Avocoder 🥑 أبو إبراهيم

Завершил перевод рассказа «Завтра» Абдуллатыфа аль-Манфалуты. Подобные рассказы — хороший материал для желающих отточить мастерство перевода. Текст не религиозный, вместе с тем в нем есть интересные мысли, красивые обороты. https://www.craft.me/s/nGANAwypyZcR6p

Дьявол сказал женщине: «Ты — половина моего войска. Ты моя стрела, бросая которую, я не промахиваюсь. Ты моя тайна, и ты мой посланец в моих нуждах». «Макаид аш-шайтан», 37 Перевод взят отсюда

Как-то к одному поэту пришла красивая женщина, желая соблазнить его и склонить к отказу от своей религии, и он продекламировал следующее: ومليحة ترمي السهام سديدة بالحسن، أمّا الفكرُ غيرُ سديد تدعو إلى الإلحادِ في كلماتها وجمالها يدعو إلى التوحيد Стрелы метко пускает она, миловидная, Но слова её вовсе не ми́лы мне. Призывает устами к неверью, погибели, Красота же её лишь зовёт к таухиду¹. ¹ То есть в числе множества других, является указанием на Господа. Изображение MidJourney: a Bedouin walking in desert within camel caravan, group of people, starlight night --style raw --ar 21:9

Вы заметили этот момент, когда новости в сфере ИТ перестали удивлять? Особенно в вопросах генерации чего только угодно. Вот, например, такая публикация: можно воссоздать голос любого человека на основе аудиозаписи длиной от 3х секунд. Реакция: о, круто. Листаем дальше.

ИИ, который читает чаты за вас Интересный вариант использования ИИ. https://t.me/cryptoEssay/1348 https://t.me/cryptoEssay/1353

Ястреб Курайшитов В мою прошлую поездку "студенческий" район Каира крепко связался в моей голове с названием мечети صقر قريش ("ястреб Курайшитов"), которая находится в десятом районе Мадинат Наср. Сегодня, при знакомстве с историей Андалусии, у меня появилась ещё одна интересная связь с этим выражением. Возможно, название мечети тоже связано с этим человеком или оно имеет более глубокие корни. 19-летний Абдуррахман бежит от гонений со стороны Аббасидов на север, сначала в Египет, потом в Ливию, потом перебирается дальше в Северную Африку — в Магриб. Оттуда он снова вынужден бежать уже на территорию Андалусии (нынешняя Испания). Там он впоследствии приходит к власти и становится причиной возрождения увязшего во внутренних конфликтах региона Халифата. Халиф из числа Аббасидов, Абу Джафар аль-Мансур, пытался с ним покончить, но, после множества попыток, смирился. Однажды он спросил свою свиту: «Знаете ли вы кто является ястребом Курайшитов?» Те сказали: «Конечно, ты, правитель...» Однако, он возразил: «Нет, напротив, им является Абдуррахман ибн Муавия. Он вошел в Андалусию один, гонимый, не имея с собой ничего, кроме своего видения. Пересёк пустыню и море, чтобы войти в чужие для себя земли, где нашёл сподвижников, собрал войско, и начал править, тогда как государство было почти разрушено. Затем достиг успеха по причине своей рассудительности».

💭 Некоторые новости: выхожу из проекта Evetto и ближайшее время не буду им заниматься. 📺 На данный момент на канале два незаконченных плейлиста: по языку и по разработке этого приложения, поэтому, иншааЛлах, каждый до какого-то логического конца попытаюсь добить или снова как-то трансформирую уроки. ✏️ Из более личных новостей: скоро, иншааЛлах, начинаю учебу в центре изучения арабского, в Каире, куда я переехал полгода назад. Одна из важных целей, которые я преследую: налаживание распорядка дня, так как учёба начинается в 7 утра. 💻 Также я, иншааЛлах, скоро начну работу над новым проектом. Обсужу вопросы с владельцами и посмотрю, получится ли сделать некий walkthrough от наброска на бумаге до запуска.

Опубликован полный набор лекций знаменитого курса CS193p Стэнфордского университета - Разработка приложений для iOS. В этом году нет видео, но записан экран и звук. Уникальность этого курса - ссылки на вспомогательные материалы (домашнее задание, демонстрационный код). Это весенний курс, нововведений с WWDC 2023 еще нет. Именно с этого курса версии 2011 года я начинал свой путь в iOS разработку и качество лекций и демонстраций с тех пор не перестает радовать #cs193p

Курс CS50. Artificial Intelligence от Гарвардского университета Качественный материал и интересная подача. https://youtu.be/5NgNicANyqM

Кто-нибудь следит за хайпом около LK-99 и может сказать сейчас вот это реально такой прорыв или пока неясно? Вижу 100500 твитов каждый день и не могу понять, так как я простой программист-прикладник.

В моем родном городе марказов английского языка – куча, а арабского ни одного. Причины всего этого ясны. Хотя к глубокому сожалению, причина этому не только в нежелании власть имущих, но и самого народа. Мусульмане не хотят изучать арабский, они хотят английский. Нет, нет проблем изучать иностранный язык. Проблема – оставить свой. Не зная и не желая узнать свой язык, стремиться выучить язык колонизаторов, строивших свои государства на идее разрушения Ислама. На всем Африканском континенте, у каждой страны второй язык английский или французский. И это на государственном уровне, хотя эти страны каждый год празднуют день независимости) Мы никогда не увидим, в какой-нибудь Германии или Британии второй язык – арабский. Потому что это не их язык. А язык – одна из основополагающих любого государства, и культуры. Важная часть идентичности общества. Конечно, у каждого из нас свой язык и свой народ. Но нет сомнений в том, что арабский – наш язык. Язык мусульман. Аллах Всевышний ниспослал для нас Свою милость и “Различение“ – Священный Коран на арабском языке. Наш Пророк Мухаммадﷺ, любимые сподвижники и их последователи, ученные и праведные предшественники, все говорили на арабском. А мы оставили этот язык, и пошли изучать язык вашингтонов.

По-моему, море — самое внушительное олицетворение спокойствия, Но люди решили, что оно волнуется, потому что не смогли его себе подчинить.

Всё, что мы можем осмыслить, делает нас сильнее.

https://youtu.be/Rx60v0_TZ7c Не успел пока добавить тайм-коды. Это мой первый урок без напарника, поэтому может быть немного нудно, но сократил как мог)

Революция в ИИ скоро ударит по квалифицированным сотрудникам и спровоцирует массовые сокращения. Больше всех достанется юристам и финансистам — об этом предупредила Организация экономического сотрудничества и развития. Крупные экономики находятся на пороге «революции ИИ». Она может привести к автоматизации с последующим падением зарплат и сокращением квалифицированных сотрудников. Это, вероятно, ударит сразу по нескольким сферам, включая науку и культуру. Однако больше всего от ИИ пострадают сотрудники из области медицины, юриспруденции и финансов. К таким выводам пришла ОСЭР, в которую входят 38 государств — в том числе большинство стран Евросоюза. Как отмечает организация, недавние прорывы в ИИ привели к тому, что инструменты типа ChatGPT дают те же результаты, что люди, и воспроизводят навыки, на приобретение которых у человека уходят годы обучения. Из-за этого ОЭСР полагает, что рынок труда ждут коренные преобразования: компании пока мало внедряют ИИ, но уже инвестируют в эту область ради повышения производительности труда и снижения затрат на персонал. Сейчас автоматизация грозит 27% профессий в странах-участницах ОЭСР. Поэтому организация призывает государства вмешаться и предупреждает о необходимости принимать срочные решения — например, изменить системы образования так, чтобы люди получали хотя бы базовые знания в области ИИ и могли встроиться в меняющуюся экономику. Источник: базар

Новый урок по разработке на SwiftUI рендерится и будет доступен уже через пару часов, иншааЛлах. Возвращаемся после большого перерыва (кажется около 3 месяцев). Нарезка видео (удаление ммм-ууу и вот этого всего) и удаление ненужных моментов занимает почти столько же времени, сколько и запись самого урока. неприятная работа))