Electrobirds
Open in Telegram
397
Subscribers
-124 hours
+17 days
+930 days
Posts Archive
397
Трек улетів на зведення, ще трохи почекати і все.(сподіваємось)
Може ще раз спробуєте вгадати з ким буде цей фіт? Підказка - це виконавиця.
Першому вгадавшему знижка на один наш мерч (теж в процесі) 50%)))
397
Друзі, ми тут росписуєм тур на 2030 рік, в які міста нам завітати з виступом? Підкажчть в коментах, де ви нас чекаєте?
397
Чи будуть переклади старих пісень українською?
Деякі пісні ми вже переклали. Деякі ще перекладемо можливо. Але загалом, цілі такої немає. І немає її з двох причин:
1. Це емоції, почуття, думки, які ми вже пережили і пропрацювали. Ми рухаємося далі, отримуємо новий досвід, дорослішаємо, змінюємось. Якісь пісні втрачають свою актуальність для нас, хоч ми їх і дуже любимо. Нам цікавіше займатись новими піснями, ділитись тим, що ми відчуваємо зараз)
2. Це технічно складно. Мови різні і структура та механізм побудови речень, мелодій різний. Тож, фактично, це треба повністю з нуля переписувати ці пісні, зберігаючи лише ідею.
Але інколи натхнення на це знаходиться і щось перекладається)
А які наші пісні ви б хотіли почути в перекладі?🌸
397
Напишіть в коментірях: з якого трека ви почали нас слухати, і де нас знайшли? Цікаво 👉👈
397
А поки ви (і ми) чекаємо на новий реліз, до якого залишилось вже прям не довго, прицініть нашу найпершу демку
397
Часами трапляється, лізеш невпинно:
Руки теплішають, майже вхопив.
Але закоротка для серця драбина.
Вкривається пилом ґрааль почуттів.
Опускаєш обпечені руки мінорно.
В дзеркалі темно - вогонь свічки згас.
Стряхуєш павутиння, приходиш до норми
Та йдеш собі в бар пити й слухати джаз.
397
Ховаючи всі спогади в тіні неба,
Я слухаю свій шепіт, шукаю те, що не чув
Ти розчиняєшся в повітрі, бо так і треба,
Залишаючись запахом дощу
397
Коли засяють кути напівмісяця,
Буду чекати тебе на бульварі,
На найлюдянішій частині.
Сонце на заході впаде й повіситься.
Розовизна щоки неба вкриває,
Ніби його тільки що причастили
397
Є дуже багато шматочків текстів, які нікуди не підуть(бо в них немає ніжок хаха), але вони досить прикольні. Зазвичай, я їх відкладаю, щоб дописати потім. Чому? Бо я оптиміст. Але здебільшого я їх не дописую і вони губляться. Зараз знайшов декілька таких.
Тож, під ваші оплески:
397
Може теж якось сказати: «гурт припиняє свою діяльність», а потім повернутись? Не знаю навіщо так роблять гурти?…
397
Дуже хочеться росказати про плани, але життя показало, що як роскажеш що напланували, завтра обов'язково щось наломається, відміниться, зломається, і на голову впаде рояль як в Том і Джері. Тому чекайте)
397
В кого немає преміума, ставимо «ялинку» на цей пост, це прискорить вихід нового треку, який вже майже готовий.
(Ви так і не вгадали з ким фіт)
