گیم دوبله+
Open in Telegram
🎙 Official Persian Dubbing Studio All dubbing productions are exclusively owned by Game Dooble. Unauthorized redistribution will be reported. 📩 Contact: Gamedooble@gmail.com پشتیبانی @nazanin_qa
Show more4 712
Subscribers
-124 hours
+407 days
+15330 days
Posts Archive
4 712
موجی از محبت و درخواستهای شما برای تجربه دوباره دنیای مسحورکننده «سایبریا ۳» به دست ما رسید. پیامی که خواندیم کوتاه اما تکاندهنده بود: «ما خواهان تجربه این شاهکار با طعم دوبله فارسی روی کنسول هستیم!»
تیم «گیم دوبله» صدای شما را شنید. با افتخار اعلام میکنیم که در پاسخ به این اشتیاق بینظیر، پروژه اختصاصی دوبله فارسی بازی Syberia 3 را برای کنسول محبوب PS5 به زودی منتشر خواهد شد.
ما میدانیم سفر «کیت واکر» در میان برفها و معماهای سورئال این بازی، فراتر از یک سرگرمی است؛ یک تجربه است که باید با تمام وجود و با زبانی که با آن زندگی میکنیم، حس شود. به زودی، دنیای مرموز و زیبای سایبریا را با کیفیتی متفاوت و دوبلهای درخورِ شأن این اثر ماندگار، بر روی کنسول خود تجربه خواهید کرد.
منتظرِ غرش دوباره دنیای سایبریا با صدای فارسی باشید… به زودی، سکوتِ برفها شکسته خواهد شد!
«گیم دوبله» ما داستانها را به خانه شما میآوریم.
4 712
موجی از محبت و درخواستهای شما برای تجربه دوباره دنیای مسحورکننده «سایبریا ۳» به دست ما رسید. پیامی که خواندیم کوتاه اما تکاندهنده بود: «ما خواهان تجربه این شاهکار با طعم دوبله فارسی روی کنسول هستیم!»
تیم «گیم دوبله» صدای شما را شنید. با افتخار اعلام میکنیم که در پاسخ به این اشتیاق بینظیر، پروژه اختصاصی دوبله فارسی بازی Syberia 3 را برای کنسول محبوب PS5 به زودی منتشر خواهد شد.
ما میدانیم سفر «کیت واکر» در میان برفها و معماهای سورئال این بازی، فراتر از یک سرگرمی است؛ یک تجربه است که باید با تمام وجود و با زبانی که با آن زندگی میکنیم، حس شود. به زودی، دنیای مرموز و زیبای سایبریا را با کیفیتی متفاوت و دوبلهای درخورِ شأن این اثر ماندگار، بر روی کنسول خود تجربه خواهید کرد.
منتظرِ غرش دوباره دنیای سایبریا با صدای فارسی باشید… به زودی، سکوتِ برفها شکسته خواهد شد!
«گیم دوبله» ما داستانها را به خانه شما میآوریم.
4 712
بازی دوبله فارسی Resident Evil: Requiem برای PS5
جهت تهیه به وبسایت گیم دوبله مراجعه نمایید:
gamedooble.com
🔌 برای دارندگان کنسول های نسل پنجم پلی استیشن
کانال اینستاگرام گیم دوبله :
@gamedooble
4 712
سفری به سرزمین اشیای فراموششده؛ جایی که هر شیء روحی دارد و هر گوشه رازی را فریاد میزند! 🗝🎭 آمادهاید وارد دنیای شگفتانگیز، جادویی و سینمایی بازی شاهکار Forgotton Anne شوید؟ این اثر با داستان عمیق، جلوههای بصری خیرهکننده و موسیقی ارکسترال فوقالعادهاش، قرار است به زودی با یک شگفتی بزرگ همراه شود! 🎬🎮 خبر هیجانانگیز برای همراهان همیشگی این است که پروژه بزرگ دوبله و بومیسازی فارسی بازی Forgotton Anne با بالاترین استانداردهای کیفی توسط تیم حرفهای گیم دوبله کلید خورده و در حال انجام است! 🎙💎 هدایت و کارگردانی صوتی این پروژه جذاب و احساسی بر عهده مانی لاسمی عزیز است؛ کسی که با دقت و وسواس مثالزدنی، در حال خلق یک تجربه شنیداری فوقالعاده و جانبخشیدن به تکتک شخصیتهای فراموششده این جهان جادویی است. 🎧🌟 منتظر یک دوبله ماندگار و پر از حس و حال بینظیر باشید… به زودی جزئیات بیشتر و پشتصحنههای اختصاصی از استودیو منتشر خواهد شد! ⏳
4 712
🔷بازی دوبله فارسی outlast 2
🎙 تهیه کننده و مدیر دوبلاژ : مانی لاسمی
🎥مترجم : کیمیا تیمورزاده
💡ترجمه نامه ها : گیم ساب
❤️🔥تهیه بازی در تنها پایگاه برخط فروش محصولات گیم دوبلهRadin: gamedooble.com
4 712
همراهان عزیز و همیشگی تیم گیم دوبله،
همانطور که پیشتر در پست خداحافظی اعلام کردیم، پس از انتشار دوبله فارسی Red Dead Redemption 2، فعالیت ما در زمینه دوبله بازیهای ویدئویی به پایان خواهد رسید. به همین دلیل، این بار قصد نداریم درباره خداحافظی صحبت کنیم؛ بلکه میخواهیم توجه شما را به آینده این مسیر جلب کنیم.
دوبله فارسی بازیها برای ادامهدادن، بیش از هر چیز به حمایت مخاطبان نیاز دارد. خوشبختانه در ماههای اخیر، گروههای تازهنفس و باانگیزهای وارد این عرصه شدهاند که میتوانند مسیر دوبله فارسی بازیها را ادامه دهند. گروههایی مانند گرند استار، گیم داب و پلی فا با تلاش مستمر، نگاه حرفهای و کیفیت قابلتوجه در تولید پروژههای خود، نشان دادهاند که ورود به این حوزه همچنان با استعداد، علاقه و امید همراه است.
پروژههای این گروهها ثابت میکند که دوبله فارسی بازیها فقط به نسل قدیمی گروهها وابسته نیست و نیروهای تازهای وجود دارند که میتوانند آثار ارزشمند و شنیدنی تولید کنند. شاید هر گروه سبک، انتخاب صدا و شیوه کاری متفاوتی داشته باشد، اما چیزی که میان همه آنها مشترک است، علاقه به بازی، زبان فارسی و تلاش برای ارائه تجربهای متفاوت به مخاطب ایرانی است.
از شما میخواهیم این گروهها را دنبال کنید، پروژههایشان را ببینید، بازخورد بدهید و در حد توان از آنها حمایت کنید. حتی یک دنبالکردن، یک نظر سازنده یا معرفی پروژههایشان به دوستانتان میتواند انگیزه بزرگی برای ادامه فعالیت باشد. اگر قرار است دوبله فارسی بازیها پس از کنارهگیری ما همچنان ادامه پیدا کند، این اتفاق بدون همراهی شما دشوار خواهد بود.
در کنار گروههای تازهوارد، نباید از زحمات گروه OPG غافل شد؛ گروهی که با دلسوزی، پشتکار و علاقه فراوان، نقش مهمی در حفظ و نگهداری آرشیو بازیهای دوبله فارسی ایفا کرده است. بخش بزرگی از ارزش این فعالیتها تنها به تولید پروژههای جدید محدود نمیشود؛ حفظ آثار گذشته نیز اهمیت بسیار زیادی دارد.
آرشیوی که OPG با تلاش فراوان نگهداری کرده، در واقع بخشی از تاریخ دوبله فارسی بازیهاست؛ مجموعهای از پروژهها، تجربهها و دستاوردهایی که اگر حفظ نمیشدند، ممکن بود برای همیشه از دست بروند. این آرشیو کمک میکند زحمات گروههای مختلف به دست فراموشی سپرده نشود و نسلهای آینده نیز بتوانند به این آثار دسترسی داشته باشند و مسیر شکلگیری دوبله فارسی بازیها را بشناسند.
ما بهعنوان تیمی که بهزودی فعالیت خود را به پایان میرساند، خوشحالیم که این مسیر تنها نمیماند. گروههای جدیدی در حال فعالیت هستند و مجموعههایی مانند OPG نیز تلاش میکنند میراث این حوزه را حفظ کنند. ادامه این راه، حالا بیش از هر زمان دیگری به شما مخاطبان وابسته است. ما قبلاً خداحافظی خود را اعلام کردهایم؛ اما پیش از پایان این مسیر، وظیفه خود میدانیم چراغی را که سالها برای روشن نگهداشتنش تلاش کردیم، به دست گروههای توانمند و علاقهمند بسپاریم.
امیدواریم دوبله فارسی بازیها با حضور گروههای جدید، حمایت شما و حفظ آرشیوهای ارزشمند، همچنان زنده بماند و در آینده با کیفیتی بهتر و گستردهتر ادامه پیدا کند.
با احترام و سپاس از همراهی همیشگی شما
تیم گیم دوبله
4 712
بازی دوبله فارسی Resident Evil 7: Biohazard برای PS5
جهت تهیه به وبسایت گیم دوبله مراجعه نمایید:
gamedooble.com
🔌 برای دارندگان کنسول های نسل پنجم پلی استیشن
🧩 پورت شده توسط: 𝑺𝑨𝒋𝑨𝑫
کانال اینستاگرام گیم دوبله :
@gamedooble
4 712
جناب آقای وریا وحدتی عزیز، زادروزتان خجسته باد.
به بهانه این روز زیبا، فرصت را غنیمت شمرده و از طرف مجموعه «گیم دوبله»، مراتب سپاس و قدردانی خود را بابت تعهد، تخصص و تلاشهای بیدریغ شما در پیشبرد اهداف گروه ابراز میداریم.
حضور ارزشمند شما همواره یکی از ستونهای اصلی موفقیتهای ما بوده است.
با آرزوی سلامتی، سعادت و توفیق روزافزون برای شما.
پاینده باشید.
