Id͜͝i͜͝o͜͝m͜͝s͜͝ ͜͝I͜͝n͜͝ ͜͝U͜͝s͜͝e͜͝~

#vocab 🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴 1- واقعا متأسفم. I’m really sorry https://t.me/e_idioms 2- خيلي متأسفم. I’m awfully sorry ... 3- خيلي خيلي متأسفم. (شکل قوي عذرخواهي) I’m really awfully sorry. https://t.me/e_idioms 4- اهمتي ندارد. (براي پاسخ به عذرخواهي) It doesn't matter. 5- اشکالي نداره. اين چيزها پيش مياد. It’s ok. These things happen. 6- ببخشيد کتابت را گم کردم. I’m sorry for losing your book. https://t.me/e_idioms 7- ببخشيد دير کردم. I’m sorry I’m late. 8- اشکالي نداره. بياييد و بنشينيد. It doesn't matter. Come in and sit down. https://t.me/e_idioms 9- عذر مي خواهم که ديروز به ادبي کردم. I’m sorry for being rude yesterday. در موقعيت هاي رسمي و يا مکاتبات از عبارات زير استفاده مي شود. 10- عذر خواهي مي کنم/ پوزش مي خواهم. My apologies 11- لطفا عذرخواهي بنده را بپذيريد. Please accept my apologies. https://t.me/e_idioms 12- من يک عذرخواهي به شما بدهکارم. I owe you an apology. 13- لطفا عذرخواهي مرا به خاطر تأخير بپذيريد. Please accept my apologies for the delay. https://t.me/e_idioms 14- بسيار خوب عذرخواهيتان پذيرفته شد. (براي شوخي و به حالت دوستانه) Ok. Your apology is accepted. https://t.me/e_idioms 15- از اينکه زحمتتان ميدم معذرت ميخوام. I’m sorry to have troubled you. 16- از اينکه مزاحمتون مي شم، معذرت مي خوام. I’m sorry to bother you. 17- اشکالي نداره، اصلا حرف رو هم نزن، درک مي کنم. That’s all right. Don’t mention it. I understand. https://t.me/e_idioms 18- ببخشيد، مزاحم شما هستم؟ Excuse me. Am I disturbing you? 19- معذرت مي خوام منظوري نداشتم / متوجه نشدم. I’m sorry. I didn't mean to/ realize. https://t.me/e_idioms 20- معذرت مي خوام که بايد اينو بهتون بگم، اما I’m sorry I have to tell you this, but … https://t.me/e_idioms 21- متأسفيم بايد به اطلاع برسانيم که ... (در موقيعت هاي خيلي رسمي) We regret to inform you that.... 🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴 ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

✅اصطلاحات کاربردی ✅ https://t.me/e_idioms چیزی از آن سر در نمی‌آورم. 🔹It is all Greek to me. چرا چپ‌چپ نگاه می‌کنی؟ 🔹Why do you look daggers? حرفی ندارم. (اعتراضی ندارم) 🔹I have no objection to that. 🔹حالش رو ندارم. 🔹I am fed up. حرف آخرت را بزن. 🔹Please have the last word. خودت خواستی. 🔹You asked for it. حساب دودوتا چهارتاست. 🔹call a spade a spade مطم nئنم این اتفاق نمی‌افته.(حاضرم هر تنبیهی را بپذیرم.) 🔹I'll eat my hat. جای تعجب است! 🔹Fancy that! ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

#conversation ♨️♨️نمونه مکالمه روزمره https://t.me/e_idioms 💢1. Ive no word to express my deep gratitude. -جدا نمی‌دونم چطور از شما تشکر کنم (نمی‌دانم با چه زبانی از شما تشکر کنم). 💢2- I don’t have anything to give in return. -نمی‌دونم محبت شما را چگونه جبران کنم. 💢3- Dont feel restrained. -معذب نباشید.(راحت باشید). 💢4- Every thing clicked back to me at once. -یکدفعه همه چیز یادم آمد. 💢5- He is a man of influence. -او مرد صاحب نفوذی است. 💢6- I am not in a good mood today. - امروز زیاد حال و حوصله ندارم. 💢7- Thanks for your compliment. -از تعریفت خیلی ممنون. https://t.me/e_idioms 💢8- My mind got distracted for a second. -یک لحظه حواسم پرت شد. 💢9 It doesn’t suit you very much. -زیاد بهت نمی‌آید. 💢10,what a mess! -اه چه گندی! 💢11- Luck wasnt on their side. -بخت باهاشون یار نبود. 💢12.stick to your job بچسب به کارت ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

کلمات و اصطلاحات مربوط به خواب ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️ 🌠to take a nap چرت زدن https://t.me/e_idioms 🌠I like to take a nap every day after lunch دوست دارم هر روز بعد از نهار یه چرتی بزنم. https://t.me/e_idioms 🌠to nod off چرت زدن (به شکل ناگهانی) مثلا جلوی تلوزیون، توی اتوبوس، مترو... 🌠I nodded off once or twice during the movie. یکی دو بار وسط فیلم خوابم برد/ چرت زدم. https://t.me/e_idioms 🌠 to passed out از روی خستگی غش کردن 🌠I was so tired that I went straight to bed and immediately passed out. انقدر خسته بودم که یه راست رفتم تو تختخواب و از خستگی غش کردم. https://t.me/e_idioms 🌠to stay up late تا دیروقت بیدار موندن 🌠My dad always stays up late and watches soccer match. بابام همیشه شب ها تا دیروقت بیدار میمونه و فوتبال میبینه. https://t.me/e_idioms 🌠to move around غلت زدن 🌠I move around a lot while sleeping. تو خواب زیاد غلت میزدم https://t.me/e_idioms 🌠to toss and turn از روی بیخوابی وول خوردن/ غلت زدن 🌠I didn't sleep a wink. I was tossing and turning all night long. یه ذره هم نخوابیدم، تمام شب رو داشتم تو جام وول میخوردم. 🌠to sleeps on (someone's) back طاق باز خوابیدن https://t.me/e_idioms 🌠 to sleep on (someone's) side خوابیدن به دمر/ به پهلو 🌠to sleep on (someone's) stomach روی شکم خوابیدن https://t.me/e_idioms 🌠My cheeks really hurt. I was sleeping on my side all night . گونه هام درد میکنه. تمام شب بیدار بودم 🌠to oversleep خواب موندن https://t.me/e_idioms 🌠Damn! I overslept again! لعنت به من! دوباره خواب موندم 🌠to get up at the crack of dawn خروس خون بیدار شدن ، کله سحر بیدار شدن https://t.me/e_idioms 🌠I have to get up at the crack of dawn to get to work on time. مجبورم صبح خروس خون بیدار شم تا به موقع برسم سرکار. https://t.me/e_idioms 🌠night owl کسی که شب تا دیروقت بیدار میمونه 🌠early bird آدم سحر خیز ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

A cut above = better than other people or things https://t.me/e_idioms یک سر و گردن بالاتر بودن، یک درجه بالاتر https://t.me/e_idioms ⚜⚜⚜⚜⚜⚜ She thinks she's a cut above her neighbors. https://t.me/e_idioms He is a cut above the rest in his public speaking. ⚜⚜⚜ https://t.me/e_idioms - - - - - - - - - - ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

چند اصطلاح موسیقیایی: https://t.me/e_idioms trill تحریر pitch گام hoarseness خش(صدا) مثالز: https://t.me/e_idioms Shadmehr's unique trills تحریر های منحصر بفرد شادمهر https://t.me/e_idioms Homayoon Shajaryan is matcless at singing such high pitches! همایو شجریان توی خوندن گام های بسیار بالا نظیر نداره! https://t.me/e_idioms I just love the hoarseness of Chavoshi's voice. من عاشق اون خش صدای چاوشیم. ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

💢Grammar ⭕️Common mistakes اشتباهات رایج گرامری https://t.me/e_idioms ❌How much is the temperature? ✔️What is the temperature ? دمای هوا چند درجه /چقدر است؟ https://t.me/e_idioms 👈نکته:برای پرسیدن از میزان دمای هوا باید از کلمه سوالی "what" استفاده کنیم. بسیاری از زبان آموزان به صورت تحت الفظی از کلمه سوالی "how much" استفاده میکنند چون شبیه معادل فارسی آن (چند، چقدر ) میباشد که این اشتباه است. ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

💢 pack heat 👉Meaning : to carry a gun https://t.me/e_idioms ✴️For example :👇👇 https://t.me/e_idioms 🧑‍🦳Someone in the crowd who was packing heat has been taken away by the Secret Service guys. https://t.me/e_idioms 🧑‍🦰Can you believe that some of these kids come to school packing heat? Where do they get the guns from? ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

Every sense of the word به معنای واقعی کلمه،به هر شکل ممکن ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

#اصطلاحات ضروری ⭐🌟⭐🌠⭐🌟⭐ ⭐By all means مسلماً!  https://t.me/e_idioms 🌟Don’t mention it قابلی ندارد https://t.me/e_idioms   ⭐He makes faces دهن کجی میکنه  https://t.me/e_idioms 🌟Keep back جلو نیا ⭐Better late than never دیر آی و باز آی https://t.me/e_idioms ⭐Mind your step جلوی پاتو نگاه کن ⭐🌟⭐🌠⭐🌟⭐ ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

#music Chris_de_burgh https://t.me/e_idioms 🎶🎶🎶🎶🎶 Chris De Burgh - When I Think Of You https://t.me/e_idioms There is something on my mind یه چیزی توی سرمه And I'm losing concentration تمرکز خودم رو از دست می دم And I feel it every time این بلا وقتی سرم میاد That you are near me که تو کنار منی https://t.me/e_idioms I could tell you all about می تونم کلی حرف بزنم Your picture at my bedside درباره اون عکست رو تخت خواب من I should call you sometime بهتره گاهی وقتا بهت زنگ بزنم And talk it over دربارش حرف بزنم https://t.me/e_idioms 'Cos I get a kick inside چون از درون بهم یه تلنگر زده میشه And I feel a tingle too یک صدایی توی سرم می شونم It just comes from time to time این بلا ها گاهی وقتا سرم میاد And it only happens گاهی وقتا که دقیقا 🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼. When I think of You, sleeping به تو فکر می کنم، وقتی می خوام بخوابم When I'm dreaming وقتی تو رویا ها غرق میشم When I wake up وقتی بیدار میشم When I think of you, walking وقتی به تو فکر می کنم، وقتی قدم میزنم When I'm talking وقتی که حرف میزنم When I look up وقتی که نگاه میکنم When I think of you وقتی که به تو فکر می کنم .https://t.me/e_idioms You take me away تو مرا به To a land of mass confusion به سرزمین آشفتگی ها می بری And I don't know what to say و می نمیدونم چی بگم When I am near you وقتی در کنار منی 🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤. I could stand here all day long می تموم روز رو اینجا بشینم Just staring at your window و به پنجره تو خیره شم But I have so much to do وقتی کار زیادی واسه انجام دادن دارم That's so important که خیلی مهم اند https://t.me/e_idioms Then I get a kick inside بعدش از دون بهم تلنگر زده میشه And I feel a tingle too یه صداهایی توی سرم حس می کنم It just comes from time to time این اتفاق ها گاهی وقتا میفته And it only happens گاهی وقتا که .https://t.me/e_idioms When I think of You, sleeping به تو فکر می کنم، وقتی که دارم می خوابم When I'm dreaming وقتی که تو رویا غرق می شم When I wake up وقتی که بیدار می شم When I think of you, walking وقتی که بهت فک می کنم، وقتی که دارم قدم می زنم When I'm talking وقتی که دارم حرف می زنم When I look up وقتی که نیگاه می کنم When I think of you وقتی که بهت فکر می کنم 🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸. You may get the feeling that I'm dancing on the ceiling تو شاید احساس کنی که دارم روی سقف می رقصم When I get a kick inside, and my head is spinning too وقتی که از درون بهم تلنگر زده میشه، سرم مدام می چرخه It just comes from time to time این بلا گاهی وقتا سرم میاد And it only happens گاهی وقتا که 🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎼🎼🎼🎼. When I think of You, sleeping بهت فکر می کنم، وقتی که خوابم When I'm dreaming وقتی که تو رویا هام When I wake up وقتی که بیدار می شم When I think of you وقتی که بهت فکر می کنم When I whisper to your picture وقتی که با عکست حرف می زنم When I kiss it وقتی که می بوسمش When I think of you, when I think of you وقتی که بهت فکر می کنم، وقتی که بهت فکر می کنم، When I'm dreaming we're together, on my sofa وقتی که خواب می بینم، با همیم، روی مبل من 🎻🎻🎻🎻🎻🎺🎺🎺🎺🎷🎷🎷🎷🎤🎤🎤. When I think of you وقتی که بهت فکر می کنم When I'm wishing that we're kissing وقتی که دارم ارزو می کنم ما همو ببوسیم When we're dancing وقتی که می رقصیم When I think of you وقتی که بهت فکر می کنم ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

#useful_phrases 16 Ways to say “I Like It”: 👇👇👇👇👇 https://t.me/e_idioms 💢1. I’m into it this means you’re interested in an activity or a subject. E.g. I’m really into playing football, I’m really into The Beatles, I’m really into Kung-Fu movies… —--------------------------------------------------------------------- 💢2. I’m keen on it this just means that you’re interested in it, you like it, you want to learn more about it. e.g. I’m really keen on playing the guitar, I’m keen on her, I’m keen on movies by Quentin Tarantino —------------------------------------------------------------------— 💢3. I’m fond of it this means you like it because you’ve liked it for a long time, and you have an emotional attachment to it. E.g. I’m fond of my pet dog, I’m fond of my car, I’m fond of my family photos —------------------------------------------------------------------— 💢4. It appeals to me this means that it sounds/looks good or it’s a good idea. E.g. living in Hawaii appeals to me. —------------------------------------------------------------------— 💢5. It goes down well (with people) this means that other people like something that you do. E.g. This joke always goes down well, the presentation went down really well with the class. —--------------------------------------------------------------------- https://t.me/e_idioms 💢6. It’s to my liking this is just a formal way to say I Like It —--------------------------------------------------------------------- 💢7. I’m partial to it this means I like to eat or drink something, maybe too much. E.g. I’m partial to a glass of wine. I’m partial to a nice cake —--------------------------------------------------------------------. 💢8. I’m crazy about it I just love it! I love doing it! E.g. I’m crazy about playing the drums. I’m crazy about her. —------------------------------------------------------------------ 💢9. I’m mad about it this is the same as “I’m crazy about it” —------------------------------------------------------------------ 💢10. I’m attached to it this means I like it and I don’t want to live without it. I’d feel sad if I lost it. E.g. I’m really attached to my mobile phone – I always have it with me. —---------------------------------------------------------------- 💢11. I’m passionate about it this means I’m really interested and excited about it. E.g. I’m passionate about the music of Miles Davis. I’m passionate about doing charity work. —---------------------------------------------------------------- 💢12. I’m addicted to it this means I like it so much that I can’t stop doing it. E.g. I’m addicted to playing PlayStation 3. I’m addicted to this TV programme. (we also use ‘addicted’ in a negative way – e.g. addicted to drugs, addicted to cigarettes) —---------------------------------------------------------------- 💢13. I’ve grown to like it this means you didn’t like it before, but slowly you have learned to like it. E.g. I’ve grown to like the music of Radiohead. —---------------------------------------------------------------— 💢14. I’ve got a soft spot for her this means that you like someone a little more than you like other people. E.g. My grandmother always had a soft spot for my sister. She was always her favourite grandchild. https://t.me/e_idioms 💢15. I fancy her/him this means you think someone is attractive, sexy, good looking. E.g. I really fancy Rachel McAdams (see picture below) – I think she’s gorgeous… https://t.me/e_idioms 💢16. I can’t get enough of it this means I love doing it and I don’t want to stop e.g. I can’t get enough of this TV programme, I can’t get enough of Luke’s English Podcast!! https://t.me/e_idioms 💢💢💢💢💢💢💢 ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

#Idioms Time https://t.me/e_idioms 💢1. There's no accounting for taste! : https://t.me/e_idioms something that you say when you cannot understand why someone likes something or someone • 'I love having a cold shower before breakfast.' 'Well, there's no accounting for taste!' https://t.me/e_idioms 💢2. an ace in the hole : an advantage that you have that other people do not know about • The local team has an ace in the hole with their new player. https://t.me/e_idioms 💢3. come within an ace of sth/doing sth : to almost achieve something • Linford Christie came within an ace of the world indoor record for the 100m last night. https://t.me/e_idioms be within an ace of sth/doing sth • Her ambition to star in a musical is within an ace of being (= is almost) fulfilled following talks with a West End producer. https://t.me/e_idioms 💢4. have an ace up your sleeve : to have an advantage that other people do not know about • The new game show has an ace up its sleeve. It will allow viewers to play from home and win prizes. ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

✅ my way or the ˈhighway (American English, informal) همین که من میگم وگرنه راه  باز و جاده دراز / وگرنه می تونید تشریف ببرید https://t.me/e_idioms ✨ توضیح: این اصطلاح خودمونی زمانی بکار میره که میخواید بگید  فقط حرف حرف خودتونه و نظرات دیگران لحاظ نمیشه. https://t.me/e_idioms said to assert the view that there is no alternative (apart from leaving) but to accept the speaker's opinions or policies. https://t.me/e_idioms ✨ Right now there is only one rule here. It’s my way or the highway. الان اینجا فقط یک قانون حاکمه. حرف حرف منه وگرنه می تونید تشریف ببرید. https://t.me/e_idioms ✨ Many male diretors bring a my way or the higheay approach to directing. اکثر مدیران آقا  از رویکرد حرف حرف خودمه برای مدیریت استفاده می کنند. ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

و در مقابل به شخص "بد غذا" میگیم: picky eater ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

📚 اصطلاح https://t.me/e_idioms 💢foodie 👈اهل غذا, کسی که به امور تهیه و پخت و صرف خوراک خوب به ویژه در رستوران ها علاقه ی خاص دارد https://t.me/e_idioms 🔸Michael Smith is an avid foodie who owns a string of restaurants. 🔸I'm a foodie, I love eating food!  ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

#یک_ضرب_المثل: Carry, take, etc. coals to Newcastle: زیره به کرمان بردن https://t.me/e_idioms (British English) to take goods to a place where there are already plenty of them; to supply something where it is not needed ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯

📚 اصطلاح(informal) to pack a punch ترکوندن That perfomer packed a real punch in AGT* show last night! https://t.me/e_idioms AGT = America's Got Talent ╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮ @e_idioms ╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯