cookie

We use cookies to improve your browsing experience. By clicking «Accept all», you agree to the use of cookies.

avatar

Форточка в Европу

Привет! Я Катя, живу в Кельне, работаю журналисткой. На этом канале я комментирую ситуацию в Германии и мире и делюсь моим взглядом на вещи. По вопросам: @aaastafyeva

Show more
The country is not specifiedRussian198 054Linguistics8 843
Advertising posts
934
Subscribers
No data24 hours
-27 days
-830 days

Data loading in progress...

Subscriber growth rate

Data loading in progress...

Repost from N/a
Привет! Это Ира, я живу в Германии чуть больше восьми лет, но некоторые вещи меня здесь все еще сильно удивляют. Например, сейчас я стала замечать, что немцы… не здороваются. Точнее часто не замечают людей. То есть если вы заходите в лифт или там в приемную к врачу, то вам наверняка почти все скажут Morgen или Hallo. Но я про другое. Например, прихожу заниматься спортом, делаю на групповом занятии с девушкой в паре жим лежа, мы друг друга страхуем. И в это время знакомимся, хихикаем и обсуждаем погоду, спорт и Кельн. Я радуюсь, прихожу на следующий день в тот же зал, вижу ту же девушку и она просто отводит глаза. И делает вид, что не знает меня. У меня много таких историй, когда человек, с которым я уже однажды разговаривала, потом просто «не узнает» меня. Первые годы мне казалось, что проблема во мне, но многие мои друзья и знакомые рассказывают о таком же опыте. Дружили - а потом случайно столкнулись на улице и человек отвел взгляд, играют вместе в баскетбол, но за пределами площадки не стоит рассчитывать на то, что тебе скажут «Привет», живут в соседних домах, видят друг друга постоянно, но делают вид, что не узнают, В Германии у меня были периоды, когда я сама была не очень общительной, стеснялась себя, своего акцента и хотела быть не очень заметной, подстроиться под людей тут. Но сейчас думаю вот что: вообще-то у меня отличный немецкий, акцент добавляет мне шарма и это часть моей идентичности. И я хотела бы, чтобы меня видели - такой какая я есть, а не игнорировали. Ну и вообще в моем мире проще поздороваться с человеком и пойти дальше, чем отводить взгляд. И приятнее, и чувствуешь себя тогда, как дома. Один случай я разрешила так: увидела, что человек, которого я знаю, собирается меня проигнорировать, заговорила с ним и потом спросила, почему немцы часто не здороваются. Он стал рассказывать про усталость и вообще про то, что люди могут быть заняты своими мыслями. Но теперь всегда машет мне рукой, когда меня видит 👋
Show all...
👍 17 6
Бинго Deutsche Bahn Еду сегодня на концерт в другой город, а по дороге собираю бинго Дойче бана: - Опоздание - Драка в поезде - Полиция уволит драчунов -> опаздываем еще больше - Машинист бесится и отпускает злые шуточки по громкоговорителю Не хватает сломанного туалета и «ой, извините, мы проехали остановку» (со мной такое уже случалось 🤪) Кстати, у heute show есть компиляция лучших объявлений в поездах. Посмотрите, это очень смешно! https://youtu.be/TJ-XLKNoQQM?si=r32YCsKPViDwm0Uu
Show all...
Die besten Durchsagen der Deutschen Bahn | heute-show #shorts

Sind alle echt! Zum ganzen Spezial: kurz.zdf.de/hss2302y/ Jetzt die #heuteshow abonnieren: http://ly.zdf.de/ythsyt/ Folgt uns auch auf... Instagram: http://ly.zdf.de/ythsig/ Facebook: http://ly.zdf.de/ythsfb/ Twitter: http://ly.zdf.de/ythstw/

😁 16
Бесплатные воркшопы для журналистов с дайверсити бэкграундом в Германии Немецкая школа журналистики организует бесплатные воркшопы для начинающих журналистов и тех, кто еще только задумывается об этой профессии. Критерий: дайверсити бэкграунд (в том числе миграционная история). Что входит: - Воркшопы по журналистике и сторителлингу - Советы и практические упражнения по подаче заявок в школы журналистики и на волонтариаты - Посещение немецкой редакции - Общение с опытными журналистами из разных изданий Воркшопы проходят в десяти городах Германии. В зависимости от города меняется срок подачи заявки. Проезд внутри Германии и ночевка оплачиваются. Больше информации и подача заявки по ссылке: https://djs-online.de/vielfalt/?fbclid=PAAaZGu2y25KimToyOu_Ay8WZWhbRebZvpV8HFDd3gARrnypg2bFRllhvQHKw_aem_ATnCJr58Butk8xZPgtRUr0vsxlGhRvUaV4Tp-Ae0ebarIc4Lsn8VeK0qrNF5fJUSXzk
Show all...
Vertrauen durch Vielfalt - Deutsche Journalistenschule

Du willst Journalist werden, weißt aber nicht, wie? Wir zeigen dir: Es braucht kein Vitamin B und keinen Bilderbuch-Lebenslauf, um für die Medien zu arbeiten.

4
Вы все наверняка уже слышали: правительство ФРГ одобрило новый закон об упрощенном получении гражданства. 🥳 У меня тут не новостной канал, так что у меня нет запроса рассказать вам об этом первой. Но я сегодня на пару часов закопалась в проект закона и почитала его трактовки. Хотите вместе разберемся, что это конкретно для иностранцев меняет?
Show all...
Разбираемся в законе?Anonymous voting
  • Да, конечно!
  • Я уже и так все знаю
0 votes
Журналистика с акцентом? «У меня акцент, могу ли я работать в немецкой журналистике?» - вопрос, который приходит мне слишком часто. Признаться, я и сама им задавалась не раз. Мой ответ: да. И я тому активный пример. С этой среды - в том числе перед камерой. Моя оговорка: но будет непросто! И сейчас объясню, почему. Журналистов с акцентом в Германии хватает. Я их встречаю относительно часто, и все они отлично справляются со своей работой. Проблема в том, что из акцент не слышен зрителям, потому что из прячут «за кулисами». Аргумент: из-за акцента слушателям / зрителям будет трудно понимать сказанное. Да и вообще, аудитория не готова! Но это ведь ерунда! Немцы вообще слышали свои диалекты? Они еще похуже акцентов! Попробуйте поговорить с дедулей из баварской деревни - там даже немцы мало что поймут. Медиа-журнал Zapp телеканала NDR решил разобраться: а действительно ли зрители и слушатели в Германии против журналистов с акцентом? Они заказали репрезентативный опрос, и результат всех удивил: 58% участников были очень даже не против. Они отметили, что им очень важно, насколько акцент мешает пониманию. Если нет - то никаких проблем! Конкретной информации, сколько в Германии работает журналистов с акцентом и сколько из них действительно слышит и видит аудитория, редакция не нашла - никто просто эту информацию не собирает. Но, скорее всего, их можно пересчитать по пальцам руки - лично я знаю буквально пару-тройку. Почему это плохо? Потому что медиа в Германии совсем не отражают свою аудиторию. Примерно у каждого четвертого человека в Германии есть миграционный бэкграунд. Примерно у каждого восьмого нет немецкого паспорта - и, скорее всего, немецкий не первый их язык. И у них, скорее всего, есть акцент. Да, немецкие медиа выучили слово diversity и поставили перед камерой парочку people of colour. Но все эти люди обычно говорят на идеально выверенном немецком без акцента. Так что репрезентация остается только видимой - но не слышимой. Так что необходимость в хороших журналистах с акцентом есть. И, кажется, постепенно приходит понимание, что акцент не делает их хуже. Но понимают это еще далеко не все. Поэтому - да, с акцентом можно быть журналистом в Германии. И поэтому - но будет непросто! Сюжет Zapp (на немецком) можете посмотреть вот тут: https://youtu.be/UjcL6Gdb4no. Там мой коллега Raja (тоже с акцентом) в том числе поговорил с разными журналистами с акцентом о том, как им работается. А вот тут выпуск подкаста, в котором мы с Raja и двумя коллегами обсуждали журналистику с акцентом (я там много рассказывала о своем пути): https://open.spotify.com/episode/6mB0c5rumL8WgPNRaW3Sip?si=5XDr2WgETFWmac056q7h9g
Show all...
Das denken Deutsche über Akzente in Medien | ZAPP | NDR

Jorge Gonzáles ist als Entertainer einer der wenigen Hosts, die mit fremdsprachigem Akzent in den Medien vertreten sind. In der Unterhaltungsbranche ist das aber trotzdem viel weiter verbreitet als in journalistischen Formaten. Warum? Ist das Publikum dagegen? Zapp hat das mit einer repräsentativen Infratest Dimap-Umfrage herausgefunden und die ist überraschend: Eine Mehrheit der Bundesbürgerinnen und Bundesbürger (58%) würde es befürworten, wenn im Fernsehen und Radio auch Moderatorinnen und Moderatoren oder Sprecher und Sprecherinnen eingesetzt würden, an deren Aussprache zu erkennen ist, dass Deutsch nicht ihre Muttersprache ist. Gut 21% würde das dagegen ablehnen. 00:00 Akzente in den Medien 01:12 Interview mit Jorge González 04:39 Reaktionen auf Nachrichten mit Akzent 07:33 Wie Medien entscheiden 09:00 Katja Garmasch (Katja Kreml) 13:24 Sulaiman Tadmory von Strg_F 16:06 Ergebnisse: repräsentative Umfrage 17:29 Mehr Vielfalt im Journalismus 19:58 Programmchef Deutschlandfunk Kultur 21:20 Fazit

https://www.ndr.de/zapp

🎉Big news! 🎉 Последние пару месяцев я очень мало появлялась в соцсетях. Дело в том, что я очень много работала - над одним очень важным мне проектом. И сегодня он вышел в свет! Я сняла репортаж для немецкого YouTube-канала reporter. Как ведущая! Перед камерой! Тема фильма - программа AuPair. Ее часто рекламируют как простой способ перезда за границу, но на деле все часто превращается в настоящую эксплуатацию. Я поговорила с парой десятков людей и собрала столько информации, что далеко не все вошло в фильм. Буду очень рада, если вы посмотрите фильм и оставите комментарий под ним! И да, самая важная новость: этот фильм по сути был моим пилотом. Это значит, что теперь я официальная одна из ведущих команды канала reporter! Теперь вы регулярно будете видеть мое лицо на канале - надеюсь, вместе с интересными и важными историями! https://www.youtube.com/watch?v=rxBZAVuUz4A&t=4s
Show all...
Au-Pair: So krass kann es in Gastfamilien sein | reporter

Au-Pair: Ein cooles Austauschprogramm oder einfach nur Ausbeutung? Junge Menschen können als Au-Pairs ins Ausland fahren, Sprache und Kultur kennenlernen und als “große Geschwister” auf Kinder in ihrer Gastfamilie aufpassen. So war es bei Jemima, die aus Australien für ein Jahr nach Deutschland gekommen ist. 💥 Doch nicht bei allen läuft es so gut: Alexandra aus Russland musste als #Aupair bis zu 50 Stunden die Woche arbeiten und wurde am Ende von ihrer Gastfamilie auf die Straße gesetzt. Hatte Alexandra einfach Pech? Oder sind negative Erfahrungen in einem Au-Pair-Jahr doch mehr als ein unglücklicher Zufall? 🗨 Hier findet ihr als markierten Kommentar die Videobeschreibung für mehr Barrierefreiheit:

https://www.youtube.com/watch?v=rxBZAVuUz4A&lc=UgyCrJNRAQEs7n1NArl4AaABAg

🎵 Musik: Little by Little - Lane 8 As It Was - Harry Styles Watermelon Sugar - Harry Styles Radio - Lana Del Rey A New Error (Remix) - Baby Icey Escapism - RAYE, 070 Shake 📖 Kapitelübersicht: 00:00 – Intro: Ausgebeutet als Au-Pair 00:16 – Als Au-Pair im Auslandsjahr – Vorstellung vs. Realität 01:01 – Was muss Jemima als Au-Pair machen? 02:27 – Wie fühlt sich Jemima bei der Gastfamilie? 03:06 – Ist die Bezahlung fair? 04:20 – So schlecht ging es Alexandra als Au-Pair   06:30 – Warum hilft der Au-Pair-Vertrag nicht? 07:31 – Können Vermittlungsagenturen die Probleme lösen? 08:08 – Red Flags bei Gastfamilien 10:35 – Das sagen Jemimas Gasteltern 12:30 – Katis Fazit ✈ Im Jahr 2021 kamen 12.900 Au-Pairs nach Deutschland, darunter 6.900 aus nicht-EU-Ländern. Die Arbeitsbedingungen für die Au-Pairs legt die Bundesagentur für Arbeit fest. Au-Pairs dürfen maximal 6 Stunden am Tag, insgesamt 30 Stunden die Woche arbeiten. Seit Mai 2023 muss ein Au-Pair mindestens 1,5 freie Tage in der Woche haben. Au-Pairs bekommen kein Gehalt, sondern Taschengeld: 280€ pro Monat. Zusätzlich stehen Au-Pairs 70€ pro Monat für einen Sprachkurs zu. Au-Pairs und Gastfamilien können sich auch auf bessere Bedingungen einigen. Mehr Infos dazu:

https://www.arbeitsagentur.de/datei/aupair-vertrag_ba030510.pdf

❗ In Deutschland herrscht keine Agenturpflicht, das heißt, dass Au-Pairs und ihre Gastfamilien einander über alle möglichen Wege finden können, zum Beispiel über Webseiten oder Gruppen auf Facebook. In den USA ist es anders: Au-Pairs müssen sich bei einer Agentur melden, um ins Land einzureisen. 😤 Wenn das Zusammenleben vom Au-pair und der Gastfamilie nicht funktioniert, kann das Au-Pair die Gastfamilie wechseln. Um eine neue Gastfamilie zu finden, hat man zwei Wochen, sonst muss man aus dem Land ausreisen. Offizielle Infos, wie viele Au-Pairs in Deutschland ihre Gastfamilien wechseln, gibt es nicht. 🤝 Die Aupair Society e.V. setzt sich für die Rechte von ausländischen Au-Pairs in Deutschland ein. Sie hat eine Hotline für ausländische Au-Pairs in Not. Wenn du Hilfe brauchst, melde dich hier: 0800 - 110 287 24. ▶ Quellen aus dem Film: Häufigste Probleme unter Au-Pairs: Konjunkturumfrage von DR-WALTER, Juni 2022:

https://www.dr-walter.com/fileadmin/data/Bilder_Presse/Calypso_001-037_Konjunkturumfrage_2022.pdf

Studie über depressive Symptome unter Au-Pairs: “Working Conditions as Risk Factors for Depressive Symptoms among Spanish-Speaking Au Pairs Living in Germany-Longitudinal Study”, Espinoza-Castro, Weinmann, Mendoza López, Radon, Juni 2021:

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34203539/

🎥 Team: Ekaterina Astafeva, Yakob El Deeb, Lukas Baumgart, Andreas Josef 👉 Ihr findet uns auch hier: Twitter:

https://twitter.com/reporter

Snapchat:

https://www.snapchat.com/discover/Reporter/3246991136

TikTok:

https://www.tiktok.com/@reporter.offiziell

👉 YEAH! Wir gehören auch zu #funk. Schaut da mal rein: YouTube:

https://www.youtube.com/funkofficial

Instagram: 

https://www.instagram.com/funk

TikTok:

https://www.tiktok.com/@funk

  Website:

https://go.funk.net

Wir haben ein Herz für Kritiker, aber nicht für Hater:

https://go.funk.net/netiquette

Erlebt mit uns echte Storys. Nah dran. Kritisch. Ohne Filter. 💙 Jede Woche ein neues Thema 🎥 Hey, ich bin Ekaterina aka Kati. Ich bin in Russland…

Repost from DW Главное
Photo unavailableShow in Telegram
Вакансии в русской редакции Deutsche Welle! Всем привет! DW на русском ищет опытных журналистов в отделы новостей, видео и соцсетей. Работа в Бонне или Берлине. Вы нам подходите, если у вас есть опыт написания новостей/работы с SMM/опыт работы на ТВ и вы владеете немецким, а в идеале еще и английским языком. Если вы хотите присоединиться к молодой и энергичной команде DW, присылайте резюме на [email protected] @dwglavnoe
Show all...
Моя подруга Ира ищет квартиру в Гамбурге. Вдруг кто-то может помочь?
Show all...
Photo unavailableShow in Telegram
Привет! Я ищу квартиру или комнату в Гамбурге с 1 сентября по 30 ноября. Меня зовут Ира, я журналистка и буду проходить практику на NDR. Со мной приедет мой пес Шалфей. Догситтер в Гамбурге у него уже есть. На фото: мы радуемся, что проведем осень в отличном городе! Если вы сдаете жилье или знаете тех, кто сдает, напишите мне, пожалуйста: @Chevtaeva
Show all...
Choose a Different Plan

Your current plan allows analytics for only 5 channels. To get more, please choose a different plan.