ENGLIFICATION

INDIAN SUMMER ✔️бабье лето☀️ «Что такое осень? Это небо, плачущее небо под ногами…». Стоп-стоп! Никакой осенней хандры! Как глоток свежего воздуха на нас приятным тёплым одеялом обрушивается бонус, заботливо выданный матушкой-природой, – бабье лето! Ночью, конечно, уже не лето, но и днём ещё не осень. Можно хвастаться загаром и даже есть мороженое на лавочке. Такой период называют «бабьим», потому что в старину именно во время внезапного потепления после первого сентябрьского похолодания женщины занимались заготовками на зиму и выполняли другую так называемую «бабью» работу. А вот в английском такой подарок осени именуют не в честь Индии, как многие могли подумать, а в честь индейцев – коренного населения Северной Америки. Почему? Возможно, они кочевали туда, где снова теплело после первых осенних холодов. А может, именно индейцы рассказали белым переселенцам о том, что после похолодания вновь придёт маленькое лето. We’re having a splendid Indian summer this year! #idiomafication

🏡Мир, труд, дача! Утренние электрички заполнены до отказа, цены на саженцы поднялись вдвое, на улицах начали появляться первые обгоревшие лица. Скоро лук, клубника и кабачки заполонят прилавки местных рынков, а пока работа, работа и ещё раз работа. Сезон открыт! Мы едем на дачу жарить шашлыки! - We’re going to the dacha to grill meat! Миша обжёгся крапивой - Misha got stung by nettles Осторожнее: в траве могут быть клещи! - Be careful, there might be mites in the grass! Хватай лопату и грабли и бегом в теплицу! - Grab the shovel and the rake and rush to the greenhouse! На веранду заполз уж! - There’s a grass-snake on the porch! А давай сплетём венок из одуванчиков? - Let’s make a dandelion crown! Под покосившимся забором сидит ёжик - There’s a hedgehog under the rickety fence #wordification #profispeaking

CLOSET MUSIC ✔️тайные музыкальные пристрастия🎧 И если кто-то скажет: «я открываю мир…», миллионы ответят: «…других мужчин!» Что же это за музыка, доносящаяся из шкафа, где ты, очевидно, прячешься от друзей и знакомых. Та самая, любви к которой ты стесняешься, та, которую ты слушаешь исключительно наедине с самим собой, подгружаясь в волшебный мир воспоминаний и школьных медляков. Nikita is a rock-lover but I’ve seen his closet music playlist!!! He listens to Olechka Buzova! Ha-ha! #idiomafication

Почему мы всё время начинаем и бросаем учить английский? Одна из причин — мы не знаем свой уровень языка. В итоге берёмся за контент, который нам не по силам. Например, сериал «Друзья» часто советуют смотреть тем, кто начинает учить язык, но в нём полно юмора, который начинающие пока понять не могут. В итоге разрыв знаний удручает и мотивация снова падает. Если вы готовы дать английскому ещё один шанс, мы поможем поверить в свои силы и довести дело до конца. Приходите на бесплатную консультацию в Яндекс Практикум: - Проведём устный тест на уровень языка, - Покажем, чего реально добиться за полгода изучения, - Расскажем, как наши курсы помогут достичь цели.

☹️Вчера Вася понял, что его речь на 80% состоит из одних и тех же фраз, а его телефон автоматически допечатывает нужные предложения, распознавая их по первой букве первого слова. «Печально,»-подумал Вася. «Забей,»- ответил телефон. Да забей ты! - Never mind! / Screw that! (грубо) Началось в колхозе утро! - Here we go again! Хочешь прикол? - You know what? - Чё как? - Да потихоньку. - What’s up? - Not much. Спасибо, капитан Очевидность! - Thank you, captain Obvious! Чья бы корова мычала! - Look, who’s talking! А чё я-то сразу?! - It’s got nothing to do with me! Жесть! - Lame/ Gross! #wordification #girlspeaking #boyspeaking

I TELL A LIE! ✔️ой, вру!🤥 Неделю назад у Маши был день рождения, но она по-прежнему всем говорит, что ей 33, а не 34, тут же приходится исправляться. А Настя на вопрос «во сколько сегодня освободишься?» по привычке ответила, что в 5, хотя планировала после работы встретиться с Валерой. А потом с Мишей. А потом с Серёжей…В общем, освободится она явно не в пять. У Зои ситуация сложнее: она случайно назвала настоящую цену своей новой сумки в разговоре с мужем. Тут же пришлось покашлять и сослаться на плохую память. Если вы вдруг дали неверную информацию, оговорились, на лету передумали обманывать или, наоборот, решили поберечь собеседника и немножко приврать, ситуацию исправит честное (или не очень) признание. - How much does this bag cost, Zoe? - 12,000. Oh, I tell a lie! It’s only 5,000, I swear (клянусь)! #idiomafication

🏖Лера грустно смотрела на календарь. Мечта похудеть к лету таяла так же быстро, как мороженое в стаканчике на ярком весеннем солнышке. Она планировала скинуть 5 килограммов, оставалось всего 7. Кажется, на море придётся идти пешком. По-моему, ты похудела за последнее время - Looks like you’ve lost some weight recently Сколько шагов в день ты проходишь? - How many steps do you take a day? Денис всегда был коренастым, но сейчас он откровенно толстый - Denis has always been stocky but now he’s obviously overweight Дорогая, это ты потолстела или я похудел? - Have you gained weight or am I skinny, honey? Ты вся кожа да кости, так и хочется покормить - You’re all skin and bones! It makes me want to feed you! Большое пузо часто называют «пивной живот» - A large tummy is commonly called a beer belly Из-за полноты ты скоро будешь похожа на глобус - Being a stout person you’ll definitely look like a globe soon #wordification #girlspeaking #boyspeaking

​​🏖Лера грустно смотрела на календарь. Мечта похудеть к лету таяла так же быстро, как мороженое в стаканчике на ярком весеннем солнышке. Она планировала скинуть 5 килограммов, оставалось всего 7. Кажется, на море придётся идти пешком. По-моему, ты похудела за последнее время - Looks like you’ve lost some weight recently Сколько шагов в день ты проходишь? - How many steps do you get in daily? Денис всегда был коренастым, но сейчас он откровенно толстый - Denis has always been stocky but now he’s obviously overweight Дорогая, это ты потолстела или я похудел? - You’ve gained weight or am I skinny, honey? Ты вся кожа да кости, так и хочется покормить - You’re all skin and bones and making me want to feed you Большое пузо часто называют «пивной живот» - A large tummy is commonly being called a beet belly Из-за полноты ты скоро будешь похожа на глобус - Being a stout person you’ll definitely look like a globe soon #wordification #girlspeaking #boyspeaking