عالله عل الله

Дá-сай-йидий ва камá Амаратана ан нусал Лий-анта мукьтадиру. Вакуллу зáлика мад Рŷбун бихьакькъика фий Анфáси халкъика ин Къаллŷ ва-ин касуру. يَا رَبِّ وَاغْفِرْ لِتَا لِيهَا وَ سَامِعِهَا وَ المُسْلِمِينَ جَمِيعًا اَيْنَمَا حَضَرُوا وَ وَالِدِينَا وَاَهْلِينَا وَ جِيرَانِنَا وَ كُلُّنَا سَيِدِى لِلْعَفْوِ مُفْتَقِرٌ Йá рабби вагIфирлитá Лийх1á васáми-IихIá Валмуслимийна жамий 1ан-айнамá хьадору. Вавáлидийна ва-axI Лийнá важий-ранинá Вакуллyнá сай-йиди’ Лил-Іафви муфтакьиру. وَ قَدْ اَتَتْ بِ ذُنُوبٍ لَا عِدَادَ لَهَا لٰكِنَّ عَفْوَكَ لَا يُبْقِى وَ لَا يَذَرُ وَ الهَمُّ عَنْ كُلِّ مَا اَبْغِيهِ اَشْغَلَنِى وَ قَدْ اَتَى خَاضِعًا وَ الْقَلْبُ مُنْكَسِرٌ Вакъад атат бизунŷ Билла Іидáда лахIá Лáкинна Іафвака-лá Юбкъи ва лá язару. ВалхIамму Іан кулли мá АбгIийхIи ашгIаланий Вакъад атá хáдыIан Валкъалбу мункасиру. اَرْجُوكَ يَا رَبِّ فِى الدَارَيْنِ تَرْحَمُنَا بِجَاهِ مَنْ فِى يَدَيْهِ سَبَّحَ الحَجَرُ يَا رَبِّ اَعْظِمْ لَنَا اَجْرًا وَ مَغْفِرَةً لِاَنَّ جُودَكَ بَحْرٌ لَيْسَ يَنْحَصِرُ Арджŷка йá рабби фид Дáрайни тархьамунá БиджáхІиман фий-ядай ХІиссаббахьал хьаджару. Йá рабби аIзым ланá Аджрав вамагIфиратан Ли-анна-джŷ-дака бахь Рул лайса янхьасыру. وَ كُن لَطِيفًا بِنَا فِى كُلِّ نَازِلَةٍ لُطْفًا جَمِيلًا بِهِ الْاَهْوَالُ تَنْحَسِرُ بِا لمُصْطَفَى المُجْتَبَى جَيْرِ الْاَنَامِ وَ مَنْ جَلَا لَةً نَزَلَتْ فِي مَدْحِهِ السُّوَرُ Вакул лат1ыйфам бина Фи’-кулли нáзилатин ЛутIфан жимийлам бихIил АхIвáлу танхьасиру. Бил-муст1афал-муджтаба Хайрил анáми ваман Джалáлатан назалат Фий мадхьихIиc сувару. ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارِ مَا طَلَعَتْ شَمْسُ النَّهَارِ وَمَا قَدْ شَعْشَعَ القَمَرُ ثُمَّ الرِّضَا عَنْ اَبِى بَكْرٍ خَلِيفَتِهِ مَنْ قَامَ مِنْ بَعْدِهِ لِلدِينِ يَنْتَصِرُ Суммассoлáту Іалал Мухтáримá тIалаIат ШамсуннахIáри вамá Къад ша1ша1ал къoмару. Суммарридo’ Іан абий Бакрин халийфaтихIи Ман къáма мин ба1дихIи Лиддийни янтасыру. وَ عَنْ اَبِى حَفْضٍ الْفَارُوقِ صَاحِبِهِ مِنْ قَوْلِهِ الْفَصْلُ فِى اَحْكَامِهِ عُمَرُ وَ جُدْلِ عُثْمَانَ ذِى النُّورَيْنِ مَنْ كَمُلَتْ لَهُ المَحَا سِنُ فِى الدَارَيْنِ وَ الظَّفَرُ Ва-Іан абий хвафдзинил Фарŷкъи-сáхьибихIий Мин-къавлихил фаcлуфий АхькáмихIий Iумару. Ваджуд ли-1усмáна зин Нурайни-ман камулат Лах1ул-махьáсину фид Дáрайни ваззoфару. كَذَا عَلِىٌّ مَعَ ا بْنَيْهِ وَ اُمِّهِمَا اَهْلُ العَبَاءِ كَمَا قَدْ جَا ءَنَا الخَبَرُ سَعْدٌ سَعِيدُ ابْنُ عَوْفٍ طَلْحَةُ وَاَبُو عُبَيْدَةٍ وَ زُبَيْرٌ سَادَةٌ غُرَرُ Казá 1алий-юн ма1аб Найх1и ва-уммих1имá Ах1лул 1абáи камá Къаджáанал хабару. Са1дун са1ий дубну 1ав Фин т1алхьатун ва-абу 1убай-датин ва зубай Рун сáдатун г1урару. وَ الاَالُ وَ الصَحْبَ وَ الْاَتْبَاعُ قَاطِبَةً مَا جَنَّ لَيلُ الدَّيَا جِي اَوْبَدَ السَّحَرُ مَوْلَا يَصَلِّ وَسَلِّمَ دَاءِمً اَبَدًا عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ Вал-áлу вассахьбa вал Атба1у къáт1ы батан Ма джанна лай лудда-йá Джи’ ав бaдассахьару. Мовла йасолли ва сaл Лим дáиман абадá 1алá хьабибика хой Рил холкъи куллих1ими.

Музарет! 🔺🟢🔺 يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الْمُخْتَارِ مِنْ مُضَرٍ وَ ا لْاَنْبِيَا وَجَمِيعِ الرُّسْلِ مَا ذُكِرُوا وَصَلِّ رَبِّ عَلَى الْهَادِى وَشِيعَتِهِ وَصَحْبِهِ مَن لَطَيِّ الدِّينِ قَدْ نَشَرُوا Я робби солли Іалал Мухтари мин мудорин Вал-амбия ваджами Iиррyсли мá зукиру. Васолли-рабби-Іалал Xlaди ваший IатихIий ВасoхьбихIи мaллатIай Йиддийни къад нашару. وَ جَاهَدُوا مَعَهُ فِى اللهِ وَاجْتَهَدُوا وَ هَاجَرُوا وَ لَهُ اٰ وَوْ ا وَ قَدْ نَصَرُوا وَ بَيَّنُوا الْفَرْضَ وَ المَسْنُونَ وَ اعْتَصَبُوا لِلّٰهِ وَ اعْتَصَمُوا بِاللهِ وَ انْتَصَرُوا ВаджáхIаду мalaxly ФиллахIи ваджтахІаду ВахIáджару валахIу Áвав вакьад насару. Вабаййанул фарда вал Маснŷна ваIтасабу ЛиллáхIи ваIтасoму БиллáхІи ван-тасoру. اَزْكَى صَلَاةٍ وَ اَنمَاهَا وَ اَشْرَفَهَا يُعَطِّرُ الْكَوْ نَرَ يًّا نَشْرُهَا الْعَطِرُ مَفْتُو قَةٍ بِعَبِيرِ المِسْكِ زَاكِيَةٍ مِنْ طِيبِهَا اَرَجُ الرِّضْوَانِ يَنْتَشِرُوا Азка сoлáтин ва-ам Má-xlá ва ашрафхIá ЮІаттIырул кавнарай Йá нашрŷxIал ІатIыру. Мафтŷкъатим би1абий Рил-миски заки’йатин Мин тIыйбихIá араджур Ризвáни янташиру. عَدَّ الحَصَى وَ الثِّرَى وَ الرَّمْلِ يَتْبَعُهَا نَجْمُ السَمَاءِ وَ نَبْتُ الْاَرْضِ وَ المَدَرُ وَ عَدَّ مَا حَوَتِ الْاَشْجَارُ مِنْ وَرَقٍ وَ كُلُّ حَرْفٍ غَدَا يُتلَى وَ يُسْتَطِرُ Iаддал хьасá вассарá Варрамли ятбаIухIá Наджмуссамá-и ванаб Тул-арды вал-мадару. ВаIадда-мá хьаватил Ашджáру мин варакъин Вакуллу хьарфин г1адá Ютла ва-юстатIыру وَ عَدَّ وَ زْنِ مَثَاقِيلِ الْجِبَالِ كَذَا يَلِيهِ قَطْرُ جَمِيعِ الْمَاءِ وَ الْمَطَرُ وَالطَّيْرِ وَ الوَحْشِ وَ الْاَسْمَاكِ مَعَ نَعَمٍ يَتْلُو هُمُ الجِنُّ وَ الاَمْلَاكُ وَ البَشَرُ ВаIадда вазни-масá Къийлил-жибá-ли-каза ЯлийхIи къатI ружамий Іил-мá-и вал-матIару ВаттIойри-вал-вахьшивал Асмáки маIa нaIамин ЯтлŷхIумул-джиннувал Aмлáку вал-башару وَ الذَّرِّ وَالنَّمْلِ مَعَ جَمْعِ الحُبُوبِ كَذَا وَ الشَّعْرِ وَ الصُّوفِ وَ الْاَرْيَاشِ وَ الوَبَرُ وَ مَا اَحَا طَبِهِ العِلْمُ المُحِيطُ وَ مَا جَرَا بِهِ القَلَمُ المَاْمُونُ وَ القَدَرُ Ваззарри ваннам-ли-маI ДжамIил-хьубŷби-каза ВашшаIри-вассŷфи-вал Aр-йáшивал вабару. Вамá ахьáтIа бихIил Iилмул-мухьийтIу вама Джарá-бих1ил къаламул Mаъмŷну вал-къадару. وَ عَدَّ نَعْمَا ءِكَ اللَّاتِى مَنَنْتَ بِهَا عَلَى الخَلَاءِقِ مُذْ كَانُ ا وَ مُذْ حُشِرُوا وَ عَدَّا مِقْدَارِهِ السَّامِى الَّذِى شَرُفَتْ بِهِ النَّبِيُّونَ وَ الْاَمْلَاكَ وَافْتَخَرُوا ВаIадда наIмá-икал Лáти’ манан-табихIá 1алал-халá икъи муз Káну вамуз хьуширу. ВаIаддá микъдáрих1ис Сáмиллазий шаруфат БихIиннабий-йŷна-вал Амлака ваф-тахару. وَ عَدَّ مَا كَانَ فِى الْاَكْوَانِ يَاسَيِّدِى وَ مَا يَكُونُ اِلَى اَنْ تُبْعَثَ الصُّوَرُ فِى كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ يَطْرِفُونَ بِهَا اَهْلُ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِينَ اَوْ يَذَرُ ВаIадда-мá кáна фил Аквáни-йá сай-йиди Ва мá якŷну илá Ан туб1асассувару. Фий кулли т1арфати Іай НиййатIрифŷна бих1á АхIлуссамáвáти вал Ардыйна ав язару. مِلْا ءَ السَّمٰوَاتِ وَ الْاَرْضِينَ مَعَ جَبَلٍ وَالفَرشِ وَالعَشِ وَالكُرسِى وَمَا حَضَرُوا مَا اَعدَ مَ اللهُ مَوجُودًا وَاَو جَدَ مَعدُومًا صَلَاةً دَوَامًا لَيسَ تَنحَصِرُ Мил-ассамáвáти вал Ардыйна маI-жабалин Валфарши валIарши вал Курсий ва ма хьадору. Мá аIдамаллáхIy мав Жŷдан ва авжада маI Дŷман салá тан давá Мал лайса танхьасыру. تَستَغرِقُ العَدَّ مَعَ جَمعِ الدُّهُورِ كَمَا تُحِيطُ بِ الحَدِّ لاَ تُبقِى وَ لاَ تَذَرُ لاَ غَايَةً وَ انتِهَاءً يَا عَظِيمُ لَهَا وَ لاَ لَهَا اَمَدٌ يُقضَى وَ يَنتَظَرُ ТастагІрукъул Іадда маI ДжамIиддух1ŷри-камá ТухьийтIу бил-хьаддила Тубкъий валá тазару. Лá г1áятан вантих1а Аййá 1aзийму лах1á Bалá лах1á амадун Юкъдá ва-йантазору. مَعَ السَّلاَمِ كَمَا قَد مَرَّ مِن عَدَدٍ رَنِّى وَ ضَاعِفهُمَا وَ الفَضلُ مُنتَشِرُ وَعَدَّ اَضعَافِ مَا قَد مَرَّ فِى عَدَدٍ مَعَ ضَعفِ اَضْعَا فِهِ يَا مَن لَهُ القَدَرُ МаIассалáми камá Къад марра мин Іададин Рабби вадоIифхIумá Вал-фадлу мунташиру. Ва Іадда адIáфи-мá Къад марра фий Іададин Mal доIфи адIáфихIи Йá маллахIул къадару. كَمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى سَيِّدِى وَ كَمَا اَمَرْتَنَا اَنُّصَلِّى اَنْتَ مُقْتَدِرٌ وَ كُلُّ ذَالِكَ مَضْرُوبٌ بِ حَقِّكَ فِى اَنْفَاسِ خَلْقِكَ اِنْ قَلُّوا وَ اِنْ كَثُرُ وا Камá тухьиббу ватар

Дá-сай-йидий ва камá Амаратана ан нусал Лий-анта мукьтадиру. Вакуллу зáлика мад Рŷбун бихьакькъика фий Анфáси халкъика ин Къаллŷ ва-ин касуру. يَا رَبِّ وَاغْفِرْ لِتَا لِيهَا وَ سَامِعِهَا وَ المُسْلِمِينَ جَمِيعًا اَيْنَمَا حَضَرُوا وَ وَالِدِينَا وَاَهْلِينَا وَ جِيرَانِنَا وَ كُلُّنَا سَيِدِى لِلْعَفْوِ مُفْتَقِرٌ Йá рабби вагIфирлитá Лийх1á васáми-IихIá Валмуслимийна жамий 1ан-айнамá хьадору. Вавáлидийна ва-axI Лийнá важий-ранинá Вакуллyнá сай-йиди’ Лил-Іафви муфтакьиру. وَ قَدْ اَتَتْ بِ ذُنُوبٍ لَا عِدَادَ لَهَا لٰكِنَّ عَفْوَكَ لَا يُبْقِى وَ لَا يَذَرُ وَ الهَمُّ عَنْ كُلِّ مَا اَبْغِيهِ اَشْغَلَنِى وَ قَدْ اَتَى خَاضِعًا وَ الْقَلْبُ مُنْكَسِرٌ Вакъад атат бизунŷ Билла Іидáда лахIá Лáкинна Іафвака-лá Юбкъи ва лá язару. ВалхIамму Іан кулли мá АбгIийхIи ашгIаланий Вакъад атá хáдыIан Валкъалбу мункасиру. اَرْجُوكَ يَا رَبِّ فِى الدَارَيْنِ تَرْحَمُنَا بِجَاهِ مَنْ فِى يَدَيْهِ سَبَّحَ الحَجَرُ يَا رَبِّ اَعْظِمْ لَنَا اَجْرًا وَ مَغْفِرَةً لِاَنَّ جُودَكَ بَحْرٌ لَيْسَ يَنْحَصِرُ Арджŷка йá рабби фид Дáрайни тархьамунá БиджáхІиман фий-ядай ХІиссаббахьал хьаджару. Йá рабби аIзым ланá Аджрав вамагIфиратан Ли-анна-джŷ-дака бахь Рул лайса янхьасыру. وَ كُن لَطِيفًا بِنَا فِى كُلِّ نَازِلَةٍ لُطْفًا جَمِيلًا بِهِ الْاَهْوَالُ تَنْحَسِرُ بِا لمُصْطَفَى المُجْتَبَى جَيْرِ الْاَنَامِ وَ مَنْ جَلَا لَةً نَزَلَتْ فِي مَدْحِهِ السُّوَرُ Вакул лат1ыйфам бина Фи’-кулли нáзилатин ЛутIфан жимийлам бихIил АхIвáлу танхьасиру. Бил-муст1афал-муджтаба Хайрил анáми ваман Джалáлатан назалат Фий мадхьихIиc сувару. ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارِ مَا طَلَعَتْ شَمْسُ النَّهَارِ وَمَا قَدْ شَعْشَعَ القَمَرُ ثُمَّ الرِّضَا عَنْ اَبِى بَكْرٍ خَلِيفَتِهِ مَنْ قَامَ مِنْ بَعْدِهِ لِلدِينِ يَنْتَصِرُ Суммассoлáту Іалал Мухтáримá тIалаIат ШамсуннахIáри вамá Къад ша1ша1ал къoмару. Суммарридo’ Іан абий Бакрин халийфaтихIи Ман къáма мин ба1дихIи Лиддийни янтасыру. وَ جُدْلِ عُثْمَانَ ذِى النُّورَيْنِ مَنْ كَمُلَتْ لَهُ المَحَا سِنُ فِى الدَارَيْنِ وَ الظَّفَرُ كَذَا عَلِىٌّ مَعَ ا بْنَيْهِ وَ اُمِّهِمَا اَهْلُ العَبَاءِ كَمَا قَدْ جَا ءَنَا الخَبَرُ Ваджуд ли-1усмáна зин Нурайни-ман камулат Лах1ул-махьáсину фид Дáрайни ваззoфару. Казá 1алий-юн ма1аб Найх1и ва-уммих1имá Ах1лул 1абáи камá Къаджáанал хабару. سَعْدٌ سَعِيدُ ابْنُ عَوْفٍ طَلْحَةُ وَاَبُو عُبَيْدَةٍ وَ زُبَيْرٌ سَادَةٌ غُرَرُ وَ الاَالُ وَ الصَحْبَ وَ الْاَتْبَاعُ قَاطِبَةً مَا جَنَّ لَيلُ الدَّيَا جِي اَوْبَدَ السَّحَرُ Са1дун са1ий дубну 1ав Фин т1алхьатун ва-абу 1убай-датин ва зубай Рун сáдатун г1урару. Вал-áлу вассахьбa вал Атба1у къáт1ы батан Ма джанна лай лудда-йá Джи’ ав бaдассахьару. مَوْلَا يَصَلِّ وَسَلِّمَ دَاءِمً اَبَدًا عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ Мовла йасолли ва сaл Лим дáиман абадá 1алá хьабибика хой Рил холкъи куллих1ими.

Музарет! 🔺🟢🔺 يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الْمُخْتَارِ مِنْ مُضَرٍ وَ ا لْاَنْبِيَا وَجَمِيعِ الرُّسْلِ مَا ذُكِرُوا وَصَلِّ رَبِّ عَلَى الْهَادِى وَشِيعَتِهِ وَصَحْبِهِ مَن لَطَيِّ الدِّينِ قَدْ نَشَرُوا Я робби солли Іалал Мухтари мин мудорин Вал-амбия ваджами Iиррyсли мá зукиру. Васолли-рабби-Іалал Xlaди ваший IатихIий ВасoхьбихIи мaллатIай Йиддийни къад нашару. وَ جَاهَدُوا مَعَهُ فِى اللهِ وَاجْتَهَدُوا وَ هَاجَرُوا وَ لَهُ اٰ وَوْ ا وَ قَدْ نَصَرُوا وَ بَيَّنُوا الْفَرْضَ وَ المَسْنُونَ وَ اعْتَصَبُوا لِلّٰهِ وَ اعْتَصَمُوا بِاللهِ وَ انْتَصَرُوا ВаджáхIаду мalaxly ФиллахIи ваджтахІаду ВахIáджару валахIу Áвав вакьад насару. Вабаййанул фарда вал Маснŷна ваIтасабу ЛиллáхIи ваIтасoму БиллáхІи ван-тасoру. اَزْكَى صَلَاةٍ وَ اَنمَاهَا وَ اَشْرَفَهَا يُعَطِّرُ الْكَوْ نَرَ يًّا نَشْرُهَا الْعَطِرُ مَفْتُو قَةٍ بِعَبِيرِ المِسْكِ زَاكِيَةٍ مِنْ طِيبِهَا اَرَجُ الرِّضْوَانِ يَنْتَشِرُوا Азка сoлáтин ва-ам Má-xlá ва ашрафхIá ЮІаттIырул кавнарай Йá нашрŷxIал ІатIыру. Мафтŷкъатим би1абий Рил-миски заки’йатин Мин тIыйбихIá араджур Ризвáни янташиру. عَدَّ الحَصَى وَ الثِّرَى وَ الرَّمْلِ يَتْبَعُهَا نَجْمُ السَمَاءِ وَ نَبْتُ الْاَرْضِ وَ المَدَرُ وَ عَدَّ مَا حَوَتِ الْاَشْجَارُ مِنْ وَرَقٍ وَ كُلُّ حَرْفٍ غَدَا يُتلَى وَ يُسْتَطِرُ Iаддал хьасá вассарá Варрамли ятбаIухIá Наджмуссамá-и ванаб Тул-арды вал-мадару. ВаIадда-мá хьаватил Ашджáру мин варакъин Вакуллу хьарфин г1адá Ютла ва-юстатIыру. وَ عَدَّ وَ زْنِ مَثَاقِيلِ الْجِبَالِ كَذَا يَلِيهِ قَطْرُ جَمِيعِ الْمَاءِ وَ الْمَطَرُ وَالطَّيْرِ وَ الوَحْشِ وَ الْاَسْمَاكِ مَعَ نَعَمٍ يَتْلُو هُمُ الجِنُّ وَ الاَمْلَاكُ وَ البَشَرُ ВаIадда вазни-масá Къийлил-жибá-ли-каза ЯлийхIи къатI ружамий Іил-мá-и вал-матIару ВаттIойри-вал-вахьшивал Асмáки маIa нaIамин ЯтлŷхIумул-джиннувал Aмлáку вал-башару وَ الذَّرِّ وَالنَّمْلِ مَعَ جَمْعِ الحُبُوبِ كَذَا وَ الشَّعْرِ وَ الصُّوفِ وَ الْاَرْيَاشِ وَ الوَبَرُ وَ مَا اَحَا طَبِهِ العِلْمُ المُحِيطُ وَ مَا جَرَا بِهِ القَلَمُ المَاْمُونُ وَ القَدَرُ Ваззарри ваннам-ли-маI ДжамIил-хьубŷби-каза ВашшаIри-вассŷфи-вал Aр-йáшивал вабару. Вамá ахьáтIа бихIил Iилмул-мухьийтIу вама Джарá-бих1ил къаламул Mаъмŷну вал-къадару. وَ عَدَّ نَعْمَا ءِكَ اللَّاتِى مَنَنْتَ بِهَا عَلَى الخَلَاءِقِ مُذْ كَانُ ا وَ مُذْ حُشِرُوا وَ عَدَّا مِقْدَارِهِ السَّامِى الَّذِى شَرُفَتْ بِهِ النَّبِيُّونَ وَ الْاَمْلَاكَ وَافْتَخَرُوا ВаIадда наIмá-икал Лáти’ манан-табихIá 1алал-халá икъи муз Káну вамуз хьуширу. ВаIаддá микъдáрих1ис Сáмиллазий шаруфат БихIиннабий-йŷна-вал Амлака ваф-тахару. وَ عَدَّ مَا كَانَ فِى الْاَكْوَانِ يَاسَيِّدِى وَ مَا يَكُونُ اِلَى اَنْ تُبْعَثَ الصُّوَرُ فِى كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ يَطْرِفُونَ بِهَا اَهْلُ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِينَ اَوْ يَذَرُ ВаIадда-мá кáна фил Аквáни-йá сай-йиди Ва мá якŷну илá Ан туб1асассувару. Фий кулли т1арфати Іай НиййатIрифŷна бих1á АхIлуссамáвáти вал Ардыйна ав язару. مِلْا ءَ السَّمٰوَاتِ وَ الْاَرْضِينَ مَعَ جَبَلٍ وَالفَرشِ وَالعَشِ وَالكُرسِى وَمَا حَضَرُوا مَا اَعدَ مَ اللهُ مَوجُودًا وَاَو جَدَ مَعدُومًا صَلَاةً دَوَامًا لَيسَ تَنحَصِرُ Мил-ассамáвáти вал Ардыйна маI-жабалин Валфарши валIарши вал Курсий ва ма хьадору. Мá аIдамаллáхIy мав Жŷдан ва авжада маI Дŷман салá тан давá Мал лайса танхьасыру. تَستَغرِقُ العَدَّ مَعَ جَمعِ الدُّهُورِ كَمَا تُحِيطُ بِ الحَدِّ لاَ تُبقِى وَ لاَ تَذَرُ لاَ غَايَةً وَ انتِهَاءً يَا عَظِيمُ لَهَا وَ لاَ لَهَا اَمَدٌ يُقضَى وَ يَنتَظَرُ ТастагІрукъул Іадда маI ДжамIиддух1ŷри-камá ТухьийтIу бил-хьаддила Тубкъий валá тазару. Лá г1áятан вантих1а Аййá 1aзийму лах1á Bалá лах1á амадун Юкъдá ва-йантазору. مَعَ السَّلاَمِ كَمَا قَد مَرَّ مِن عَدَدٍ رَنِّى وَ ضَاعِفهُمَا وَ الفَضلُ مُنتَشِرُ وَعَدَّ اَضعَافِ مَا قَد مَرَّ فِى عَدَدٍ مَعَ ضَعفِ اَضْعَا فِهِ يَا مَن لَهُ القَدَرُ МаIассалáми камá Къад марра мин Іададин Рабби вадоIифхIумá Вал-фадлу мунташиру. Ва Іадда адIáфи-мá Къад марра фий Іададин Mal доIфи адIáфихIи Йá маллахIул къадару. كَمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى سَيِّدِى وَ كَمَا اَمَرْتَنَا اَنُّصَلِّى اَنْتَ مُقْتَدِرٌ وَ كُلُّ ذَالِكَ مَضْرُوبٌ بِ حَقِّكَ فِى اَنْفَاسِ خَلْقِكَ اِنْ قَلُّوا وَ اِنْ كَثُرُ وا Камá тухьиббу ватар