ОТиПЛ МГУ

На прошлой неделе в Институте русского языка им. В. В. Виноградова состоялась конференция, посвященная 20-летнему юбилею Национального корпуса русского языка. О том, как это было, рассказала старший научный сотрудник кафедры Юлия Владимировна Николаева.

Вчера, 17 декабря, в возрасте 97 лет ушёл из жизни Уильям Лабов, один из основателей социолингвистики. Правда, сам он возражал против этого термина, говоря «it implies that there can be a successful linguistic theory or practice which is not social». Его ключевые работы, определившие методологию социолингвистики и положившие начало изучению языковой вариативности: - The Social Motivation of a Sound Change (1963) и The Social Stratification of English in New York City (1966) — новаторские исследования региональных и классовых различий в английском произношении на острове Мартас-Винъярд и в Нью-Йорке; - Language in the Inner City (1972) — первое подробное исследование афроамериканского английского; - Principles of Linguistic Change — фундаментальный труд, в котором Лабов обобщает факторы, влияющие на языковые изменения: когнитивные, социальные, культурные. Уильям Лабов был, безусловно, одним из важнейших лингвистов нашего времени, задавшим направление социолингвистических исследований на многие годы.

В то время как в заснеженной декабрьской Москве завершается Первый евразийский конгресс лингвистов, мы решили поделиться с нашими читателями рассказом о IV Конгрессе молодых учёных, проходившем в Университете Сириус в конце ноября. Встречайте вдохновенный отзыв и яркий фоторепортаж от Александры Анисимовой, студентки 3 курса бакалавриата.

Конгресс молодых ученых стал для меня полной неожиданностью во всех смыслах. До последнего мне было сложно поверить, что я действительно снова еду в Сириус. Уже в первый день было понятно, что мероприятие действительно очень масштабное и впечатляющее. В огромном здании Университета Сириус можно было увидеть все от экспериментального экзоскелета до битвы роботов. Параллельно можно было посетить дискуссии на особенно актуальные сейчас проблемы образа науки в медиа, внедрения AI в образование, перспектив развития для молодых ученых, в общем — на любой вкус и цвет. Там же можно было вживую увидеть признанных специалистов в абсолютно разных областях, которые рассказывают о том, чем занимаются с таким воодушевлением, что сразу хочется бежать заниматься всем на свете. Но, наверное, самое ценное на конгрессе — это возможность встретить новых людей, узнать об их пути в науке, да и просто приятно и весело провести время вместе (например, сходить на квиз, на хоккей, поиграть в шашки и шахматы). Я очень рада, что мне удалось побывать на конгрессе — он дал мне заряд мотивации и уверенности в себе, своих силах. А важность этого сложно переоценить!

В начале 2024 года башкирский IT-стартап «Хомай» представил умную колонку с одноименным названием (Һомай — имя героини башкирского эпоса). По словам разработчиков, девайс прежде всего создавался с образовательной целью: чтобы позволить детям осваивать башкирский язык комфортным и увлекательным для них способом. Помимо обработки и синтеза башкирской и русской речи, колонка умеет рассказывать сказки на башкирском и «знает» много всего о башкирской истории и культуре. В настоящий момент создатели сотрудничают с башкирскими исполнителями, чтобы колонка могла еще и проигрывать музыку. Совсем недавно, в ноябре, Һомай стала поддерживать луговой марийский язык. В будущем набор языков планируют расширять дальше. Мы предлагаем вам самим ознакомиться с проектом на их официальном сайте и YouTube-канале. Если среди наших подписчиков кто-то говорит на башкирском или занимается им как лингвист, будем рады услышать, что вы думаете, в комментариях 👇

Сегодняшнее утро ознаменовалось началом большого события в мире лингвистики. В стенах Президент-отеля состоялось торжественное открытие Первого Евразийского конгресса лингвистов. С приветственным словом выступил директор Института языкознания и профессор нашей кафедры Андрей Александрович Кибрик. После этого участников ждала лекция финского лингвиста Юхи Янхунена «Распространение языков в Евразии: поиск закономерностей». На протяжении недели состоится еще ряд пленарных лекций, а также множество докладов в различных тематических секциях. С подробной программой конгресса можно ознакомиться по ссылке.

В пору постоянных декабрьских дедлайнов, задач и дел нельзя забывать о важном: выкладываем ответ на загадку из нашей рубрики #на_доске! Изображение сердечка было приведено на паре семантики при разговоре об эталонности и эталонах формы в русском языке. Конкретно этот рисунок служит примером для того, что эталонные формы чаще обозначают чистую форму в диминутиве. Считается, что мы скорее скажем «шкатулка в форме сердечка», чем «шкатулка в форме сердца» . Иногда диминутив окончательно побеждает в этой борьбе и становится единственным вариантов передачи значения формы, например, на лыжах можно подниматься в горку ёлочкой, но не ёлкой. Подробнее об этом можно почитать в статье «Скрытая именная категория эталонности и эталоны формы в русском языке» автора изображения на доске Ирины Михайловны Кобозевой.

Позавчера в Институте языкознания прошел первый коллоквиум кафедры этого сезона. Доклад Джеймса Кари был посвящен многолетней работе над словарем языка нижний танана. Доклад получился захватывающим, последующее обсуждение вышло за рамки структуры словаря и затронуло самые разнообразные темы — от фонетики атабаскских языков до дене-енисейской гипотезы. В нашем фоторепортаже докладчик и небольшая (но очень зеленая!) часть слушателей, а также фрагменты словаря: дарственная надпись А. А. Кибрику, консонантизм исследуемого идиома и уникальное в своем роде приложение, посвященное семантическому полю рыбы и рыболовства. Basi’!* *Спасибо! (ниж. танана)

Могут ли математические методы применяться в лингвистике? Можно ли описать язык с помощью формул? Такими вопросами задавались в 60-е годы, а сейчас лингвистику уже сложно представить вне контекста математических и компьютерных дисциплин. Пример этому — состоявшийся в понедельник круглый стол «Математика в лингвистике: новые возможности и перспективы». Небольшой фоторепортаж прилагаем.

Уже завтра, 5 декабря, в 18:00 в Институте языкознания РАН пройдет первый ОТиПЛовский коллоквиум этого сезона. На нём выступит Джеймс Кари с докладом об особенностях словаря языка нижний танана. Аннотацию доклада и постер к нему можно увидеть здесь. Для прохода в здание необходимо строго сегодня (4 декабря), если вы не делали этого ранее, отправить на адрес электронной почты iling@iling-ran.ru ФИО участника и название организации/учебного заведения.

Не истощается поток новостей об исследованиях студентов нашего отделения: четверокурсница Варя Петрова выступила с докладом на пятнадцатой международной конференции по экспериментальной лингвистике. Мы попросили Варю рассказать о конференции и о докладе. Варя Петрова:

На ExLing с работами, посвящёнными осетинскому языку, я уже во второй раз. В этом году, в отличие от прошлого, для дистанционных участников организовали целых три онлайн-сессии, поэтому мне удалось не только послушать про просодию итальянских разделительных вопросов и статус псевдопартитивов в американском английском, но и рассказать в ответ на вопросы слушателей про осетинскую орфографию и — внезапно — дигорский театр, в котором играет одна из консультанток нашей экспедиции. Сам мой доклад был посвящён акустической реализации конечных взрывных геминат в иронском осетинском. С одной стороны, это не самая интересная тема в области исследований геминации, поскольку в конечной позиции не доступен полный набор физических коррелятов, с другой — само наличие фонетического противопоставления одинарных и двойных согласных на конце слова типологически редко, и есть основания полагать, что оно актуально для иронского. В итоге я остаюсь с опытом публичного выступления перед экспериментальными лингвистами и несколькими интригующими вопросами, которые мне предстоит разрешить в качестве продолжения исследования.

«Через год опять заеду и влюблюсь до ноября», — думает почти каждый молодой типолог, в очередной раз уезжая с одноименной ноябрьской Санкт-Петербургской конференции (официальное название — «Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей»). Молодые типологи нашего второго курса, которые в этом году думали такое впервые, делятся впечатлениями и ощущениями. Анна Орлова:

Питерские типологи — традиционное место сбора московских молодых лингвистов, то есть отличный повод не только заявить о себе, но и познакомиться с уже заявленными и заявляющими. В ИЛИ РАН особый антураж: бесплатная раздача случайного набора книг, скрипучий пол и опечатанные шкафы в библиотеке, а прекрасные люди его только усиливают. Мы слушали доклады, не всегда понимая, о чем речь (что дает толчок к изучению тем, о которых и не задумывался). Конечно, ходить на другие доклады — большая часть опыта, но я и раньше была на конференциях, но только слушателем, а выступление добавляет ощущение принадлежности к настоящим лингвистам, так что эту конференцию я запомню надолго.

Кирилл Лесняк:

«Типологи» были моей первой очной конференцией, на которой я выступал, и, конечно, она оставила много впечатлений. Во-первых, это была отличная возможность проявить себя, а также послушать интереснейшие доклады других лингвистов, особенно мне запомнились доклады, посвящённые различным кавказским языкам. Во-вторых, мне посчастливилось неформально пообщаться со многими коллегами, обсудить общие идеи и предложения. Ну и в-третьих, сам Питер своей архитектурой и атмосферой никого не оставляет равнодушным)

Ещё один второкурсник, Максим Савиных, первый раз съездил на «типологов», но пока в качестве слушателя — впервые выступить ему удалось на «Конференции по уральским, алтайским и палеоазиатским языкам» также в Санкт-Петербурге на несколько дней позже. Максим тоже рассказал нам о своих впечатлениях: Молодые типологи — знаковое событие в жизни всех

молодых исследователей. Отправная точка для многих начинающих лингвистов (очень забавно было находить тезисы преподавателей нашей кафедры в тезисниках с конференций прошлых лет!), повод встретиться со старыми знакомыми. Было очень классно встретиться с товарищами по экспедиции и с людьми, о которых ранее знал только понаслышке. Ну и, конечно, было много интересных докладов! На некоторых было совсем ничего не понятно, некоторые помогали узнать новые методы или теоретические работы, а некоторые подталкивали к новым идеям в своих собственных работах! (по крайней мере у меня придумалась новая тема для исследования в экспедиции) А ещё, конечно же, конференция в Петербурге — повод посмотреть Петербург!

Желаем ребятам приятного продолжения начатого научного пути!

5 декабря в 18:00 Институте языкознания РАН пройдет первый ОТиПЛовский коллоквиум этого сезона. С докладом об особенностях словаря языка Нижний танана выступит Джеймс Кари. Аннотацию доклада и постер к нему можно увидеть здесь. Для прохода в здание необходимо до 4 декабря включительно отправить на адрес электронной почты iling@iling-ran.ru ФИО участника и название организации/учебного заведения.

В этом году 1 декабря, в день рождения Николая Ивановича Лобачевского, в России впервые отмечается День математика. Новый праздник появился по инициативе ректора МГУ В.А. Садовничего, и именно в университете пройдут основные торжества по этому случаю. (Полный список — на официальном сайте Дня математика.) Наше отделение, одно из самых математических среди гуманитарных, не остается в стороне: вместе с коллегами с кафедры математической логики мехмата 2 декабря мы организуем круглый стол «Математика в лингвистике: новые возможности и перспективы». Его программа доступна на нашем сайте. Среди выступающих — М.Р. Пентус, Т.Г. Пшеницын, А.А. Сорокин, М.Б. Ермолаева, Р. Р. Насырова, П.О. Россяйкин и С.Г. Татевосов. Наша маленькая кафедра вряд ли сможет вместить много слушателей, но для всех интересующихся будет организовано дистанционное подключение. Ссылка появится на сайте накануне.

С 7 по 9 ноября в Казани проходила международная конференция по компьютерной обработке тюркских языков TurkLang. Делимся впечатлениями из первых уст! Елизавета Дорофеева:

Многогранная программа ОТиПЛа (не реклама!) позволяет даже тем, кто скорее интересуется теорией, получить достаточные знания и умения в области компьютерной лингвистики. Иногда получается соединить теорию и обработку — тогда из этого союза получаются такие исследования, как то, с которым мы с Аней ездили на TurkLang. Кажется, что Казань, где в паре минут ходьбы от православной церкви находится мечеть и где пообедать можно таким блюдом, как "эчпочмак-фри", как нельзя лучше подходит для подобных неожиданных и приятных встреч: встречи компьютерной лингвистики и фонологии, а ещё встреч исследователей из разных стран — тех, кто видит друг друга впервые, и тех, кто давно знаком. Спасибо всем причастным за этот (культурный) опыт!

Анна Алхазова:

Это была первая конференция в большей степени с компьютерным уклоном, нежели с собственно лингвистическим, в которой я принимала участие, и это получился очень интересный опыт! Было интересно послушать, как подходят к обработке языковых данных исследователи-физики, которые занимаются акустикой, поскольку это затрагивает и сферу нашего исследования про качественные изменения гласных в терском кумыкском. И конечно, нельзя не отметить организацию конференциии, насыщенную программу как докладов, так и культурных мероприятий!

В это воскресенье 1 декабря пройдет XVIII Московский фестиваль языков. Уже по традиции в число презентаторов Фестиваля каждый год входят студенты нашей кафедры. В этом году там выступят студентки 2-го курса нашего бакалавриата Мария Игнатенко и Екатерина Беллуччи с презентациями про белорусский и итальянский соответственно, студент 3-го курса Петр Федосов с рассказом про эсперанто, а также Елизавета Дорофеева, студентка 4-го курса, с лекцией про китайский язык. Интервью с Машей и Петей мы делились в прошлом году, а сейчас попросили Рину и Лизу рассказать об их участии в предстоящем мероприятии. Екатерина Беллуччи:

Я Рина — студентка второго курса бакалавариата, итало-русский билингв. Занимаюсь когнитивной лингвистикой и пишу курсовую про влияние языковой стратегии родителей на code-switching и смешение языков у итало-русских детей-билингвов. Я работаю преподавателем итальянского, в том числе в школе при консульстве Италии c детьми-билингвами от 3 до 8 лет — про них и пишу курсовую. На Фестивале я буду проводить сразу два мероприятия — для детей и для взрослых. На взрослой площадке я расскажу про то, как определяется билингвизм, какие есть у него языковые особенности и как вырастить ребенка-билингва. А на детской площадке я проведу мастер-класс по приготовлению пиццы... из бумаги! Каждый ребенок после мастер-класса унесет с собой красивую бумажную пиццу и небольшой запас итальянских слов.

Елизавета Дорофеева:

В нашей лекции мы расскажем о том, как лингвисты описывают тоны в разных языках с точки зрения фонетики: что такое спектрограммы и как научиться видеть на них тон, а также зачем лингвистам УЗИ-аппаратура. Мы опишем и сравним такие разные, но в чём-то всё же похожие друг на друга тоновые системы двух крупных вариантов китайского языка: литературного стандарта (путунхуа) и шанхайского диалекта; поймём, как формально описать движение тона, а ещё узнаем, как и почему одни тоны влияют на другие. 恭候光临!

Вход на Фестиваль свободный, однако необходима предварительная регистрация по ссылке. Подробнее о мероприятии можно почитать здесь.

В октябре в Санкт-Петербурге прошел 34-й Международный кинофестиваль «Послание к человеку», где приз за лучший документальный фильм Национального конкурса получила картина Ильи Власова и Никиты Сташкевича «У ветра нет хвоста». Фильм рассказывает о девочке Нике, растущей в семье ямальских кочевников, которой совсем скоро предстоит учеба в школе-интернате. В конце ноября в сразу нескольких российских городах состоится Эхо «Послание к человеку», в рамках которого можно будет увидеть лучшие фильмы Фестиваля. Показы «У ветра нет хвоста» пройдут в Москве 24 ноября в кинотеатре «Художественный» и 30 ноября в «Москино Салют», кроме того, фильм покажут в Архангельске и Выборге. #малые_языки_в_большом_искусстве

На страницах романа «Евгений Онегин» А. С. Пушкин писал, что не любит русской речи без грамматической ошибки. Редакторы портала Грамота.ру решили вдохновиться примером поэта и добавить ошибки в предложения русской классики. Так получился новый тест, в котором читателям предстоит найти десять безошибочных предложений. Проходите и делитесь результатом!