⋆⋆⋆
Open in Telegram
2 214
Subscribers
No data24 hours
-47 days
-630 days
Posts Archive
2 214
(أمور علي الانتهاء منها، قبل تجاوز علاقتنا)
أولًا، أفتقدك بشدة. جسديًا. حسيًا. نسيت كيف أعيش في جلدي دون أن تلمسه، دون أن تضمه. في الليلة الأولى، بكيت لأن هناك الكثير من الوسائد على سريري، وأنا وحدي نائمة فيه. في الصباح التالي، وجدت شعرك في بالوعة البانيو ونسيت حلاقة ساقيّ. عندما غادرت إلى العمل، كان الشامبو لا يزال عالقًا بشعري، تقيأت ما تناولته على الإفطار، جاثية على الحجارة أمام بيتي.
ثانيًا، أفتقد رؤيتك للمستقبل. المرآة التي ترفعها أمام وجهينا، الصورة التي تشهرها لما يمكن أن نكون عليه. أنا في صراع مع الكون. أحاول إثبات أن العالم عاجز عن الدوران دون حبنا. أختبر الجاذبية وأصرخ حين تفوز. كل يوم يمر هو إهانة شخصية، لذا توقفت عن مطالعة التقويمات، إنها - فقط - تبين لي منذ متى لم تمسك بيديّ.
ثالثًا، أفتقد الطمأنينة المصاحبة للحب. هدوء العقل. الأمل في عظامي. أفضل ما في الحب هو امتلاكي لمكان جميل لقضاء الوقت في ذهني، أقلب الذكريات بين يدي مثل حجارة ناعمة ممررة إصبعي على أفضل مواضعها.
أسوأ ما في فقدان الحب هو شعوري أني متطفلة على أفكاري. ليس من المفترض ان تفكري في هذه الأمور، ليس من المفترض أن تكتبي على هذا النحو. من المفترض أنك تتعافين الآن، غير أنك لا تفعلين.
رابعًا، أفتقد نسختينا اللتين أحبا بعضهما. كم كنا صغيرين وجامحين وواثقين. مؤمنين تمامًا ألا أحد في العالم أبدًا شعر مثلما شعرنا، وأن أحد لن يفعل. الكون ينفتح أمامنا، ببهاء مدهش، فنسير صوب المستقبل بأصابع متشابكة. أطفالنا سوف يأخذون عينيك وأسناني وما حلمنا به كله يزهر تحت أقدامنا. العالم كله من أزرق داكن ومخمل بنفسجي، لم يساورنا القلق قط بشأن مكان بيتنا، أو أين نريح رأسينا.
هناك الكثير من الأمور التي علينا الانتهاء منها قبل تجاوز أمر علاقتنا. تلك الليلة سهرت أفكر في أني كنت أول فتاة أحببتها، وكيف أننا لم نخطط لوجود أخرى. في الصباح، أدرت سيارتي وقدت ثلاثة أميال بعيدًا عن طريقي - فقط - لأتجنب شقتك، التي نقلنا أثاثها معًا وقلتُ حينها: متشوقة تمامًا لما هو آت.
أنتهي من هذه الأمور واحدة تلو الأخرى. الحمل يخف… أو ربما أنا أزداد قوة فحسب.
.
فورتيسا لاتيفي - ترجمتي
2 214
سأحيا لأنّ ثمّة أناسا قليلين أحبّ أن أبقى معهم أطول وقت ممكن، ولأنّ عليّ واجبات يجب أن أؤدّيها، لا يعنيني إن كان للحياة معنى أو لم يكن، وإن كنت لا أستطيع أن أغفر فسأحاول أن أنسى. إنني أريد أن آخذ حقّي من الحياة عنوة، أريد أن أُعطي بسخاء، وأن يفيض الحبّ من قلبي فينبع ويُثمِر. 🌸
ثمّة آفاق كثيرة لا بدّ أن تُزار، ثمّة ثِمار يجب أن تُقطَف، كُتب كثيرة تنتظر أن تُقرأ، وصفحات بيضاء في سِجلّ العمر، سأكتب فيها عن الحُبّ جُملًا واضحة بخطٍّ جريء.
- الطيّب صالح
| موسم الهجرة إلىٰ الشَمال
2 214
المرآة: شاهد لا يرحم
لا تكذب، لكنها أيضًا لا تعتذر
تعكسك كما أنت، لا كما تتمنى
تحدق فيك كل صباح
تجردك من النوم ومن الوهم
ومن بقايا حلم حاولت الاحتفاظ به
تتجاهلها، تمر بعين نصف مغمضة
كأنك تخون صديقًا قديمًا
بلا سبب واضح
سوى أنك لم تعد تحتمل صدقه.
السلم: طريق لا يأبه بتعبك
ينهكك كل يوم
كأنك لم تصعده بالأمس
كأن ساقيك لا تحفظان عدد الدرجات
لا يرحم سرعتك
ولا يكافئ اجتهادك
كل خطوة عليه امتحان صامت
تخونك فيها ركبتك اليسرى
أو حقيبة ثقيلة ما كان ينبغي أن تحملها وحدك.
النافذة: فتحة صغيرة على اتساع الوحدة
ترى منها العالم
الناس يمشون والسيارات تمر والضوء يتبدل
وأنت… ثابت كالغبار في الركن
الستائر لا تحجب الرؤية
- فقط -
تخفف الوضوح
تجعل كل شيء ناعمًا، بعيدًا
كأن الحياة فيلم
تشاهده عبر زجاج بارد.
الباب: حارس الحكايات المؤجلة
يعرف وقع خطواتك قبل أن تمس يده
يشم رائحة ترددك قبل أن تدير المفتاح
يدرك أن الخارج أثقل مما تستطيع
وأن الداخل أضيق مما تظن.
