⋆⋆⋆

"لا شيء في العالم يبقى وحيداً. كل الأشياء بقانون إلهي تتعشق و تتظافر و تذوب في الأشياء الأخرى. فلماذا أنا لستُ معك ؟"

‏أستمع إلى فيروز وهي تقول «في أمل»، وأقرأ لابن سناء ويقول «لي أَملٌ لا ينتهي وعاذِلٌ لا يَنْتَهِي يقول لي ما تشتهي فقُلْتُ أَلاَّ تشتهي» وأنا أُنقب عن الأمل في ثنايا الحياة، وفي الشعر، وفي الفن، من أكون أنا إن غاب الأمل؟

‏“أترفّق بالحديث عنك دائمًا، بالرّغم من الغضب الذي يخلقه غيابك بداخلي. لقد أوقعني الحنان في صفّك وكأنّ قلبك بين راحتيّ، وضحكاتك بجواري. وأصبحت تنمو في روحي نديمًا شقيقًا لا تَرْتحِل عنها. وتبيتُ في العين أمام ملح الأحاديث وقسوة الأغنيات. وكل هذا لا يؤتى إلا من قلبٍ ملتاع، ومُحب“.

أخبرتنا أمهاتنا ألا وجود للوحوش تحت أسرّتنا كما أنها لا تتخذ من دواليبنا مخابئ لكن، لم يحذرننا من أنها أحيانًا ما تظهر في صورة أشخاص يدعون أنهم يحبونك أكثر من حب الشمس للقمر. نيكيتا جيل - ترجمة ضي

‏"يا ضيعة السَّاعي لغير رِضاكَ"

‏ «أُمومَة»

أتمنىٰ - يومًا ما - أن أصبح موهوبة في تمييز الحب مثلما يفعل قطي أسميته باسم الشاعر ذي القلب الأشد سوادًا وكلما نطقتُ اسمه، أفكر في الغِربان، ليس مطيعًا، لكني لا أريد ترويضه؛ جسدَه المبروم بإحكام وهو يطارد الطيور نظرتَه الفطنة عندما يسمع اسمه ولا يرغب في العودة إلى المنزل أنا، أيضًا، أتمنى أن أكون واثقة من الحب؛ شخصًا أعرف أنه سيظل يحبني حتى لو لم أركض نحوه في كل مرة يناديني. نيكيتا جيل - ترجمة ضي