://learngerman.dw.com/en/learn-german/s-9528

А, если вы моему каналу голосов накидаете, я снова смогу сюда выставлять сторис 😈 https://t.me/boost/maria_germany

Вперед на шопинг 🫣

Кто хочет виртуально пошопиться со мной - залетайте в сторис инстаграм и делитесь своим мнением :) https://www.instagram.com/maria___germany?igsh=MXFtaXV3cndzdjdy&utm_source=qr

На улицу выставили старое офисное кресло. Кажется, обычное, да? А вот те, кто в теме эргономической офисной мебели знают, что новое такое кресло стоит 1500€ (пруф).

Встала, поела и почувствовала слабость, поэтому решила вновь лечь поспать. На этот раз проснулась с мордочкой кота перед лицом, день будет хороший. К тому же, когда я проснулась, меня уже ждали сюрпризы: шарики красивый букет цветов и тортик :) Поела вкусности, попланировала выходные и снова легла спать. В общем день проходит под девизом: поспали, можно и поесть. Поели, можно и поспать. Лучший День Рождения 😁

🌧Сегодняшний день начался с не самого приятного знака: проснувшись, я обнаружила, что моя плюшевая игрушка-кот перевернута, и вместо мордочки у меня перед лицом оказалась его попка. Обычно это предвещает не самые лучшие события, и, к сожалению, предчувствия оправдались. Я поставила себе будильник на 07:00, планируя встать пораньше и начать готовить торт для коллег, ведь сегодня у меня день рождения. Но когда зазвучал будильник, я еще полчаса переключала его, пока не поняла, что сил встать у меня просто нет. В итоге я так и не поехала в офис, потому что явные симптомы простуды не позволили мне встать с постели. Вчера, пока была в офисе, я решила, что оставлю там рабочий ноутбук, уверенная, что вернусь на следующий день. Но сегодня, оставаясь дома, я поняла, что даже удаленно работать не смогу. Муж и я работаем в одной компании, и мы договорились, что он заберет мой ноутбук и сообщит моим менеджерам о моей болезни. Однако, как назло, все поезда были отменены из-за погоды, и он тоже остался работать из дома.

В итоге, с трудом добравшись домой, я столкнулась с задачей: на следующий день у меня день рождения, и по традиции в Германии нужно принести торт на работу. Я никогда этого не делала, но коллега уже успела сказать, что придёт попробовать тортик. После долгого рабочего дня я отправилась в магазин за ингредиентами для торта. В супермаркете я долго и устало смотрела на разнообразные смеси для выпечки, пытаясь выбрать подходящую. Наконец, сделав покупки, я вернулась домой, только чтобы обнаружить, что забыла купить сахар. Разочарование было велико, но муж сжалился надо мной и сходил за недостающим сахаром. Муж пошёл за сахаром и принёс его, а я решила немного отдохнуть после работы, прежде чем приступить к выпечке. Отдых затянулся на пару часов. Когда я всё-таки начала готовить, обнаружила, что яиц-то у нас дома и вовсе нет. Муж вызвал курьера через приложение Gorillas, которое обещает доставку в течение 15-20 минут, но тут начались новые проблемы. Курьер не мог найти нашу квартиру из-за неправильно указанной фамилии и уже отменил заказ. Курьера он все-таки вышли встретить у двери, он был с пакетом наших продуктов. Они позвонили в техподдержку, и спросил, что делать, раз курьер уже отменил доставку. В тех. поддержке сказали, что, раз курьер заказ уже отменил, то продукты отдавать нам нельзя. Так курьер и уехал с нашим заказом обратно, а муж попытался заказать яйца снова, но не смог, потому что было поздно, и доставка закрылась. Customer Experience во 👍 В итоге, я была абсолютно без сил и решила, что всё отложу на утро. Гори оно все огнем.

Вчера во Франкфурте погода стояла настоящая штормовая — кто подписан на мой Инстаграм, тот уже видел мои фото и видео. Если вы еще не подписаны, то вот отличный повод это сделать, так как я часто выкладываю там более свежую информацию, а в Telegram появляется всё с небольшим опозданием. Так вот, вчера я провела весь день в офисе. В обеденное время решила прогуляться, чтобы не сидеть целый день за компьютером. Было довольно холодно, и мне показалось, что начинает болеть горло, хотя я всё выходные провела дома. Вечером, когда я возвращалась домой, начался настоящий катаклизм. Я опоздала на свой поезд и видела, как он уезжает. Следующий должен был быть через 30 минут, но станция уже затихала под шквалом ветра, и начался дождь. Решила вернуться в офис, чтобы хоть где-то укрыться и погреться. Когда я наконец села в поезд, разразился настоящий ливень. В это же время моя мама ехала из Страсбурга во Франкфурт. Она решила воспользоваться билетом "региональные поезда" за 49 евро. По плану путь должен был занять около 4 часов туда и 5 обратно. Но никто не мог предвидеть такую плохую погоду и отмену поездов. В итоге она провела в пути около 7 часов и очень устала. Это я к чему? Когда только появились билеты за 49 евро, все говорили, что теперь можно бесплатно путешествовать по Германии. Однако, в конкретных ситуациях, немецкие железные дороги просто не готовы к различным катаклизмам. Постоянно при снегопаде, дожде или буре поезда задерживаются или отменяются. Не было какого-то ужасного урагана, просто был ветер, и всё равно это сильно повлияло на график движения.

Дорогие читатели, сегодня мой самый любимый день в году — мой День Рождения! 🎉✨ Уверена, что новый год жизни будет еще лучше и прекраснее предыдущего, потому что я проживаю свою самую лучшую жизнь, а рядом со мной самые чудесные люди! Спасибо вам большое за то, что вы есть, и что вы ежедневно читаете мой канал! 💛 Буду очень рада поздравлениям в комментариях!

Я сегодня с такой весёлой бабушкой-немкой в автобусе ехала. Бабушка передвигается с помощью коляски, и она поставила коляску в автобусе и села на сиденье рядом со мной. А мне выходить на следующей остановке. Я ей говорю: «А у меня следующая остановка, мне скоро выходить. А она мне в шутку: «Ну это мы еще с тобой обсудим - выпущу я тебя или нет. А потом она спрашивает: А следующая остановка такая-то такая? Я говорю: Да. И она отвечает: Ну что ж, тебе повезло, потому что и я на ней выхожу! Это было очень забавно! И все-таки очень приятно ощущать, что ты понимаешь немецкую речь, и не просто немецкую речь, а шутки и приколы на немецком 🥰😍

Сколько раз вы начинали новую жизнь с понедельника? Наверняка даже прописывали цели, составляли доски желаний, скачивали трекеры привычек и … …И каждый раз все переносится на другой раз!🫠 Но есть 2 хорошие новости: 1. Вы не виноваты! 2. На это есть конкретная причина у вас в голове Константин Ковалёв — доказательный врач-психиатр и психотерапевт, который объясняет простым языком, почему у нас не получается изменить свою жизнь Подписывайтесь на канал @Doctor_Kovalev, чтобы узнать как на самом деле манипулирует нами наш мозг 🧠 Реклама. Ковалев К.И. ИНН: 325502816794

Всем доброе утро и хорошего начала рабочей недели 😁 Не знаю, как вы, а я сплю на ходу и очень надеюсь, что завтрак в рабочей столовой немного приведет меня в активное состояние. Сегодня на завтрак у меня гороховый суп с брецелем. Думаете, странный выбор? А я с вами согласна, странный. Но не менее странный, чем кордон блю на завтра на прошлой неделе 🤣

Адаптация и изучение немецкого языка: личный опыт 🇩🇪 Переезд в Германию стал для меня внезапным решением. После третьего курса бакалавриата в России я отправилась в Европу, где Германия особенно запала в душу. Осенью я уже начала готовиться к переезду с целью поступления в магистратуру. Немецкий язык тогда был для меня лишь десятым приоритетом, ведь предстояло закончить университет в России, сдать IELTS на высокий балл и подготовить все необходимые документы. К моменту переезда в Германию мой немецкий был на абсолютном нуле. Мои первые шаги в изучении немецкого в Германии оказались не очень успешными из-за занятости и других приоритетов 🥲 Первоначально я посещала курсы при университете, которые не дали заметного прогресса. Затем я начала заниматься с преподавателями онлайн, выбирая тех, кто мне по-настоящему нравился, что оказалось гораздо эффективнее. Одной из основных трудностей для меня стало запоминание новых слов, особенно существительных с артиклями и глаголов в разных формах. Эта проблема была связана не столько с особенностями немецкого, сколько с моей общей трудностью запоминания информации. Тем не менее, мне нравилось изучать грамматику, воспринимая язык как конструктор, из мелких частей которого можно собрать что-то целое и значимое. Обучение полностью на английском языке в Германии не помогало в повседневной жизни, где знание немецкого было критически важным 🥲 Отсутствие языковых навыков создавало препятствия, начиная от записи к врачу и заканчивая общением в магазине. Из-за языкового барьера я чувствовала себя изолированной и порой даже сталкивалась с дискриминацией. С течением времени, по мере изучения немецкого, моя жизнь в Германии начала меняться. Я стала чувствовать себя более уверенно и интегрированно в общество. Знание языка позволило мне стать полноценным членом немецкого сообщества, способным общаться в повседневных ситуациях и решать административные вопросы самостоятельно. Мотивацией к изучению немецкого также послужила необходимость получения вида на жительство и гражданства. Для этого требовалось знание языка минимум на уровне B1, что стало для меня важным стимулом. А там уже и до С1 с целью получения гражданства по ускоренному пути не далеко было. Пройдя сложный путь изучения немецкого, опробовав более 10 преподавателей и методик, я создала свою школу немецкого языка. Вся моя учеба и ошибки теперь служат основой для курсов, которые я предлагаю. Приглашаю всех, кто хочет научиться немецкому, присоединиться к нам. Запись здесь: https://forms.gle/6HCrbKxMjWPFVY7k6.  

Типичная Германия 🫧 Пришла на прием к врачу. Спрашиваю: «Воды можно?» Мне показывают на столик с водой. На выбор: среднегазированная и слабогазированная вода. А обычной воды без газа нет. Пришлось из-под крана налить.. Благо, в Германии можно пить воду из-под крана 😅

Морской круиз в любую точку мира на огромном лайнере, или интересное путешествие по рекам России в уютной каюте теплохода — это совсем не сложно и не дорого! Профессиональный круизный агент Ирина, в своем канале, очень подробно рассказывает о самых лучших акциях, подбирает индивидуальные туры и рассказывает о всех нюансах. В её канале вы узнаете, как посетить 6 стран за неделю на новейшем круизном 18-ти этажном лайнере 🤩 Стоимость за целую неделю на полном пансионе начинается от 50-60 тысяч рублей! Есть много направлений, где даже не нужна виза, а там где нужна, вам бесплатно помогут с оформлением 🩶 Не откладывайте приключения на потом! Ссылка на канал вот тут 👉🏻 https://t.me/mircruizov

В последние годы мы стали свидетелями бурного развития возобновляемых источников энергии. Ветряные мельницы, которые долгое время доминировали на горизонте многих стран, постепенно уступают место более современным и эффективным ветрогенераторам. Но куда деваются старые ветряки? Этот вопрос приводит нас к удивительному миру переработки и повторного использования. Срок службы ветряных турбин составляет около 20 лет, после чего они подлежат замене или модернизации. Однако вопрос утилизации огромных роторных лезвий, столбов и других компонентов остается актуальным. Немецкие инженеры и ученые нашли способы дать старым гигантам вторую жизнь 🫡 Куда деваются старые лопасти? Роторные лопасти, изготовленные в основном из композитных материалов, представляют собой особую проблему для переработки. Однако современные технологии позволяют измельчать их для использования в качестве наполнителей в строительных материалах, таких как панели и блоки, обеспечивая тем самым экологичное решение. Переработка стальных и бетонных элементов Сталь и бетон, используемые в конструкциях, могут быть легко переработаны. Сталь возвращается в промышленный цикл, где она может быть использована для создания новых конструкций, автомобилей или инструментов. Бетон измельчается и находит свое применение в дорожном строительстве и как заполнитель в новых бетонных смесях. Инновационное использование Один из самых инновационных способов использования старых ветряных мельниц — это создание искусственных рифов в морях и океанах. Базовые конструкции утопленных мельниц обеспечивают прекрасную основу для роста кораллов и развития морской флоры и фауны, способствуя восстановлению подводных экосистем. Почему это важно? Переработка ветряных мельниц не только решает проблему утилизации огромных объемов промышленных отходов, но и предотвращает ненужное загрязнение окружающей среды. Это шаг к устойчивому развитию и минимизации экологического следа возобновляемой энергетики. Как вам эти мебельные произведения искусства?