ОТиПЛ МГУ

В этот четверг, 13 февраля в 19:00 на Открытом семинаре Института лингвистики РГГУ выступит доцент нашей кафедры Олег Игоревич Беляев. Доклад Олега Игоревича будет посвящен полипредикативным конструкциям в бартангском языке на общеиранском фоне. Доклад пройдет в аудитории 407(2). Если у вас нет пропуска в РГГУ, то для очного посещения необходимо заполнить форму до 11 февраля. С аннотацией доклада можно ознакомиться здесь.

Вчера прошёл первый очный тур 55-й Традиционной Олимпиады по лингвистике. На протяжении пяти часов школьники решали задачи на различные явления из мали, мия, цезского, этрусского, марийского и других языков! Предлагаем и вам попробовать свои силы и решить одну из задач со вчерашнего тура: Даны отрывки из произведения неустановленного автора. Некоторые слова пропущены, нужно заполнить пропуски: 1. _____ _____ посетили бар. Они пили пиво, танцевали бачату и пели песни. 2. _____ _____ зашли в бар. Они сидели. Они общались. Они ушли. 3. _____ _____ зашёл в бар. Попивая коктейли и общаясь с барменом он провёл отличный вечер забыв свои _____. 4. Рыдающее_______, осознавшее, что у него нет будущего, допивало отливающий янтарём коньяк. 5. ____ ____ сходило бы в бар, если б только могло. 6. ____ сидели __ __, развалившись, как баре. 7. ____ заглянул в таверну. 8. ____ кажется, зашли в бар но не все. 9. Заглянули эти, ну, типа, ______-______. Эээ... Вот.

Уже завтра пройдёт первый очный тур Традиционной олимпиады по лингвистике. Желаем удачи и интересных задач всем участвующим! А по пути с олимпиады приглашаем всех заглянуть в 1 учебный корпус, где с 14:30 будет проходить день открытых дверей филологического факультета.

Этими пасмурными и бесснежными, но дорогими сердцу видами из окон нашей кафедры поздравляем вас с Днем российской науки и началом нового семестра! Он станет завершающим для студентов 4 курса бакалавриата и подведет итог обучению первого набора по новому учебному плану. В ближайшие недели ждите заключительные рассказы о новых предметах и свежих впечатлениях.

Пока в Москве «европейская зима» и каникулы, в заснеженном Ханты-Мансийске кипит работа: четверо студентов нашего отделения заняты исследованием и описанием северномансийского языка. В числе задач — расшифровка и перевод архивных текстов, категория определенности, субьектно-объектное спряжение, сравнительные конструкции и коллаборация по проекту создания корпуса мансийского языка.

Предлагаем вам фрагмент фильма, в котором можно услышать, как граф Орлок говорит на дакском. Если вы ещё не смотрели «Носферату», учтите, что видео может содержать спойлеры.

В конце декабря 2024 года в прокат вышел «Носферату» режиссёра Роберта Эггерса — новая адаптация Дракулы Брэма Стокера и своего рода ремейк культового немого фильма Фридриха Мурнау. Главный герой фильма — древний трансильванский вампир граф Орлок — говорит на дакском языке — исчезнувшем индоевропейском языке, на котором, возможно, говорили предки современных румын. Дакский язык, родственный фракийскому, был распространён на территории современной Румынии и Молдовы. К VI веку н. э. он исчез, оставив после себя лишь фрагментарные свидетельства. Большая часть информации о дакском дошла до нас в виде топонимов, личных имён, названий растений, зафиксированных в древнегреческих и латинских источниках, а также нескольких сотен субстратных слов потенциально дакского происхождения в румынском языке, такие как balaur ('дракон'), brânză ('сыр'), mal ('берег'), strugure ('виноград'). Именно из-за нехватки данных точная реконструкция языка представляет собой сложную задачу. Во второй половине XX века болгарские лингвисты-компаративисты Владимир Георгиев и Иван Дуриданов восстановили около 3000 лексических элементов дакского языка (в основном на основании топонимов и названий племен), однако некоторые их допущения оспаривались другими учеными. Для восстановления дакского языка в «Носферату» Роберт Эггерс привлёк румынского писателя и сценариста Флорина Лэзэреску, однако из-за ограниченности сохранившихся сведений реконструкция носила не столько научный, сколько творческий характер. Сам Лэзэреску, рассказывая о своей работе, говорит о том, что он изобрёл («inventat») язык для фильма. Это вызвало дискуссии среди зрителей и лингвистов. Некоторые считают, что дакский в фильме слишком похож на латынь и современный румынский, а попытка реконструкции спекулятивна. Другие же видят в этом художественный приём и способ привлечь внимание к языковому и культурному наследию Восточной Европы.

Экспедиции и изучение малых языков — неотъемлемая часть жизни ОТиПЛа и, кажется, всей современной лингвистики. Прекрасную возможность вновь убедиться в этом даёт конференция «Малые языки в большой лингвистике»! Поэтому спешим напомнить, что до 17 февраля идёт приём тезисов на МЯБЛ-2025, подробнее — на сайте.

Сегодня мы расскажем вам про третий семинар под названием «Фонетика и формсем: самое интересное в лингвистике на букву "Ф"». Вот что говорят о курсе его преподаватели. Анна Алхазова — фонетика:

— Фонетика — не только про транскрипцию: на курсе вы узнаете о том, какие звуки бывают в языках мира и по каким правилам они могут соединяться в слова и слоги, как можно изучать звуки речи и для чего лингвисту может пригодиться физика, и ещё много фактов о звуках через призму лингвистических задач.

Даниил Бурмистров и Виктория Яровая — формальная семантика:

— Вы когда-нибудь задумывались, как устроены значения слов и фраз? Если вам кажется, что у каждого оно по-своему уникально и его не формализовать, то в рамках нашего курса мы постараемся не только убедить вас в обратном, но и сделать это максимально увлекательно!

А мы напоминаем, что регистрация идёт до 31 января по ссылке, а узнавать новости самыми первыми вы сможете, подписавшись на телеграм-канал семинаров ОТиПЛа.

Продолжаем рассказывать про семинары ОТиПЛа для школьников. Сегодня представим семинар «Слово за слово: Питон как инструмент лингвистических исследований». Преподаватель Тимофей Арефьев рассказывает, что ждёт участников курса:

— В современном мире связь между программированием и лингвистикой становится все более очевидной благодаря развитию технологий обработки естественного языка (NLP). Питон, как один из самых популярных языков программирования, предоставляет мощные инструменты, позволяющие исследователям и разработчикам анализировать, обрабатывать и генерировать тексты на естественных языках. В рамках курса мы познакомимся с основами программирования на языке Питон, и вкратце изучим некоторые технологии, которые позже можно будет использовать для создания своих проектов.

Напоминаем, что записаться на семинары можно до 31 января по ссылке, а самые свежие новости будут публиковаться в телеграм-канале семинаров ОТиПЛа.

В декабре мы анонсировали возобновление семинаров ОТиПЛа для школьников. В серии постов мы расскажем о каждом из трëх наших семинаров. Первый семинар, который мы представим — «Лингвистическая лаборатория: язык и человек». Вот что о курсе рассказывают его преподаватели: Алена Заруднева, Анастасия Крайнова, Ольга Тужик — экспериментальная лингвистика:

— На курсе вы узнаете, как связан язык и мозг и как это исследуют современные учёные (и даже побываете в настоящей лаборатории), а также увидите, как на самом деле определяются грамматические правила! Полученные знания вы сможете применить на практике и создать свой собственный лингвистический эксперимент, который потом можно будет презентовать на школьной конференции в качестве проекта!

Екатерина Беллуччи — социолингвистика:

— Социолингвистика помогает нам лучше понять себя и окружающих, как язык формирует нашу идентичность и адаптируется к изменениям общества. На курсе мы выясним, как так получается, что одни языки умирают и появляются новые и как несколько языков уживаются в одной стране, в одном городе и в голове у одного человека.

Напомним, что регистрация идёт до 31 января по ссылке, а узнавать новости самыми первыми вы сможете, подписавшись на телеграм-канал семинаров ОТиПЛа.

Приятные новости для всех, кто интересуется обработкой естественного языка! До 20 января открыт набор заявок на курс «Нейронные сети и их применение в научных исследованиях» для молодых учёных МГУ. Участники получат знания о том, как применять методы классического машинного обучения и искусственные нейронные сети для решения своих научных задач. Преподаватели курса также предоставят им поддержку в подготовке публикаций по итогам исследований. Подробнее о входных требованиях и вступительных испытаниях можно узнать на сайте. Подача заявки доступна по ссылке. До 21 января открыт приём статей на 30-ю Международную конференцию по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог». Она пройдёт с 25 по 28 апреля 2025 года и станет площадкой для объединения ведущих лингвистов, инженеров, специалистов в области автоматической обработки языка и представителей бизнеса. Подробнее о требованиях к статьям можно узнать в соответствующем разделе. Подача заявки доступна по ссылке.

2025 год начинается с хороших новостей! 15 января состоится второй в этом сезоне коллоквиум ОТиПЛа. Первым докладчиком в новом году станет Андреа Моро — профессор Scuola Universitaria Superiore IUSS di Pavia, специалист по нейролингвистике и синтаксису, автор вышедшей в 2016 году и переизданной в 2023 году книги «Impossible Languages», где фундаментальный вопрос теории языка — ограничен ли и чем именно возможный естественный язык — обсуждается с нейролингвистической точки зрения. Ждем вас в зуме в 19:00! Ссылка для подключения скоро появятся здесь. Ниже — аннотация доклада. Impossible languages One of the most striking discoveries of contemporary linguistics is that the structure of human languages ignores the only incontrovertible fact that pertains them, i.e. that utterances are produced in linear sequences of words. This fact raises at least two types of questions: first, what is the nature of this neglect? Is it an “arbitrary and cultural convention” to paraphrase Lenneberg’s caveat? Or is it due to a biologically determined set of instructions characterizing the children’s “stem mind”? It will be shown that artificial flat languages combined with neuroimaging techniques allows us to refute the former hypothesis and refine our understanding of impossible languages and their role with respect to the definition of LLM as exploited in AI. Second, what is the impact of this state of affairs on our understanding of the relationship between reality, experience and the human brain? Eventually, some final consideration on the externalization processes based on electrophysiology will be addressed proving that we can access syntax independently of sound information.

Дорогие читатели, поздравляем вас с Новым годом! Желаем вдохновляющих открытий, приятных коллег, новых исследований, энергии и сил на важные и любимые дела, успехов, радостей и просто волшебства. P. S. Посмотрите на самое новогоднее синтаксическое дерево #на_доске студентов второго курса нашего отделения!

Пришло время подвести итоги года и отправиться встречать новый! В карточках — самые яркие события из жизни лингвистики в 2024 по мнению наших читателей.

Ежегодно различные словари выбирают слово года — слово, которое отражает наиболее актуальные тенденции уходящего года. О словах, оказавшихся наиболее важными в 2024 — в карточках!

В конце декабря мы часто получаем много подарков, будь то сладости от друга, теплые носки от бабушки или «зачет» от строгого преподавателя. По традиции в это же время МГУ объявляет результаты конкурса на стипендию молодым ученым, добившимся значительных результатов в педагогической и научно-исследовательской деятельности. В этом году пятеро студентов и сотрудников кафедры нашли под елкой еще один подарок, а именно стали победителями данного конкурса. Мы сердечно поздравляем студента 4 курса Данила Алексеева, студенток 2 курса магистратуры Регину Насырову и Ладу Паско, аспиранта 3 года Ксению Студеникину и преподавателя Ирину Андреевну Хомченкову. Ура!

Семинары ОТиПЛа для школьников возвращаются в феврале 2025 года! Рады сообщить, что мы возобновляем занятия лингвистикой для школьников на ОТиПЛе, начавшиеся ещё в 2001 году и вставшие на паузу в 2019! В феврале всех интересующихся лингвистикой школьников ждут следующие курсы: 👁️ Лингвистическая лаборатория: язык и человек На курсе вы узнаете всё об экспериментальной лингвистике и социолингвистике! 🗣️ Фонетика и формсем: самое интересное в лингвистике на букву «ф» Курс расширит ваши представления о фонетике и формальной семантике! 👾 Слово за слово: Питон как инструмент лингвистических исследований Каждый сможет научиться программировать на языке 🐍 Python! Занятия будут вести студенты ОТиПЛа МГУ. Зарегистрироваться на занятия можно по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScg5IoNOViSTBRJqKZAiUGgQ-LOcemiIqoG4Bvjz92FEnYwWQ/viewform?usp=sharing Очень ждем всех, кому нравится лингвистика, у нас! Подписывайтесь на Телеграм-канал наших занятий https://t.me/otipl_seminars, скоро там появятся подробные описания курсов и вся организационная информация. Если у вас есть знакомые школьники, которые хотели бы посещать семинары ОТиПЛа, будем благодарны за распространение информации!

На кафедре прошло празднование Нового года, в котором приняли участие студенты разных курсов и преподаватели. Присутствовали все необходимые элементы праздника: песни, загадки, Дед Мороз и Снегурочка, ёлка, мишура, дождик, подарки, рождественские кексы и два тазика оливье, которые целый день кормили весь ОТиПЛ :) Дед Мороз и Снегурочка, оказавшиеся студентами 2-ого курса нашего отделения, передают вам письмо:

Дорогие ОТиПЛяне! Очень нам понравилось у вас в гостях на празднике. Вы и ёлочку нарядили, и вкусностей наготовили. А как хорошо загадки отгадывали! Своим звонким смехом смогли расколдовать наш мешок с подарками. Надеемся, они вам понравились. Поздравляем всех с наступающим Новым годом! Желаем студентам успешной сдачи экзаменов, а преподавателям — успешного принятия их результатов. Пусть в новом году сбудутся все ваши мечты! К сожалению, не все ОТиПЛяне смогли получить наши подарки. Они будут ждать их под ёлочками дома в Новогоднюю ночь. Ждём новой встречи в следующем декабре! Ваши Дед Мороз и Снегурочка

Смотрите фотографии и наполняйтесь атмосферой Нового года, который уже так близко!