Arash Academy 🇸🇪
Open in Telegram
آموزش زبان سوئدی دوره های زبان سوئدی در سطوح مختلف از A1 تا C1 به صورت آنلاین و آفلاین، پکیج های آموزشی ویدئویی @arash_ab_s Instagram: academy_arash
Show more2 069
Subscribers
+224 hours
+57 days
+2930 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '24
September '24
+60
in 1 channels
August '24
+56
in 0 channels
Get PRO
July '240
in 0 channels
Get PRO
June '240
in 0 channels
Get PRO
May '240
in 0 channels
Get PRO
April '240
in 0 channels
Get PRO
March '240
in 0 channels
Get PRO
February '24
+21
in 0 channels
Get PRO
January '24
+31
in 0 channels
Get PRO
December '23
+43
in 0 channels
Get PRO
November '23
+42
in 0 channels
Get PRO
October '23
+64
in 0 channels
Get PRO
September '23
+49
in 0 channels
Get PRO
August '23
+151
in 0 channels
Get PRO
July '23
+148
in 0 channels
Get PRO
June '23
+167
in 0 channels
Get PRO
May '23
+197
in 0 channels
Get PRO
April '23
+220
in 0 channels
Get PRO
March '23
+57
in 0 channels
Get PRO
February '23
+87
in 0 channels
Get PRO
January '23
+150
in 0 channels
Get PRO
December '22
+956
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 25 September | +3 | |||
| 24 September | 0 | |||
| 23 September | +2 | |||
| 22 September | +1 | |||
| 21 September | 0 | |||
| 20 September | +3 | |||
| 19 September | 0 | |||
| 18 September | 0 | |||
| 17 September | +3 | |||
| 16 September | +17 | |||
| 15 September | 0 | |||
| 14 September | +1 | |||
| 13 September | +2 | |||
| 12 September | 0 | |||
| 11 September | +3 | |||
| 10 September | +2 | |||
| 09 September | +14 | |||
| 08 September | +2 | |||
| 07 September | 0 | |||
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | +4 | |||
| 04 September | +3 | |||
| 03 September | 0 | |||
| 02 September | 0 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
Varför vill de flesta iranier inte köpa begagnade kläder?
anonymous poll
🟢 Begagnade kläder känns omoderna.
▫️ 0%
🟡 Begagnade kläder känns ofräscha.
▫️ 0%
🔴 Det är svårt att hitta fina märkeskläder.
▫️ 0%
🔵 Det tar tid att hitta något som passar.
▫️ 0%
🟠 Det känns inte bra att använda kläder som någon annan har haft på sig.
▫️ 0%
👥 Nobody voted so far.
| 2 | Varför vill de flesta iranier inte köpa begagnade kläder?
public poll
🟢 Begagnade kläder känns omoderna.
▫️ 0%
🟡 Begagnade kläder känns ofräscha.
▫️ 0%
🔴 Det är svårt att hitta fina märkeskläder.
▫️ 0%
🔵 Det tar tid att hitta något som passar.
▫️ 0%
🟠 Det känns inte bra att använda kläder som någon annan har haft på sig.
▫️ 0%
👥 Nobody voted so far. | 16 |
| 3 | Varför köper du nya kläder?
anonymous poll
🔵 Mina gamla kläder är slitna.
▫️ 0%
🔴 De gamla kläderna passar inte längre i storlek.
▫️ 0%
🟢 Jag har tröttnat på mina gamla kläder.
▫️ 0%
🟡 Jag älskar känslan av att köpa nya kläder.
▫️ 0%
👥 Nobody voted so far. | 1 285 |
| 4 | Många jobbar lite vid sidan av studierna för att få in extra pengar.✅
Många jobbar lite vid sidan om studierna för att få in extra pengar.✅
ولی اگر قرار باشه بعد از حرف اضافه رو حذف کنیم و انتظار داشته باشیم به صورت ضمنی مخاطب متوجه بشه که در کنار چی منظورمون هست اون موقع یکی از حرف اضافه ها فقط درست هست.
Min bror pluggar heltid och arbetar vid sidan om. ✅
Min bror pluggar heltid och arbetar vid sidan av. ❌
در ضمن این uttryck فقط برای درس و کار نیست.
🩸 Man ser ofta proppfulla soptunnor vid sidan om gatan.
آدم اکثر موقع ها سطل آشغال های تا خرخره پر کنار خیابون می بینه. | 933 |
| 5 | Många jobbar lite vid sidan ❓ studierna för att få in extra pengar.
anonymous poll
🔴av
▫️ 0%
🔵 om
▫️ 0%
🟣 Båda är rätt.
▫️ 0%
👥 Nobody voted so far. | 1 460 |
| 6 | 📌 genar میانبر زدن
🟢 På vägen hem genada jag och Ali sista biten i skogen.
تو راه خونه من و علی تیکه آخر رو تو جنگل میانبر زدیم.
🔴 Jag genade för att slippa få grenarna i ansiktet.
من میانبر زدم برای تا دیگه شاخه ها تو صورتم نرن.
🔵 Jag genade över gräsmattan för att inte komma för sent.
من از روی چمن ها میانبر زدم تا دیر نرسم.
📌 genväg میانبر
🟣 Finns det ingen genväng.
میانبری وجود نداره؟
🟠 Jag tog en genväg för att komma snabbare till bussen.
من یه میانبر زدم برای اینکه سریع تر به اتوبوس برسم. | 891 |
| 7 | Förväntningar och missnöje går ofta hand i hand.
انتظارات و نارضایتی معمولا دست به دست (هم) حرکت می کنند.
امروز مطلب جالبی رو می خوندم فکر کردم بد نیست خلاصه و تفسیر خودم رو ازش اینجا بنویسم.
عنوانش این بود:
Jag älskar dig, men vill ha mer.
من عاشقتم ولی بیشتر می خوام.
به پارتنرش میگه تو رابطه عاشقتم ولی کمه بیشتر می خوام. این مطلب می خواد بگه که این تفکر که هم چیزی رو خیلی دوست داشته باشی هم همزمان از نظرت کم باشه چقدر می تونه ویرانگر باشه.
البته مطلب بیشتر در مورد روابط بود که هر چی انتظاراتت تو رابطه از پارتنرت بیشتر باشه باعث میشه حالت بدتر باشه و احساس کنی رابطه ناموفقی داری ولی خب به حال و هوای مهاجرت هم کاملا می خوره و میشه گفت نکاتش در مورد فردی که مهاجرت کرده یا می خواد بکنه هم می تونه صدق کنه.
ماشین و خونه رو می فروشه و کار رو ول می کنه با کلی سابقه کار. به طرف میگی "چرا می خوای مهاجرت کنی، چرا حالا می خوای بری سوئد؟" میگه "واقعا نمی دونی؟ نشنیدی چه کشور خفنیه؟" بعد می شینه راجع به اهداف و آرزوهایی که مهاجرت به سوئد می تونه واسش به ارمغان بیاره حرف می زنه. ( این میشه همون höga förväningar) بعد دو هفته بعدش می بینیش که داره میگه "برن بمیرن این سوئدی ها هم با این دیر جواب دادنشون، ماست خوردن انقدر شل و ولن." (دقیقا همون داستان عاشقتم ولی بیشتر می خوام منتاها از نوع مهاجرتیش)
البته که منظور این نیست که سوئدی ها عیب و ایراد ندارن و همه چیشون عالیه. خودِ من خیلی انتقادها تو ذهنم دارم و تا صبح می تونم تعریف کنم ولی بحث اصلا چیز دیگه ای هست.
Om man har höga förväntningar, kan man lätt känna sig besviken.
اگر آدم انتظارات بالایی داشته باشه، به راحتی ممکنه احساس ناامیدی کنه.
پس باید چی کار کرد؟ یه لغت دارن سوئدی ها به اسم hantera که معمولا به معنی کنترل کردن و مدریت کردن چیزای نه چندان مثبته. میگه باید این انتظارات رو مدیریت کرد. یعنی با خودمون کنار بیایم که سوئدی ها مسئول تحقق آرمان ها و آرزوهای ما نیستند. یه سری هاش تو سوئد محقق میشن یه سری هاش نمیشن، به همین راحتی!
بله، سوئدی ها آروم کار می کنند، چند سال بعضا طول می کشه یه پروژه بزرگ برنامه ریزی بشه و انجام بشه ولی تهش انجامش میدن معمولا نتیجه خوبی هم می گیرن. این کشورشونه چه ما خوشمون بیاد چه نیاد، با غر زدن ما هم احتمالا چیزی تغییر نمی کنه و اینکه کشورهای دیگه ای هم هستند که انقدر شل نباشند میشه به اونا مهاجرت کرد.🙂
در اخر می تونیم بگیم:
Det är så viktigt att vara realistisk.
واقع بین بودن خیلی مهمه.
در نهایت راهش واقع بین بودن و اینکه یپذیریم هر جایی هر کشوری یه چیزایی خوبه یه چیزایی بده و باید باهاشون کنار اومد و همیشه نمیشه واسه همه چیزایی که آدم خوشش نمیاد جنگید، اگر انتظاراتون رد کنترل نکنین و همینطوری بالا بمونن همیشه و همه جا ناراضی خواهیم بود. 🙂 | 1 313 |
| 8 | Förväntningar och missnöje går ofta hand i hand.
انتظارات و نارضایتی معمولا دست به دست (هم) حرکت می کنند.
امروز مطلب جالبی رو می خوندم فکر کردم بد نیست اینجا خلاصش رو بنویسم.
عنوانش این بود:
Jag älskar dig, men vill ha mer.
من عاشقتم ولی بیشتر می خوام.
به پارتنرش میگه تو رابطه عاشقتم ولی کمه بیشتر می خوام. این مطلب می خواد بگه که این تفکر که هم چیزی رو خیلی دوست داشته باشی هم هنزمان از نظرت کم باشه چقدر می تونه ویرانگر باشه.
البته مطلب بیشتر در مورد روابط بود که هر چی انتطاراتت تو رابطه از پارتنرت بیشتر باشه باعث میشه حالت بدتر باشه و احساس کنی رابطه ناموفق داری ولی خب مطلب به حال و هوای مهاجرت هم کاملا می خوره و میشه گفت نکاتش در مورد فردی که مهاجرت کرده یا می خواد بکنه هم صدق می کنه.
ماشین و خونه رو می فروشه و کار رو ول می کنه با کلی سابقه کار. به طرف میگی "چرا می خوای مهاجرت کنی، چرا حالا می خوای بری سوئد؟" میگه "واقعا نمی دونی؟ نشنیدی چه کشور خفنیه؟" بعد می شینه راجع به اهداف و آرزوهایی که مهاجرت به سوئد می تونه واسش به ارمغان بیاره حرف می زنه. ( این میشه همون höga förväningar) بعد دو هفته بعدش می بینیش که داره میگه "برن بمیرن این سوئدی ها هم با این دیر جواب دادنشون، ماست خوردن انقدر شل و ولن." (دقیقا همون داستان عاشقتم ولی بیشتر می خوام منتاها از نوع مهاجرتیش)
البته که منظور این نیست که سوئدی ها عیب و ایراد ندارن و همه چیشون عالیه. خودِ من خیلی انتقادها تو ذهنم دارم و تا صبح می تونم تعریف کنم ولی بحث اصلا چیز دیگه ای هست.
Om man har höga förväntningar, kan man lätt känna sig besviken.
اگر آدم انتظارات بالایی داشته باشه، به راحتی ممکنه احساس ناامیدی کنه.
پس باید چی کار کرد؟ یه لغت دارن سوئدی ها به اسم hantera که معمولا به معنی کنترل کردن و مدریت کردن چیزای نه چندان مثبته. میگه باید این انتظارات رو مدیریت کرد. یعنی با خودمون کنار بیایم که سوئدی ها مسئول تحقق آرمان ها و آرزوهای ما نیستند. یه سری هاش تو سوئد محقق میشن یه سری هاش نمیشن، به همین راحتی!
بله، سوئدی ها آروم کار می کنند، چند سال بعضا طول می کشه یه پروژه بزرگ برنامه ریزی بشه و انجام بشه ولی تهش انجامش میدن معمولا نتیجه خوبی هم می گیرن. این کشورشونه چه ما خوشمون بیاد چه نیاد، با غر زدن ما هم احتمالا چیزی تغییر نمی کنه و اینکه کشورهای دیگه ای هم هستند که انقدر شل نباشند میشه به اونا مهاجرت کرد.🙂
در اخر می تونیم بگیم:
Det är så viktigt att vara realistisk.
واقع بین بودن خیلی مهمه.
در نهایت راهش واقع بین بودن و اینکه یپذیریم هر جایی هر کشوری یه چیزایی خوبه یه چیزایی بده و باید باهاشون کنار اومد و همیشه نمیشه واسه همه چیزایی که آدم خوشش نمیاد جنگید، اگر انتظاراتون رد کنترل نکنین و همینطوری بالا بمونن همیشه و همه جا ناراضی خواهیم بود. 🙂 | 21 |
| 9 | برای تاکید استفاده از ؟؟ (دو علامت سوال frågetecken) و یا !! (دو علامت تعجب utropstecken) کفایت می کنه، لازم به ۵۰ تا از هر کدوم نیست.🙂
مثال:
I tid? Tror du verkligen att han kom i tid till jobbet i dag??
به موقع؟ واقعا فکر می کنی امروز به موقع اومد سر کار؟؟
در این حد نرمال هست ولی اینکه یه سوال ساده می خواین بپرسید ۵۰ تا ؟ استفاده کنید یا انتهای یه جمله معمولی ۲۰ تا ! بگذارید اصلا جالب نیست.
Vad åt du på jobbet idag???????????❌❌❌
نکنید تو رو خدا از این کارا🙈 | 972 |
| 10 | 📌 kosta skjortan
قیمت زیاد و سرسام آور داشتن، خیلی گرون بودن
🟡 Vi försöker hitta ett bra ställe som inte kostar skjortan.
داریم تلاش می کنیم یه جایی رو پیدا کنیم که قیمتش سرسام آور نباشه.
🟢 Något som är snyggt behöver inte kosta skjortan.
چیزی که شیکه لزوما قرار نیست خیلی گرون باشه.
🔵 Skorna var äkta och kostade skjortan.
کفش ها اصل بودند و قیمتشون سرسام آور بود.
🔴 90% av alla mina kompisar har Comviq, så det kostar inte skjortan att ringa till dem.
90% دوستای من اپراتور کمویک دارن، واسه همین زنگ زدن بهشون خیلی گرون نیست. | 1 232 |
| 11 | سلام وضعیت ویزای شما به چه شکل بوده اگر امسال اقدام کردید؟
anonymous poll
🟠 ویزام به موقع اومد و مشکلی نبود.
▫️ 0%
🔵 خیلی پیگیری کردم تا ویزام اومد.
▫️ 0%
🔴 ریجکت شدم متاسفانه.
▫️ 0%
🟡 جواب دیر اومد، درخواستم رو پس گرفتم.
▫️ 0%
🟣 هنوز منتظر جوابم.
▫️ 0%
⚫️ کاری اقدام کردم منتظر جوابم.
▫️ 0%
⚪️ کاری اقدام کردم ویزام اوکی شد.
▫️ 0%
🔘 کاری اقدام کردم ریجکت شدم.
▫️ 0%
👥 Nobody voted so far. | 1 867 |
| 12 | سلام وقت بخیر
پیشنهادی رو دوستان مطرح کردند که ما اینجا توی کانال در مورد یک سری چیزهای مهم نظرسنجی داشته باشیم، تا بعضی از بچه ها بتونند از نتیجش استفاده کنند. مثلا اینکه چند نفر ویزای دانشجویی گرفتند، چند نفر ریجکت شدند و چند نفر در حال انتظار هستند. قطعا که جواب این چنین نظرسنجی ای با توجه به اینکه افراد شرکت کننده در اون شناسایی نمیشن نمی تونه دقیق نیست، ولی خب مثل قبل ما فرض رو بر این می گذاریم که به اکثریت در این موضوع میشه اعتماد کرد. اگر پیشنهادی در این زمینه دارید بهم پیام بدید، از پیشنهادات مبتکرانه قطعا استقبال خواهد شد.🙂 | 1 464 |
| 13 | سلام، اگر زبان آموز ما بودید یا هستید چه آنلاین چه آفلاین بفرمائید محل اقامتتون الان کجاست؟
anonymous poll
❤️ سوئد
▫️ 0%
💚 ایران
▫️ 0%
💙 کشوری دیگه
▫️ 0%
💜 زبان آموز شما نبودم و نیستم
▫️ 0%
👥 Nobody voted so far. | 2 235 |
| 14 | koranbränningen قرآن سوزی
سال هاست که بین خود سوئدی ها یک سری اعمال به دو شکل متفاوت تفسیر میشن:
yttrandefrihet آزادی بیان
hets mot folkgrupp
تحریک گروهی از مردم
همیشه راجع به مرز بین این دو تا بحث میشه. تو قانون اساسی سوئد آزادی بیان یک "باید" هست، در عین حال hets mot folkgrupp جرمی هست که در اون فرد با بیانیه یا به شکل دیگه گروهی از مردم رو به خاطر نژاد، رنگ پوست یا مثلا قومیتشون تهدید یا تحقیر می کنه.
مثلا شما اجازه ندارید یک رستوران باز کنید و بنویسید که عرب ها اجازه ورود به رستوران را ندارند چون عملا اونا رو دارید تحریک می کنید، خونتون اگر راجع به عرب ها بد بگید جرم نیست ولی اگر در صفحه اینستاگرامی که ده ها هزار فالور داره، توش رسما تحقیر یا تهدیدشون کنید می تونه hets mot folkgrupp تلقی باشه.
البته این داستان را نباید فقط به شکل قرآن سوزی دید. اگر یک سیاستمدار و یا یک مدیر مدرسه بگه خارجی هایی که فلان مدل رفتار می کنند باید جمع کنند برن کشورشون آیا از نظر ما آزادی بیان محسوب میشه همچنان؟ یا دیگه چون بحث بچمون نمی تونیم طاقت بیاریم؟
حالا به غیر از این داستان ها که خود سوئدی ها هم در مورد مرز بین آزادی بیان و تحریک گروه های مردمی اختلاف دارند، چیزی که خیلی هاشون متفق القول هستند در موردش اینه که آدم نباید överreagera کنه. خب reagera که همون واکنش نشون دادنه، ولی överreagera یعنی واکنش بیش از حد نشون دادن. به قول یک دوست سوئدی یک سری از خارجی ها متخصص överreagera هستند. مثل داستان معلم فرانسوی که به خاطر کاریکاتور سرش رو بریدند. در واقع حرف سوئدی ها اینه که خارجی ها قطعا حق اعتراض و اعلام انزجار دارند، ولی یک سری هاشون پا رو فراتر می گذارند که خب نشان دهنده تعصبشون هست، و معتقدند این امنیت رد از جامعه سوئد می گیره پس اینجور افراد و این رفتار جایی تو جامعه سوئد نداره.
این وسط کی برد می کنه؟ معمولا احزاب دست راستی مخالف مهاجرت. قرآن آتش می زنند، خارجی ها قاطی می کنند، جو ملتهب میشه و سوئدی ها انتخابات بعدی که می خوان رای بدند مصمم تر میشن که به احزابی رای بدند که مخالف ورودی خارجی های بیشتر به خاک سوئد هستند! | 1 699 |
| 15 | 📌 tillfälligt (قید)به صورت موقت
🔴 De har sänkt priserna tillfälligt.
اونا قیمت ها رو به طور موقت پایین آوردند.
🔵 Vi bodde där tillfälligt.
ما به طور موقت اونجا زندگی می کردیم.
🟣 Turkiet stängde tillfälligt sin gräns.
ترکیه به طور موقت مرزش رو بست.
📌 Tillfällig ~t ~a موقت (صفت)
🟠 Han fick ett tillfälligt förbud att resa utomlands.
او یک ممنوعیت موقت برای سفر به خارج از کشور گرفت.
🟡 Hon har fått ett tillfälligt jobb.
او یک شغل موقت گرفته.
◽️ett tillfälligt pass یک پاسپورت موقت
◽️ett tillfälligt uppehållstillstånd
یک ویزا موقت
🔳 ett tillfälligt nej یک نهِ موقت | 1 464 |
| 16 | 📌 den sista tiden اواخر
🔴 Jag tänker väldig mycket på allt som hänt mig den sista tiden i mitt liv.
خیلی به همه چیزایی که واسم این اواخر تو زندگی اتفاق افتادن فکر می کنم.
🔵 Han har fått mycket kritik den sista tiden.
کلی ازش این اواخر انتقاد شده.
🟢 Vi har rest ovanligt lite den sista tiden.
ما به طور غیر معمولی کم سفر کردیم این اواخر.
🟡 Den sista tiden har hon förändrats otroligt mycket.
این اواخر به طرز باورنکردی عوض شده. | 996 |
| 17 |  👩 من قراره بوتاکس کنم و قراره لبام رو هم درست کنم.
👨 چییی؟
👩 همه این کارو می کنند، خیلی سریع انجام میشه/پیش میره.
👨 ولی چرا؟
👩 چون دوست دارم، به خاطر خودم!
👨 اگر تو کره زمین تنها بودی، این کارو می کردی؟
👩 نه، معملومه که نمی کردم. چرا این کارو بکنم، اون موقع دلیلی وجود نداشت واسه این کار!
👨 پس به خاطر خودت نیست!
👩 اگر من تنها روی زمین بودم، پزشکی که بوتاکس کنه هم وجود نداشت که واسم بوتاکس که، پس این سوال خیلی بدیه.
👨همم.. | 1 109 |
| 18 | 📌 i nuläget در شرایط فعلی
معمولا تو جایگاه قیدزمان میاد ولی تو جایگاه satsadv هم حتی می تونه بیاد.
🟨 Det hon säger betyder ingenting i nuläget.
چیزی که اون میگه تو شرایط فعل هیچ مفهومی نداره.
🟦 Du behöver inte glasögon i nuläget.
تو در شرایط فعلی احتیاج به عینک نداری.
🟪 Det enda jag är helt säker på i nuläget är att han är rädd för att göra det.
تنها چیزی که من کاملا در شرایط فعلی ازش مطمئنم اینه که اون می ترسه که اون کارو انجام بده.
🟩 Frågan jag ställer mig i nuläget är om de kan klara sig eller inte.
سوالی که من در شرایط فعلی از خودم می پرسم اینکه که اونا می تونند از پسش بربیان یا نه. | 1 090 |
| 19 | 🇹🇷 det turkiska presidentvalet انتخابات ریاست جمهوری ترکیه
📮ett viktigt val یک انتخابات مهم
💎använda statens resturser از منابع دولتی استفاده کردن
👨🏻⚕Kilicdaroglu fick 47,9 procent av rösterna.
کیلیچ داراوغلو 47.9 آرا رو دریافت کرد.
🎈 Erdogan: Jag tackar alla medborgare i vårt land för att ni har gett mig förtroende att styra landet.
اردوغان: من از همه شهروندهای کشورمون تشکر می کنم که به من اعتماد کردند که کشور رو اداره کنم.
🇸🇪 Turkiet kanske kommer att häva sitt veto mot Sveriges Natomedlemskap
ترکیه شاید حق وتو خود در مورد عضویت سوئد در ناتو را لغو کند. | 912 |
| 20 | 🟩 Är du en sån som sminkar sig mycket? ✅
تو از اینایی که خیلی آرایش می کنند؟
🟨 Är du en sån som sminkar dig mycket? ✅
تو از اینایی که خیلی آرایش می کنی؟
🟪 Båda är rätt.
هردوی گزینه ها صحیح هستند. | 805 |
