Повторение мать учения
Open in Telegram
302
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
Истинная свобода заключается не в том, чтобы делать всё, что захочешь, а в том, чтобы не делать того, что не хочешь.
آزادی حقیقی این نیست که هر آنچه بخواهی را انجام دهی بلکه انجام ندادن چیزی است که نمی خواهی!
Не бойся проявлять свои чувства. Те, кого ты любишь и ценишь, должны знать, как они важны для тебя.
از ابراز احساساتت نهراس. کسانی که دوستشان داری و قدردانشان هستی باید بدانند چقدر برای تو مهم اند.
☝️☝️☝️
روباه گفت راز من اين است و بسيار ساده است:
« فقط با چشم دل می توان خوب ديد. اصل چيزها از چشم سر پنهان است.»
شازده کوچولو تكرار كرد تا بهتر در خاطرش بماند:
- اصل چيزها از چشم سر پنهان است.
شازده کوچولو
آنتوان دوسنت اگزوپری
Сказал Лис. — Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
— Самого главного глазами не увидишь, — повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить.
Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
Если не можешь изменить ситуацию – измени отношение к ней
اگر نمی توانی وضعیت را تغییر دهی، نگرشت را نسبت به آن تغییر ده!
Все, чего вы хотите добиться, находится по ту сторону страха.
هر آنچه شما می خواهید بدست آورید، در آن سویِ دیگرِ "ترس" واقع شده است!
Свобода - это когда ты простил всех.
آزادی زمانی است که همگان را بخشیده ای!
Eсли хочешь изменить мир – начни с себя!
اگر در پی تغییر جهانی، از خودت آغاز کن!
На улице я увидел голого ребенка. Он хотел есть и дрожал от холода. Я разозлился и обратился к Богу:
"Почему ты позволяешь это? Почему ты ничего не предпринимаешь?"
Бог ничего не ответил. Но ночью неожиданно раздался его голос: "Я кое-что предпринял. Я создал тебя".
در خیابان چشمم به کودکی برهنه افتاد که گرسنه بود و از سرما می لرزید. از کوره در رفتم و روی به سوی خدا کردم: "چرا اجازه می دهی اینگونه باشد؟ چرا هیچ کاری نمی کنی؟" خداوند هیچ پاسخی نداد. اما شبانگاه، ندایش طنین انداز شد: "من کاری انجام داده ام. من تو را خلق کرده ام"
Все, что человеческий разум способен понять и во что он способен поверить – достижимо.
هر آنچه ذهن انسان قادر به فهم و باور آنست، دست یافتنی است!
Тому, кто не хочет изменить свою жизнь, помочь невозможно.
کمک کردن به کسی که خود به دنبال تغییر زندگی اش نیست، غیر ممکن است
Каждый живёт, как хочет, и расплачивается за это сам.
Оскар Уайльд
هر کس آنگونه که می خواهد می زید و هزینه اش را نیز خود می پردازد
Помните, счастье не зависит от того, кто вы есть или что у вас есть. Оно зависит исключительно от того, о чем вы думаете.
یادتان باشد، خوشبختی به آنچه " هستید" یا "دارید" ارتباطی ندارد بلکه فقط به آنچه بدان می اندیشید، مرتبط است!
Никогда не лги тому, кто тебе доверяет. Никогда не доверяй тому, кто тебе солгал.
هرگز به کسی که به تو اعتماد دارد دروغ مگو و هیچ گاه به آنکه به تو دروغ گفته است اعتماد مکن!
منتظرم بمان!
منتظرم بمان و من باز خواهم گشت،
منتظرم بمان با هرآنچه در توان داری،
منتظر بمان آنگاه که باران زرد محزون
نجوا میکند که نیازی به انتظار نیست.
منتظر بمان آن هنگام که برف طوفان به پا میکند،
منتظر بمان آنگاه که خورشید بی رحمانه میتابد،
منتظر بمان آنگاه که روزگاری بسیار گذشته است
و دیگران فراموش کرده اند.
منتظر بمان، آنگاه که از آن مکان دور دست
خبری نمیرسد.
منتظر بمان، آنگاه که با هر آن کس که روبرو میشوی
میداند من زنده نیستم.
منتظرم بمان و من باز خواهم گشت!
منتظرم بمان، شیون مکن
آن هنگام که به تو میگویند که بی شک
زمان فراموش کردن است.
حتی هنگامی که عزیز ترین کسانم
به تو میگویند که برای همیشه رفته ام،
حتی زمانی که نزدیک ترین کسانم نا امید میشوند،
ادعا میکنند که بیش از حد طول کشیده است.
بیا تا جرئه ای از باده ی تلخ بنوشیم
به یاد دوستی که جان سپرده است،
صبر کن! باده را با کسی شریک نشو!
صبر کن تا لحظه آخر!
@remember4ever
منتظرم بمان و من باز خواهم گشت،
در حالی که هر قضا و قدری را فریب میدهم!
"عجب شانسی!" خواهند گفت،
آنان که نتوانستند منتظر بمانند.
فقط آنها هرگز نخواهند فهمید
که چگونه در کشاکش ستیزه
با منتظر من ماندن، ای محبوبم،
تو زندگی مرا نجات بخشیدی.
اما من و تو خواهیم دانست
که تو چگونه مرا به خانه بازگرداندی.
تنها تو میدانستی چگونه منتظر بمانی،
تنها تو...
شعر از کنستانتین سیمونوف
ترجمه از محمد مهدی اختردانش
Симонов Константин
Жди меня, и я вернусь
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
@remember4ever
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет:- Повезло.-
Не понять не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
بهترین دوست، کسی است که پیش رویت هر آنچه را در تو نمی پسندد، با تو در میان بگذارد اما به همگان بگوید که تو بهترین انسان روی زمینی!
@remember4ever
Лучший друг – это человек, который выскажет тебе в глаза всё, что ему в тебе не нравится – а всем скажет, что ты самый замечательный человек на свете.
@remember4ever
Все думают, как изменить мир, но никто не думает как изменении себя.
@remember4ever
همگان در اندیشه تغییر جهان اند اما هیچکس به تغییر خود نمی اندیشد!
