راه روسیه

🔹🔷 РАВНЫЙ И РОВНЫЙ 🔷🔹 ★ РАВНЫЙ: • быть равным по значению • از لحاظ اهمیت برابر بودن • находиться в равных условиях • در شرایط مساوی قرار داشتن • равная оплата за равный труд • دستمزد برابر در مقابل کار برابر • равные величины • اندازه‌های برابر • равный по весу • هم‌وزن • равный по ширине • هم‌عرض • равное сокращение войск • کاهش متوازن نیروها • сумма, равная ста рублям • مبلغی معادل صد روبل • в равной степени • به یک اندازه، به‌طور برابر (مساوی) • говорить с кем-л. как с равным • با کسی مثل همتای خود صحبت کردن • не иметь себе равных • همتا نداشتن، بی‌همتا بودن • равным образом • به یک اندازه - равно: • Мы равно заинтересованы в этом. • ما به یک اندازه به این کار علاقه‌مند شده‌ایم. • Один плюс два равно трём. • یک به‌علاوه دو مساوی است با سه. • равно как и другие страны • مانند کشورهای دیگر • Мне всё равно. • برای من فرقی نمی‌کند (تفاوتی ندارد). • Мы всё равно поедем. • ما هر طور هست (به هر ترتیب هست) خواهیم رفت. • Им не всё равно, что тас происходит. • آن‌ها [نسبت] به آنچه که آنجا می‌گذرد، بی‌تفاوت نیستند. ★ РОВНЫЙ: • ровная поверхность • سطح صاف (هموار) • ровная дорога • راه راست • ровное отношение ко всем • رفتار یکسان با همه • ровное дыхание • تنفس منظم - ровно: • ровно в пять часов • درست سرِ ساعت پنج 🔸@roadruss

ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ нареч. разг.: (عمدتاً لحنی غیر محترمانه و گاهی طنزآمیز دارد و با افعالی چون уйти و убраться به‌کار می‌رود.) Уходи подобру-поздорову! برو به سلامت! • چند مثال دیگر: ★ – Врёшь!.. Никто ко мне не мог приходить, – резко перебила она. – Врёшь! Убирайся отсюда подобру-поздорову, а не то плохо будет. Слышишь? - Герман Матвеев, Тайная схватка, 1948 ★ У меня не было никакого желания познакомиться с этим страшным болотным дьяволом, и я считал, что мне тоже лучше убраться подобру-поздорову. - Майн Рид, Квартеронка, 1856 ★ Скотинин. Ба! ба! ба! Да эдак и до меня доберутся. Да эдак и всякий Скотинин может попасть под опеку… Уберусь же я отсюда подобру-поздорову. - Фонвизин Д. И., Недоросль, 1781 ▫️@roadruss

🪆آموزش زبان روسی از سطح مقدماتی تا پیشرفته مدرس دارای تحصیلات اکادمیک و مدرکTTCزبان روسی با بهره‌گیری از بهترین منابع آموزشی برگزاری دوره های آمادگی برای آزمون زبان روسی کلاسهای گروهی، خصوصی و نیمه خصوصی برگزاری در اسکایپ جهت اطلاعات بیشتر پیام بدهید @navikacademy