ترجمان افغانستان

💢دومین روز نمایشگاه قرآن کابل؛ از «حال و هوای دخترانه نمایشگاه» تا حضور داور برنامه «محفل» 🔸نمایشگاه ملی قرآن کریم افغانستان در حالی دومین روز خود را سپری کرد که در این روز میزبان صدها نفر از دختران افغان بود. 🔸مردم افغانستان در این روز از نمایشگاه میزبان «احمد ابوالقاسمی» داور سرشناس برنامه ایرانی «محفل» بودند.

💢آگاه مسائل سیاسی آقای ادریس محمدی زازی: امریکا برای کنترول امارت اسلامی به او مشروعیت نمی‌دهد 🔸 اکنون بحث تعامل است، برای بحث تعامل ما می‌رویم در همان دوحه که در آنجا توافقنامه امضا شد ... 🔸خبرنگار: سال ۲۰۱۹؟ 🔸ادریس محمدی زازی: بله، سال ۲۰۱۹، اگر توافقنامه دوحه را ببینیم، آنجا هر بار که نام امارت اسلامی ذکر شده است در کنار آن، امریکا واضح در قوس نوشته است که امریکا و متحدانش چیزی به نام امارت اسلامی نمی‌شناسند، آنها طالبان را می‌شناسند، یعنی پروژه تعامل یا به رسمیت شناختن یا مشروعیت از همانجا سلب بود، یعنی از همانجا امریکا این پیش بینی را کرده بود، این تصور را دیده بود که امارت اسلامی به چنین روزی میرسد، برای آن کاملا برنامه ریزی کرده بود، که چگونه میتواند بر امارت اسلامی تحریم وضع کند، چرا که این بیانگر این است که تو با امارت اسلامی توافق میکنی، امضا میکنی و همراه آن مینویسی من امارت اسلامی نمی‌شناسم؟ یعنی تو از اول این برنامه را این فکر را داشتی که اگر امارت اسلامی از من تقطیع کند و از کنترول من خارج شود، من (بواسطه مشروعیت) دوباره او را کنترول کنم. 🔜 @tarjomanaf

💢 فیلم وایرال شده در شبکه های اجتماعی از تف کردن پلیس آمریکا روی پرچم فلسطین 🔸 اکانت های شبکه اجتماعی ایکس، در پی یافتن این نیروی امنیتی آمریکایی هستند 🔜 @tarjomanaf

💢یک منطقه مستقل برای افغانستان در بندر چابهار: فرصت ها و چالش ها منبع: نن تکی آسیا ۳۰ / اپریل / ۲۰۲۴ 🔸تعیین منطقه مستقل برای تجار افغان در بندر چابهار از سوی ایران بدون شک خبر خوبی برای افغانستان به ویژه برای تجار افغان است تا وابستگی آنها به بنادر کراچی و واگه کاهش یابد. 🔸اما می‌خواهم به فرصت‌ها و چالش‌هایی درباره بندر چابهار اشاره کنم که تاکنون کسی متوجه آن نشده است که برخی از آنها به شرح زیر است: 🔸اول اینکه بهره برداری کامل از بندر چابهار می تواند فرصت های زیادی را برای افغانستان و منطقه ایجاد کند، که این کار واقعاً افغانستان را به نقطه تلاقی و ارتباط آسیای مرکزی و جنوب آسیا تبدیل خواهد کرد. 🔸علاوه بر این، سرمایه گذاری 35 میلیون دالری افغانستان در بندر چابهار گواه آن است که امارت اسلامی مایل است تا منطقه را به هم پیوند دهد و توسعه اقتصادی را به ارمغان بیاورد. 🔸اما با وجود این فرصت‌ها که زیاد و به نفع افغانستان است، چالش‌هایی نیز وجود دارد، مثلاً یک ضرب‌المثل رایج در میان اقتصاددانان وجود دارد که می‌گوید: «همه تخم‌هایتان را در یک سبد نگذارید». 🔸از آنجایی که ایران در 20 سال گذشته با تحریم های شدید امریکا و غرب مواجه بوده است، ایران از هرگونه سرمایه گذاری در چابهار استقبال می کند. 🔸زمانی که پاکستان و چین در سال 2002 برای ساخت بندر گوادر به توافق رسیدند، ایران در سال بعد به هند پیشنهاد سرمایه گذاری در بندر چابهار را داد، اما به دلیل تحریم های امریکا، نتوانستند کار را شروع کنند. 🔸علاوه بر این، کوشش هند برای ساخت بندر چابهار نیز در خور حمایت است، زیرا هند متحد امریکا در منطقه است و توانسته امریکا را متقاعد کند که بندر چابهار را از فهرست تحریم های خود خارج کند یا در این بخش نرمش نشان دهند. 🔸در حال حاضر به نظر می رسد که بندر چابهار به نفع افغانستان است، اما هیچ تضمینی وجود ندارد که ایران در درازمدت محدودیت هایی را برای افغانستان اعمال نکند یا پس از عملیاتی شدن کامل و موفقیت آمیز این بندر شرایط جدید و سختی برای آن به وجود آورند. 🔸به طور خلاصه، این احتمال وجود دارد که افغانستان نادیده گرفته شود و یا موانع بیشتری ایجاد شود. 🔸بنابراین، امارت اسلامی نباید تمام تخم های خود را در یک سبد بگدارد و عضو تمامی توافقات اقتصادی و ارتباطی در منطقه، چه کریدور حمل و نقل بین المللی شمال-جنوب یا کریدور اقتصادی چین-پاکستان (CPEC) شود. 🔜 @tarjomanaf

💢 شرارد کوپر دیپلمات ارشد بریتانیا در افغانستان: حمله به افغانستان بدون یک برنامه مشخص بود. 🔸... فارغ از حقیقتی که پشت چنین ادعایی وجود دارد، باید پذیرفت که غرب در اکتبر 2001 بدون یک برنامه مشخص به افغانستان حمله کرد. بدون دانستن این موضوع، ما درگیر یک نزاع داخلی پند بازیگری، چند بعدی و چند دهه ای شدیم که ریشه های آن به سال ها قبل بر می گشت. 🔸این یک نزاع حل نشده بر سر حاکمیت افغانستان، بین اسلام و سکولاریسم، سنت و مدرنیسم، شهر و روستا، سنی و شیعه، کشاورز و کوچ نشین، پشتون و تاجیک، ازبک و هزاره است. 🔸تا زمانی که این مشکلات، و روابط افغانستان با همسایگان، به ویژه با همسایگان نزدیکش حل نشود، این کشمکش ها ادامه خواهد داشت. 🔜 @tarjomanaf

💢شایسته است که با تحریم کالاهای اسرائیلی که متضمن حقوق مادی و معنوی صهیونیست های جنایتکار است، گامی کوچک در حمایت از فلسطینیان مظلوم برداریم. 🔸تصویر، شامل برندی است که یا تماماً در تملک اسرائیل است؛ یا بخشی از سهام آنها متعلق به صهیونیست هاست. 🔜 @tarjomanaf

💢سفیر چین به مجاهد: بیجینگ با سیاست عدم مداخله به روابطش با طالبان ادامه می‌دهد 🔸جاو شینگ،‌ سفیر چین در کابل در دیدار با سرپرست وزارت دفاع طالبان گفته است که بیجینگ با سیاست عدم مداخله به روابطش با این گروه ادامه می‌دهد. 🔸وزارت دفاع طالبان روز پنج‌شنبه، ۱۳ ثور، با نشر خبرنامه‌ای از دیدار محمویعقوب مجاهد، سرپرست این وزارت با جاو شینگ خبر داده است. 🔸او افزوده است که چین در مسایل تجارت، اقتصاد و سایر موضوعات نیز با طالبان «همکار و همگام» می‌باشد. 🔸در همین حال، مجاهد نیز در این دیدار روابط طالبان با بیجینگ را «مثبت» خوانده است. 🔸او تصریح کرده است که طالبان از سرمایه‌گذاری‌ها و پروژه‌های اقتصادی چین در افغانستان حمایت می‌کنند. 🔸گفتنی است که چین پیش از این نیز طی هر نشست بین‌المللی بر ضرورت تعامل با طالبان تاکید کرده و خواستار رفع تحریم‌های سازمان ملل و آزادشدن دارایی‌های مسدودشده افغانستان از سوی ایالات متحده امریکا شده است. 🔜 @tarjomanaf

💢طالبان برای اولین بار در نشست تغییرات اقلیمی شرکت کردند منبع: دویچه وله ۳۰/ اپریل / ۲۰۲۴ 🔸برای اولین بار از زمان قدرت گیری مجدد طالبان، آنها با سازمان های ملل متحد، کمک کنندگان مالی و سازمان های غیردولتی درباره اثرات گرمایش زمین بر افغانستان گفتگو کردند. 🔸تیری واتردال، رئیس کمیته نروژی در افغانستان (NAC)، روز چهارشنبه در کابل گفت: همه طرف ها درباره این خبر که نیاز به اقدامات فردی و جمعی در افغانستان و خارج از کشور است اتفاق نظر داشتند. این کمیته یکی از برگزارکنندگان این نشست بود. 🔸واتردال گفت که همه وزرای طالبان "حمایت کامل" خود را از سازمان هایی که برای کاهش تغییرات آب و هوایی و اثرات آن بر افغانستان مبارزه می کنند، اعلام کردند. پوهنتون ها، دیپلمات ها، مقامات سازمان ملل متحد و اعضای جامعه مدنی افغانستان در این گفتگوها اشتراک داشتند. 🔸به دلیل چندین دهه درگیری های مسلحانه، افغانستان یکی از کم آمادگی ترین کشورها برای پیامدهای تغییرات آب و هوایی است. از زمانی که طالبان دوباره قدرت را در افغانستان به دست آورد، کمک های خارجی به وضوح کاهش یافته است. 🔸حدود 80 درصد مردم افغانستان از راه زراعت امرار معاش می کنند. بر اساس تحقیقات انجام شده، این کشور صفر اشاریه 6 درصد گازهای گلخانه ای جهان را تولید می کند و از سال 1950 به شاخص یک اشاریه 8 درجه افزایش یافته است.     Join 🔜 @tarjomanaf

💢یک منطقه مستقل برای افغانستان در بندر چابهار: فرصت ها و چالش ها منبع: نن تکی آسیا ۳۰ / اپریل / ۲۰۲۴ 🔸تعیین منطقه مستقل برای تجار افغان در بندر چابهار از سوی ایران بدون شک خبر خوبی برای افغانستان به ویژه برای تجار افغان است تا وابستگی آنها به بنادر کراچی و واگه کاهش یابد. 🔸اما می‌خواهم به فرصت‌ها و چالش‌هایی درباره بندر چابهار اشاره کنم که تاکنون کسی متوجه آن نشده است که برخی از آنها به شرح زیر است: 🔸اول اینکه بهره برداری کامل از بندر چابهار می تواند فرصت های زیادی را برای افغانستان و منطقه ایجاد کند، که این کار واقعاً افغانستان را به نقطه تلاقی و ارتباط آسیای مرکزی و جنوب آسیا تبدیل خواهد کرد. 🔸علاوه بر این، سرمایه گذاری 35 میلیون دالری افغانستان در بندر چابهار گواه آن است که امارت اسلامی مایل است تا منطقه را به هم پیوند دهد و توسعه اقتصادی را به ارمغان بیاورد. 🔸اما با وجود این فرصت‌ها که زیاد و به نفع افغانستان است، چالش‌هایی نیز وجود دارد، مثلاً یک ضرب‌المثل رایج در میان اقتصاددانان وجود دارد که می‌گوید: «همه تخم‌هایتان را در یک سبد نگذارید». 🔸از آنجایی که ایران در 20 سال گذشته با تحریم های شدید امریکا و غرب مواجه بوده است، ایران از هرگونه سرمایه گذاری در چابهار استقبال می کند. 🔸زمانی که پاکستان و چین در سال 2002 برای ساخت بندر گوادر به توافق رسیدند، ایران در سال بعد به هند پیشنهاد سرمایه گذاری در بندر چابهار را داد، اما به دلیل تحریم های امریکا، نتوانستند کار را شروع کنند. 🔸علاوه بر این، کوشش هند برای ساخت بندر چابهار نیز در خور حمایت است، زیرا هند متحد امریکا در منطقه است و توانسته امریکا را متقاعد کند که بندر چابهار را از فهرست تحریم های خود خارج کند یا در این بخش نرمش نشان دهند. 🔸در حال حاضر به نظر می رسد که بندر چابهار به نفع افغانستان است، اما هیچ تضمینی وجود ندارد که ایران در درازمدت محدودیت هایی را برای افغانستان اعمال نکند یا پس از عملیاتی شدن کامل و موفقیت آمیز این بندر شرایط جدید و سختی برای آن به وجود آورند. 🔸به طور خلاصه، این احتمال وجود دارد که افغانستان نادیده گرفته شود و یا موانع بیشتری ایجاد شود. 🔸بنابراین، امارت اسلامی نباید تمام تخم های خود را در یک سبد بگدارد و عضو تمامی توافقات اقتصادی و ارتباطی در منطقه، چه کریدور حمل و نقل بین المللی شمال-جنوب یا کریدور اقتصادی چین-پاکستان (CPEC) شود. 🔜 @tarjomanaf

💢کشورهای جهان باید روابط اقتصادی خود را با افغانستان تقویت کنند منبع: روزنامه ملی انیس ۳۰ / اپریل / ۲۰۲۴ 🔸در حال حاضر، ایجاد یک محیط امن در افغانستان، جلوگیری از فساد و حذف کشت خشخاش از موضوعات اصلی است که زمینه مناسبی را برای سرمایه گذاران داخلی و خارجی برای سرمایه گذاری در زمینه های مختلف ایجاد کرده است. 🔸البته اگرچه هنوز امارت اسلامی توسط هیچ کشوری به رسمیت شناخته نشده است، اما تجارت با بسیاری از کشورها طبق روال گذشته ادامه دارد. 🔸دولت افغانستان همچنین گفت: هیچ محدودیتی برای کسی وضع نشده است، هر کشوری می‌تواند بیاید اینجا سرمایه‌گذاری کند، دولت از نظر سرمایه‌گذاری، تجارت و اقتصاد با کسی تبعیض و دشمنی نمی‌کند. 🔸کارشناسان اقتصادی از سازمان‌های مالی بین‌المللی و به ویژه از بانک جهانی می خواهند که پروژه های ناقص خود را در افغانستان تکمیل کنند تا رشد اقتصادی افغانستان را افزایش دهند و نرخ بیکاری را کاهش دهد، زیرا در کشور تغییر و کاهش فقر از طریق سرمایه گذاری در بخش خصوصی انجام می شود. 🔸همچنین، کشورهای دیگر جهان نیز می توانند در افغانستان سرمایه گذاری کنند، دولت فرصت بسیار خوبی را برای آنها فراهم می کند و این فرصت خوبی است که کشورهای جهان روابط اقتصادی خود را با افغانستان تقویت کنند. 🔸نبايد فراموش كرد كه هر نوع سرمايه گذاري و توسعه صنعت در كشور بدون ترديد موجب توسعه و تقويت رشد اقتصادي مي شود، بر این اساس به تمامی سرمایه گذاران محترم کشور پیشنهاد می شود که برای رشد اقتصادی افغانستان و تقویت نهادهای اقتصادی در عرصه های مختلف سرمایه گذاری نمایند. 🔸زیرا به طور کلی سرمایه گذاری در بخش معادن و برق و نیز احداث و احیای کارخانجات مختلف تولیدی و صنعتی در کشور و نیز ایجاد و راه اندازی مزارع مختلف عامل رشد اقتصادی و توسعه کشور و شهروندان می‌شود. 🔸البته در حال حاضر افغانستان یکی از کشورهایی است که دارای فرصت های بسیار خوبی برای سرمایه گذاری از جمله منابع عظیم طبیعی، آب فراوان، استعدادهای خوب و نیروی انسانی فراوان است که باید از آن بهره برد اخیراً تعدادی از کشورهای خارجی به سرمایه گذاری در افغانستان علاقه نشان داده اند. 🔸همچنین، تحلیل گران اقتصادی، فراهم کردن زمینه برای سرمایه گذاری خارجی در افغانستان را برای توسعه اقتصاد کشور بسیار مهم می دانند و می گویند تامین امنیت مالی و شخصی سرمایه گذاران، یافتن راه حل برای حمایت و تشویق سرمایه گذاران خارجی و برخورداری از استراتژی روشن و هدفمند برای جذب سرمایه گذاران خارجی در افغانستان چیزی است که از نظر سرمایه گذاری در افغانستان بسیار مهم تلقی می شود. 🔸همچنین شایان ذکر است که سرمایه گذاری بانک جهانی در تکمیل پروژه های ناتمام افغانستان، سرمایه گذاری سکتور خصوصی در زمینه های مختلف و در مجموع توسعه صنعت، بدون شک باعث بهبود و تقویت رشد اقتصادی خواهد شد. 🔸بر اساس همین به همه سرمایه گذاران کشور پیشنهاد می شود تا برای رشد اقتصادی افغانستان و تقویت نهادهای اقتصادی در زمینه های مختلف سرمایه گذاری کنند، زیرا در مجموع سرمایه گذاری در بخش های مالی و زراعتی، کارخانه های تولیدی و صنعتی، احیا و همچنین فعال سازی مزارع مختلف در واقع منجر به رشد و توسعه اقتصادی می شود.     در این راستا، امارت اسلامی افغانستان و ارگان های مرتبط با آن وظیفه دارند تا توجه بیشتری به تشویق سرمایه گذاران داخلی و خارجی برای سرمایه گذاری گسترده در این کشور داشته باشند. 🔜 @tarjomanaf