Niemand's Shadowfeed: Star Wars News

Актриса и режиссер Брайс Даллас Ховард сообщила в своем Твиттер-аккаунте, что именно она озвучила Йаддль в предстоящем короткометражном мультсериале «Сказания о джедаях». Премьера анимационной новинки состоится уже завтра на потоковом сервисе Disney+.

В сети опубликован главный плакат грядущего фестиваля Star Wars Celebration Europe 2023, который пройдет в следующем году в Лондоне.

В недавнем выпуске подкаста Sacred Symbols рассказали немного подробностей об игре Star Wars: Eclipse. Впрочем, к релизу игры многое еще может измениться. Итак, основные моменты: — Игра пока еще даже не находится в производстве, так что в обозримом будущем её ждать не стоит. Занимаются ею Quantic Dream Дэвид Кейдж и один из сценаристов Detroit: Become Human Адам Уильямс. — События Eclipse развернутся за 200 лет до "Призрачной угрозы" во времена Расцвета Республики. — Важную роль в сюжете будет играть новая придуманная специально для игры раса зааран. — Одной из главных героинь игры будет лидер зааран Сара. Ей около тридцати лет, и она напоминает человека атлетического сложения.

Иллюстрация Деклана Шелви для альтернативной обложки второго выпуска мини-серии комиксов «Тайная Империя». Комикс поступит в продажу 7 декабря.

Одна из режиссеров сериала «Мисс Марвел» Шармин Обаид-Чиной выступит постановщицей нового фильма по «Звездным войнам», сценарий для которого напишет Деймон Лоренс Линделоф («Остаться в живых», «Детектив Нэш Бриджес»). Об этом сообщает портал Deadline со ссылкой на несколько своих источников, близких к проекту. На данный момент о проекте нет никаких подробностей кроме того, что сценарий еще не закончен. Оцифициальных комментариев от студии Lucasfilm или представителей режиссера пока не поступало.

 Ни с того ни с сего взяли и вместе с Катей перевели колыбельную из комикса «Расцвет Республики: След теней» Дэниела Хосе Олдера на русский язык. (Основную работу проделала Катя, а я и Сергей в основном критиковали, но конструктивно!) Учитывая, что Олдер не просто придумал текст этой жути, но и написал для нее музыку, при переводе пришлось подстраиваться не только под рифму, но и под ритм исполнения. Для этого пришлось чуть-чуть изменить дословный смысл текста, но мы показали свой вариант Дэниелу, и он дал дабро на нашу версию мелодии, отметив, что получилось отлично. Готовы представить вам российский текст этой небольшой песенки. Шрии-ка-рей, ка-рей. Мы придем за тобой из теней. Шрии-ка-рей, ка-рей. Мы придем за тобой из теней. Они будут искать Во всех мрачных углах, Но ждать будет их лишь истлевший твой прах. Оригинальную мелодию в исполнении самого Дэниела Хосе Олдера вы найдете по ссылке в источнике, а в качестве бонуса предлагаем вам послушать версию оригинала, исполненную французскими фанатами, когда они переводили эту колыбельную на свой язык. На их канале также можно найти и записанный французский вариант. Кто-нибудь теперь запишет российский? 😉 https://www.youtube.com/watch?v=1jj6xHbwg_A

Два варианта обложек журнала Star Wars Insider, который выйдет 17 января 2023 года.

Иллюстрация Дэвида Накаямы для альтернативной обложки первого выпуска комикса «Йода». Эксклюзив для магазина комиксов Unknown Comic Books. Релиз комикса 23 ноября.

 С пылу с жару представляем вам перевод нового ролика, посвященного одному из главных персонажей второй фазы проекта «Расцвет Республики» — таинственной главе общины Тропа открытой руки, известной как Матерь. Над локализацией работали: Перевод: Ниманд Редакция: Илья Гарбузов и Екатерина Зудова Озвучание и сведение: Yuka Chan Локализация обложки: QUELLER https://vk.com/video-97841481_456241000

В рамках инициативы «Месяц черной истории» издательство Marvel подготовит в феврале серию альтернативных обложек для своих комиксов, в том числе и по «Звездным войнам».

Издательство Dark Horse также поделилось своими ЗВ-планами на январь 2023 года. Обложки пока не представлены. 1. «Истории из гиперпространства» № 5 Автор: Аманда Дейберт Художник и автор обложки: Рикардо Фацинни Дата релиза: 11 января История о зле и интригах из темных времен Войн клонов. По поручению зловещего графа Дуку ситская убийца Асажж Вентресс преследует свою жертву из Внешнего кольца до самой планеты Набу. Но кто же ее цель? И смогут ли джедаи ей помешать? 2. «Звездные войны. Расцвет Республики: Приключения» № 3 Автор: Дэниел Хосе Олдер Художник: Тони Бруно Автор обложки: Харви Монтисилло Дата релиза: 25 января Спрятавшись на борту корабля данк-граков, Сав, Маз Каната и ее команда планируют свой следующий шаг, а зловещий Аркик тем временем готовится заполучить себе новое разрушительное оружие. И когда во время сделки дела начинают накаляться, Сав нужно принять важное решение: спасти своих новых друзей или самой уносить ноги!

 В сети опубликована подборка комиксов по «Звездным войнам», которые поступят в продажу в январе 2022 года. Правда, она сразу же частично неактуальна: как уже сообщалось ранее, выход выпусков серии «Расцвет Республики: Клинок» сдвинулись и теперь в январе выйдет не анонсированный в статье третий номер, а только второй. Третий же переместился на февраль.

Эксклюзивная альтернативная обложка 5 выпуска серии комиксов «Мандалорец» для магазина Unknown Comic Books. Автор иллюстрации: Патрик Зирчер (Patrick Zircher). Комикс поступит в продажу 2 ноября.

В официальном твиттер-аккаунте сериала «Андор» появился, а потом пропал пост с кадром, которого еще не было в сериале. Судя по всему, Кассиан привлечет к себе внимание высокопоставленных имперцев.

 Новый анимационный ролик, опубликованный на официальном Youtube-канале «Звездных войн», посвящен таинственной Матери — главе общины Тропа открытой руки. Из видео мы впервые узнали ее настоящее имя. Знакомьтесь, Элисия Зеверон. https://www.youtube.com/watch?v=8MQYVStOx7w

Обложки вторых тиражей комиксов «Звездные войны: Видения» и «Расцвет Республики» № 1. Оба выпуска вновь поступят в продажу 23 ноября.

 Издательством Marvel опубликовало небольшое превью (пока без текста) своего грядущего комикса-кроссовера увеличенного 40-страничного формата под названием «Звездные войны: Откровения», который поступит в продажу 23 ноября. На страницах этого выпуска за авторством Марка Гуггенхайма переплетутся сюжеты всех текущих серий-онгоингов («Звездные войны», «Дарт Вейдер», «Доктор Афра», «Охотники за головами»), а также мини-серии «Тайная Империя»). История развернется на лавовых просторах Мустафара, но благодаря череде видений мы узнаем первые подробности о том, что ждет Восстание, Империю, охотников за головами и неугомонного черного археолога в последующих выпусках рисованных историй от Дома Идей. Плюс читатели познакомятся с новым дроидом по имени Аякс Сигма, и, по заверениям создателей, такого дроида мы еще не встречали. В создании выпуска приняли участие пятеро художников — Сальвадор Ларрока, Пол Фрай, Эмма Куберт, Джастин Мейсон и Пепе Перес, — и в превью представлено по странице от каждого из них. Художники перечислены в порядке их рисунков ниже. То есть, Ларрока отвечает за сквозную историю выпуска, в которой Вейдер встречается на Мустафаре с таинственным созданием, известным как Око Паутинистой Топи. Интересно, что по предыдущим сообщениям одним из художников выпуска должен был стать Пако Медина, однако на данный момент он не числится среди создателей. (А на четвертой иллюстрации первое комиксное появление отряда «Инферно». Ждем новые истории с их участием?)

Иллюстрация для альтернативной обложки 4 выпуска серии комиксов «Расцвет Республики». Художник: Маргерит Соваж (Marguerite Sauvage). Дата релиза комикса: 4 января 2023 года.

Портал Deadline сообщает, что Мишель Рейван покидает должность старшего вице-президента компании Lucasfilm по разработке и производству продуктов с участием живых актеров (Senior Vice President of Live Action Development and Production), на которую была назначена в июне 2019 года. При этом Рейван не прощается с далекой-далекой галактикой и останется работать в компаниях Disney и Lucasfilm в качестве продюсера. Последними проектами над которыми работала Рейван в должности вице-президента — сериалы «Оби-Ван Кеноби» и «Андор», не связанный со «Звездными войнами» «Уиллоу», а также цикл документальных передач «Свет и магия». До того как занять столь высокий пост, Рейван в качестве продюсера работала над фильмами «Пробуждение Силы» и «Скайуокер. Восход».