تعليم اللغة الفارسية-العربية

*متظاهرون غاضبون يغلقون دائرة كهرباء الحيدرية في النجف ويطالبون بعدالة في التوزيع * تظاهرات کنندگان خشمگین اداره برق حیدریه در نجف را بستند و خواستار عدالت در توزیع برق شدند ترجمة المفردات 1️⃣ الکهرباء: برق #️⃣ #ترجمه_عربی رابط القناة 📣 @arabictranslate

*الحكيم يؤكد أهمية استثمار الطاقات الشبابية في تحريك عجلة البناء والاعمار * الحکیم بر اهمیت بهره‌گیری از نیروهای جوانی در حرکت دادن چرخ آبادانی تأکید کرد ترجمة المفردات 1️⃣ الطاقة: انرژی , نیرو #️⃣ #ترجمه_عربی رابط القناة 📣 @arabictranslate

✅فرصت شغلی جذب نیروی مسلط به زبان عربی (متوسط به بالا) ✔️ حقوق‌ مناسب ✔️ تمام‌وقت / پاره‌وقت ✔️ بیمه، مزایا، نهار و... ارسال رزومه: @naasar1

*المرشح الرئاسي الخاسر في الانتخابات الرئاسية الإيرانية سعيد جليلي يهنئ الرئيس المنتخب مسعود بزشكيان * سعید جلیلی کاندیدای شکست خورده انتخابات ریاست جمهوری به مسعود پزشکیان رئیس جمهور منتخب تبریک گفت ترجمة المفردات 1️⃣ المرشح: کاندیدا #️⃣ #ترجمه_عربی رابط القناة 📣 @arabictranslate

أهنئ الشعب الإيراني بفوز المرشح الإصلاحي مسعود بزشكيان

*الداخلية الإيرانية: بدء عملية فرز الأصوات في مراكز الاقتراع التي لا يوجد فيها ناخبون * وزارت کشور ایران: آغاز فرایند شمارش آراء در مراکز رأی گیری که رأی دهندگان در آن حضور ندارند ترجمة المفردات 1️⃣ فرز: شمارش #️⃣ #ترجمه_عربی رابط القناة 📣 @arabictranslate

وكالة تسنيم: توقعات أولية بجولة ثانية من انتخابات الرئاسة في #إيران بين المرشحين مسعود بزشكيان وسعيد جليلي * خبرگزاری تسنیم: پیش بینی های اولیه نشان می دهد انتخابات ریاست جمهوری با دو کاندیدا یعنی پزشکیان و جلیلی به دور دوم کشیده می شود

این جالب بود چطوری ترجمه میشه به تفاوت معنایی تولید در دو جمله توجه کنید

*قناة تركية تفصل مذيعة وضعت كوب "ستاربكس" أمامها أثناء نشرة الأخبار * یک شبکه ترکیه ای مجری زن خود که لیوان استارباکس را حین بخش خبری جلوی خود گذاشته بود، اخراج کرد ترجمة المفردات 1️⃣ فصل: اخراج کردن #️⃣ #ترجمه_عربی رابط القناة 📣 @arabictranslate