ОТиПЛ МГУ

На этой неделе состоялась премьера фильма «Семь чёрных бумаг», снятого на осетинском языке и описывающего события времён Великой Отечественной войны. Первый показ прошёл в кинотеатре «Художественный. Завтра, 25 апреля, ещё один показ пройдёт в кинотеатре «Поклонка» в 19:00, а с 9 мая фильм выйдет в широкий прокат. Подробности можно найти на сайте Московского международного кинофестиваля.

С 12 по 13 апреля в Институте языкознания РАН прошла уже шестая по счету конференция МЯБЛ 2024. Состоялось в общей сложности 47 докладов по материалам более чем 20 языков Европы, Азии и Африки. На конференции были представлены самые разные направления лингвистики, включая типологию, синтаксис, семантику, фонологию, инструментальную фонетику, социолингвистику, теорию дискурса и методологию полевой работы. Все это — история в числах, а историю в лицах смотрите в нашей подборке фото!С 12 по 13 апреля в Институте языкознания РАН прошла уже шестая по счету конференция МЯБЛ 2024. Состоялось в общей сложности 47 докладов по материалам более чем 20 языков Европы, Азии и Африки. На конференции были представлены самые разные направления лингвистики, включая типологию, синтаксис, семантику, фонологию, инструментальную фонетику, социолингвистику, теорию дискурса и методологию полевой работы. Все это — история в числах, а историю в лицах смотрите в нашей подборке фото!

Как мозг полиглота реагирует на языки? Активируют ли разные языки одни и те же области мозга? Влияет ли уровень владения языком на активность мозга? В недавнем исследовании группа ученых под руководством Эвелины Федоренко обнаружила, что чем увереннее полиглот знает язык, тем больше величина нейронного ответа языковой сети мозга. Но есть нюансы. О них и не только — в нашей новой статье 👇

Команда филологического факультета вышла в плей-офф Межфакультетского чемпионата МГУ по волейболу! В составе сборной играют студентки нашего отделения Анастасия Косолапова (капитан), Анастасия Лимонова, Анна Бушина и Дарья Кормильцина. Команда филологического факультета вошла в пятёрку сильнейших команд нашего университета, выиграв все матчи в своей подгруппе. Матчи с факультетом биоинженерии и биоинформатики, в также с факультетом государственного управления завершились со счётом 2:0 в пользу нашей сборной, а в матче с историческим факультетом наша сборная одержала победу со счётом 2:1. Мы поздравляем наших студенток, желаем дальнейших успехов в матчах и новых побед!

Напоминаем, что сегодня в 19:30 по московскому времени состоится первый коллоквиум весеннего семестра, на котором выступит профессор Гарвардского университета Джей Джазанофф. Доклад будет посвящен перфекту в праиндоевропейском языке. Аннотация доклада и ссылка для подключения доступны на сайте. Ждём вас!

В начале апреля Российский научный фонд объявил результаты конкурса проектов отдельных научных групп. Среди победителей конкурса — группа сотрудников, студентов и выпускников ОТиПЛа под руководством Андрея Владимировича Сидельцева, заместителя директора ИЯз РАН. Тема гранта — «Структура клаузы и позиционные феномены в языках SOV». Участники проекта — профессор кафедры Екатерина Анатольевна Лютикова, доцент кафедры Олег Игоревич Беляев, выпускница кафедры, снс ИЯз РАН Наталья Вадимовна Сердобольская, преподаватель кафедры Ирина Андреевна Хомченкова, мнс ИЯз РАН и выпускница ОТиПЛа Дарья Дмитриевна Белова, студентка магистратуры Лада Паско и студент бакалавриата Данил Алексеев. В ходе проекта планируется исследовать вопросы синтаксиса хеттского языка, а также иранских, уральских, тюркских и дагестанских языков. Мы решили узнать у Андрея Владимировича, как появилась идея такого гранта.

Грант зрел долгие годы, начиная с того момента, как мы познакомились с Олегом Беляевым и Катей Лютиковой году так в 2014. Сразу стало понятно, что хеттский типологически очень — я бы даже сказал подозрительно сильно — похож на осетинский по структуре клаузы. Мы долго обсуждали с Олегом самые разные хетто-осетинские параллели, потом у нас был совершенно фантастически продуктивный грант уже чисто по хеттскому языку с Катей, результатом которого стала целая серия статей по формальному синтаксису хеттского языка и книга «Хеттский синтаксис в научном освещении». На этом этапе нам хотелось посмотреть на хетто-осетинские параллели в более широкой перспективе синтаксиса языков с аналогичным базовым порядком слов SOV, как в контексте языков Кавказа, так и основных представителей этого синтаксического типа за его пределами — прежде всего финно-угорских, иранских и тюркских языков. Попробовать дать ответы на целый ряд вечных вопросов для языков этого типа и, прежде всего, на вопрос, стоит ли за этим базовым порядком единое и однородное содержательное синтаксическое начало.

В среду 17 апреля в 19:30 пройдет первый в этом году коллоквиум ОТиПЛа, на котором выступит Джей Джазанофф, профессор Гарвардского университета и один из крупнейших индоевропеистов современности. Аннотация доклада приведена ниже, а на сайте кафедры можно найти ссылку на онлайн-подключение. Will the real PIE perfect please stand up? Verbs in reconstructed Proto-Indo-European (PIE) made imperfective (“present”) and perfective (“aorist”) stems, which came in many formal varieties. There was also an opposition between active and non-active (“middle”) voice, which was formally expressed by distinct personal endings. Standing partly outside this system was a category traditionally known as the perfect. Unlike the present and aorist, the perfect was obligatorily non-eventive, denoting a resultative state. It had special endings, originally lacked an active : middle distinction, and was confined to a single formal stem-type, with reduplication and *o : zero ablaut. Particularly in Indo-Iranian and Greek, the perfect was developed in ways that led an earlier generation of scholars to regard it as a core part of the architecture of the PIE verbal system. But this was clearly not the case. The discovery of Hittite and Anatolian, where the perfect endings were well-attested but the perfect itself was nowhere to be found, led to a profusion of attempts to reconcile the traditional picture of the IE verb — and the perfect in particular — with the new data. The present paper will follow the main threads that emerged from post-Hittite thinking about the perfect, leading to a new and perhaps surprising account of its prehistory.

Что язык делает с миром, а мир с языком? Ответ на этот вопрос знает профессор нашей кафедры Светлана Анатольевна Бурлак. И не только знает, но и делится знанием со всеми желающими: в пятницу 11 апреля в 18:00 в ауд. П-8 второго учебного корпуса МГУ состоится ее лекция в рамках лектория «Кругозор», организованного на факультете ВМК.

Два дня, более двадцати малых языков и одна большая лингвистика. Все это — о конференции МЯБЛ, которая пройдет 12-13 апреля в Институте языкознания РАН. Желающие пересчитать количество языков могут ознакомиться с программой на сайте. Там же будут доступны ссылки на трансляцию в Zoom. Если вы хотите присутствовать на конференции очно, но не являетесь докладчиком или сотрудником Института, пожалуйста, напишите ваши ФИО на otipl.conferences@gmail.com до вечера среды 10 апреля.

В субботу 6 апреля в 13:00 в Институте языкознания РАН пройдёт Московская мини-конференция по лексико-функциональной грамматике, одной из основных альтернативных формальных моделей синтаксиса. На нашей кафедре ЛФГ преподаёт доцент Олег Игоревич Беляев в качестве обязательного курса на 1 году обучения в магистратуре и спецкурса в бакалавриате. В программе конференции пять докладов длительностью от 40 минут до одного часа, рабочий язык конференции — английский. Чтобы попасть на конференцию очно, необходимо отправить свои полные ФИО на электронный адрес оргкомитета: moscow.lfg.meeting@gmail.com до 16:00 5 апреля. Также можно подключиться дистанционно: ссылка будет разослана желающим, написавшим на почту оргкомитета, в день проведения конференции.

С 23 по 24 марта в Корнеллском университете (Итака, штат Нью-Йорк, США) проходила конференция, посвящённая тюркским языкам, Tu+9, на котором выступала студентка 3 курса Елизавета Дорофеева. О впечатлениях — их первых уст: Конференция, на которой мне удалось выступить, широко известна в узких тюркологических кругах — это воркшоп, посвящённый тюркским языкам и языкам, находящимся в контакте с тюркскими. Я рассказывала про два маркера контраста в терском диалекте кумыкского языка. Возможно, кто-то из тех, кто читает эти строки, слышал доклад на подобную тематику на «Молодых типологах» — так вот, с тех пор исследование претерпело некоторые изменения, и очень хотелось, чтобы не только отечественные, но и западные коллеги дали совет, как развить этот сюжет. Было довольно страшно ждать решения оргкомитета о том, сможем ли я и еще несколько участников выступать онлайн, но оно оказалось положительным — спасибо организаторам! Доехать до штата Нью-Йорк не было никакой возможности, но рассказать о маркерах контраста (и увидеть живого классика тюркской фонетики Адама Макколлума) очень хотелось! Само же выступление не было волнительным. Учитывая то, что Tu+ — это всё же воркшоп, я просто представила, что сижу в столовой детсада в с. Предгорном и рассказываю соэкспедиционерам о том, что я собрала и как это можно проанализировать, только почему-то по-английски. Комментарии после доклада были невероятно полезны (обязательно надо посмотреть на просодию!), а другие выступления очень интересны. В общем, этот опыт мне дико понравился, и я надеюсь когда-нибудь побывать на Tu+ уже вживую.

Лингвистические экспедиции вносят большой вклад в науку, понимание языка и сохранение языкового разнообразия, а ещё — дают жизненный опыт, который больше никак нельзя пережить. Об этом последнем — наши карточки, вдохновленные идеей преподавателя кафедры Ирины Андреевны Хомченковой.

Начало следующей недели осчастливит нас Международной конференцией «Математика в созвездии наук», приуроченной к юбилею ректора МГУ, академика Виктора Антоновича Садовничего. 1 апреля в актовом зале Ломоносовского корпуса МГУ состоится пленарное заседание. 2 апреля конференция продолжится в рамках факультетских секций. Программа конференции доступна на сайте. Наша кафедра принимает участие в организации секции «Искусственный интеллект и большие языковые модели», которая пройдет в Институте русского языка и культуры (Москва, ул. Кржижановского, д. 24/35, корп. 1). Студенты и сотрудники МГУ смогут пройти в Институт по студенческому билету или пропуску. Вход участников не из МГУ будет осуществляться по спискам. Для прохода потребуется оригинал паспорта. Чтобы получить пропуск, укажите ваши ФИО в гугл-документе до 23:59 31 марта. Ссылка на онлайн-трансляцию также содержится в гугл-документе.

26 марта – день рождения Александра Евгеньевича Кибрика. Сегодня ему исполнилось бы 85 лет. В память о нем завтра, 27 марта, на кафедре пройдут Ломоносовские чтения. В программе конференции: • О.И. Беляев. Сравнение, время и причина: показатель -vari в татском и родственные показатели в других иранских языках. • И.М. Кобозева, Н.В. Лукашевич, М.Б. Панич, Ф.А. Садковский, О.В. Федорова. Понятие «‎Язык» в энциклопедической статье А.Е. Кибрика и в онтологиях. • Е.А. Лютикова. К типологии эргативности: контроль и подъем в дагестанских языках. • Ю.В. Синицына. К уточнению базы данных сравнительных конструкций в Новом Завете. Начало в 14:30. Приглашаем всех интересующихся.

Вы ждали, мы готовили и наконец представляем ее вам! Встречайте: программа конференции «Малые языки в большой лингвистике» — по ссылке. Напоминаем, что конференция состоится 12-13 апреля.

Мы продолжаем рассказывать о спецкурсах этого семестра, и наш сегодняшний пост — про курс «Эстонский язык», который читает Мати Рейнович Пентус. По традиции мы задали Мати Рейновичу вопрос «Чему можно и чему нельзя научиться на этом спецкурсе?»

— Цель полугодового спецкурса «Эстонский язык» — продемонстрировать особенности грамматики эстонского языка. Чтобы быстрее перейти к грамматике, приходится экономить на лексике. Например, из этого курса вы не узнаете, как сказать по-эстонски «белый», «чёрный», «вкусный», «далеко», «помогать», «забывать», «дождь», «плечо», «туфли», «цветок», «ключ», «угол», «потолок». С другой строны, включены слова, которые легче запомнить: sinine, roosa, aktiivne, sportlik, sama, projekteerima, lamp, aken, süsteem, nädal, sool, kapsas, torm ('шторм'), kool ('школа').

Думаю, после этого курса не получится сразу сдать экзамен уровня A1, зато слушатели будут знать всю именную и глагольную парадигму, все типы склонения и спряжения, а также увидят, как в реальных текстах используются все 14 падежей, имперсонал (безличный залог), эвиденциалис (косвенное наклонение), юссив (уступительное наклонение), падежные формы инфинитива и другие экзотические формы из грамматики эстонского языка.

Как искусственные языки используются в кинематографе? С какими трудностями сталкиваются их создатели? И что любопытного в языке чакобса, созданном для серии фильмов "Дюна" режиссера Дени Вильнева? Об этом и не только читайте в нашем новом лонгриде👇