en
Feedback
F.R.I.E.N.D.S

F.R.I.E.N.D.S

Open in Telegram

Let's watch Friends in English, it's much more fun questions/feedback - @prudnikova_nd

Show more
3 257
Subscribers
No data24 hours
-77 days
-1430 days
Posts Archive
Have second thoughts Meaning: to start to doubt a decision or opinion you made earlier, to change your opinion about something Перевод: засомневаться в ранее принятом решении, передумать More examples: - You're not having second thoughts about getting married, are you? - He wanted to quit his job, but now he is having second thoughts. Note: и ловите еще выражение without a second though - не раздумывая (=without hesitation, do something without first considering if you should do it or not) - He jumped into the cold river to save the drowning dog without a second thought🥺 #learn

Oh dear God, what have I done! (S03E14) #thephrase the context: Chandler has finally decided to remove his third nipple (a nubbin), but apparently it was the source of all his powers😅 👉obvious - очевидный, явный

✨ОСЕННИЙ НАБОР НА КУРСЫ B2, C1, C2 от Collab✨ Новые группы открываем РАЗ В ГОД🎉 🌟 До урока: Self-Study Flipped Class 🌟 Сам
ОСЕННИЙ НАБОР НА КУРСЫ B2, C1, C2 от Collab Новые группы открываем РАЗ В ГОД🎉 🌟 До урока: Self-Study Flipped Class 🌟 Сам урок: 90 минут 1 раз в неделю c детальным фидбеком преподавателя 🌟 После урока: повторение в Edvibe, Study Buddy, итоговый тест по модулю, Quizlet, bite-size повторение в Телеграм, запись аудио с проверкой преподавателем и сильной обратной связью Только у нас: ✔️ Включен лексический бот Wordsmithery с мемами, регистрами и оттенками для рециркуляции слов ✔️ Spiral Week — повторение лексики из предыдущих тем с интервалом 2 месяца ✔️ Каждый последний урок модуля — повторение лексики всего модуля ✔️ Персональная поддержка ассистента по учебе 6 дней в неделю Учителя говорят: Словарный запас вырос, появилась беглость и регулярная практика Присоединяйся к 180 учителям на борту Collab Immersive Language Ecosystem! А если пока не готовы к большому скачку - ждем в лайтовом разговорном клубе! 🚀 Пробные уроки уже в Сентябре! 👉 жмяк-жмяк

держите замену скучному sometimes: every so often = время от времени, иногда, периодически • Every so often, I treat myself to a nice meal. • Check on the houseplants every so often to see if they need water. 🌝 - знал, 🌚 - не знал

+1
#играслов , в которой Чендлер всегда на высоте 😎 во-первых, помним разговорный вариант для "что-то испортилось": my milk has gone bad но также помним, что gone bad - это еще и про "испортившихся" людей, особенно, ставших преступниками (someone who used to be good or honest, but turned criminal or dishonest: I worry that he has gone bad ever since he started hanging out with that new gang) - на этом значении Чендлер и юморит а говорит он про 'Half and Half' - это название для смеси, которая состоит наполовину из молока, наполовину из нежирных сливок (популярен в США и Великобритании, где его добавляют в кофе, чай или каши) #сравни русский перевод во втором видео

ну умнички 🥰 кто подзабыл, напоминаю: https://t.me/friends_are_easy/1082

мы эту идиому уже разбирали, кто помнит, как она звучит в оригинале?❓ «A watched pot never…»
Anonymous voting

Знакомые слова — а смысл всё равно ускользает? Так часто бывает с английским: переводишь каждое слово отдельно, а фраза означает совсем другое. В English в кармане живой английский просто, чтобы вы не угадывали, а действительно понимали и начинали говорить увереннее. https://t.me/+DIG-GDHXUkYwNDky?erid=2W5zFGjPaNm А теперь у канала есть собственный Telegram-бот. В нём можно изучать темы, повторять лексику и грамматику прямо в Telegram. Для наших подписчиков бот абсолютно бесплатный. Не угадывайте английский. Учите с English в кармане.https://t.me/+DIG-GDHXUkYwNDky?erid=2W5zFGjPaNm Подписывайтесь — здесь английский становится понятнее и ближе к реальной жизни. #АнглийскийЯзык #EnglishВКармане #АнглийскийНаКаждыйДень

Life Lesson from Phoebe about Consequences of Bad Attitude Towards Friends 👩‍🎤 и заодно подтягиваем vocabulary: brutal = cruel or not considering someone's feelings betray - предавать unyielding = not breaking, completely unwilling to change a decision penetrate = enter, go into something

Dog days Если вы вдруг не знали, то слово «каникулы» образовано от латинского слова «собака». Спрашивается, какого %? А вот к
Dog days Если вы вдруг не знали, то слово «каникулы» образовано от латинского слова «собака». Спрашивается, какого %? А вот какого: до скучных цифро-буквенных наименований названия созвездиям давали с шиком — для этого использовали мифы. Самой же яркой звезде тогдашнего неба досталось имя canicula (собачка) от слова canis (собака). Как вы могли догадаться, пёс был не простой, он принадлежал охотнику-виртуозу Ориону. Но хватит про астрономию, вернёмся к нашим баранам. В летний зной солнце находилось в том самом созвездии Пса, и так как в те времена кондиционеров не было, занятия в школах не велись — погодка стояла жаркая, что атас. Этот период летнего зноя нарекли diēs canīculāres (собачьи дни). До русского название докатилось как «каникулы» в XVIII веке, в английском же и вовсе существует языковая калька dog days — жаркие летние деньки. Такие дела. 👅 Подписаться на Язычок

Be sick of something Перевод: когда что-то надоело, от чего-то устали, сыты по горло Meaning: to feel very annoyed, tired, or bored with something because you’ve experienced too much of it More examples: - I am sick of this cold weather. - She is sick of waiting for the bus. - I'm sick of him whining about money. Note: еще более эмоциональный вариант be sick and tired of (последний пример в видео); а еще замечательное выражение с тем же значением - to be fed up with (это прям буквально ‘сыт по горло’): - I am fed up with my boring job; - She is fed up with his constant lies. #learn

'Cut to the chase' - это:
Anonymous voting

'Stick up for' - это:
Anonymous voting

'Top-notch' это:
Anonymous voting

Так как Надежда забывавывна опять внезапно вспомнила о повторении, то делаем квизы👌 'jump the gun' - это
Anonymous voting

еще немножко шуток с игрой слов на тему парня Фиби with no underwear: 🐚Is it something I’m putting out there? = Я что-то не то транслирую в мир (что не могу сохранить отношения)? Он, конечно, говорит в этом смысле, но так же это может трактоваться как "я что-то выставляю напоказ"? (понятно что) 🐚Or am I just nuts? = Или я просто какой-то не такой / сумасшедший? - говорит он, но мы-то знаем, что nuts это еще и сленговое слово для testicles 🐸

смешная подборка видео получилась 😄 Turn somebody on Перевод: возбуждать, заводить, будоражить Meaning: to cause someone to feel sexually excited or aroused More examples: - Emotionally intelligent men really turn me on. - He turns me on when he wears those clothes. - Science just turns me on. #learn

btw, в этом видео еще используеся фразовый глагол pick up, значение которого, I bet, вы не часто встречали: pick up 🫶 улучшиться, наладиться, пойти на поправку (о ситуации, погоде или делах) • Don't worry about the bad morning, your day could still pick up. • The economy is starting to pick up. • His spirits picked up when he got the good news.

To top it (all) off Перевод: и вдобавок ко всему, в довершение ко всему Meaning: when you say it, you mean a final, unexpected event happened that made a situation much better or much worse (it’s like the last straw) More examples: - I lost my keys, missed the bus, and, to top it all off, it started raining. - Topping it all off, they found themselves locked out of their own house. - Sam ate a nice dinner. To top it all off, his mother also bought him a toy. #learn