شعر، موسیقی و گردشگری

بنشین بر لبِ جوی و گذرِ عمر ببین کاین اشارت ز جهانِ گذران، ما را بس به مناسبت انتشار عکس تازۀ الن دلون: t.me/andishehsarapub/13064

📚 بیست و سوم ماه آوریل هر سال، امسال برابر با چهارم اردیبهشت‌ماه، از سال ۱۹۹۵، به پیشنهاد یونسکو روز جهانی کتاب (و حق مؤلف) World Book (and Copyright Day) نامیده شده است. @andishehsarapub 🎉 مردم بیش از صد کشور جهان در این روز جشن می‌گیرند، کتاب هدیه می‌دهند و به ترویج کتابخوانی می‌پردازند. نخستین‌بار در کاتالونیای اسپانیا که مرکز آن بارسلونا است، در سال ۱۹۲۹ این روز را که درگذشت سروانتس (۱۶۱۶-۱۵۴۷) نویسندۀ دُن کیشوت است، روز کتاب نامیده و آن را گرامی داشته‌اند. شکسپیر (۱۶۱۶-۱۵۶۴) و چند نویسندۀ دیگر نیز در روز ۲۳ آوریل درگذشته‌اند. این روز در کاتالونیا که آغازگر این جشن بوده است، از سال ۱۴۳۶ روز سَن ژُرژ St. George's Day (La diada de sant jordi) نامیده شده و در آن، بین دوستان، هدیه داد و ستد شده است و از سال ۱۹۲۹ «کتاب» به یکی از هدایای اصلی تبدیل شده و هر مردی به همسرش (نامزدش...) رُز🌹هدیه می‌دهد و کتاب📗هدیه می‌گیرد. - ✍ کتاب کودک روز مستقلی دارد: دوم ماه آوریل (امسال برابر با چهاردهم فروردین‌ماه) زادروز هانس کریستین اندرسون نویسندۀ دانمارکی (۱۸۷۵-۱۸۰۵) - مطالب این کانال نوشته می‌شوند، نه کپی؛ لطفاً آی‌دی آن‌ها را حذف نفرمایید.🌹 @andishehsarapub @pakruh

✅ خواهی از دشمن نادان که گزندت نرسد رفق پیش آر و مدارا و تواضع کن و جود #سعدی

✅ همی تا برآید به تدبیر کار مدارای دشمن به از کارزار #سعدی

دانی که چه گفت زال با رستمِ گُرد؟ دشمن نتوان حقیر و بی‌چاره شمرد دیدیم بسی که آبِ سرچشمۀ خُرد چون بیشتر آمد شتر و بار ببُرد

t.me/pakruh 🔵 آغاز مطالب به مناسبت روز سعدی: t.me/andishehsarapub/12924 از این فرصت استفاده کردم تا برخی نثرها و اشعار سعدی را بیشتر در فضای مجازی فارسی نشر دهم به گمانم بازنشرشان مفید است. مطالب از این کانال فوروارد شده‌اند: @pakruh از شما دعوت می‌کنم اشعار پرمعنای شاعران دیگر را هم در آن کانال بخوانید.🌹

مقدار یار همنفس چون من نداند هیچکس ماهی که بر خشک اوفتد قیمت بداند آب را --- زاندازه بیرون تشنه‌ام ساقی بیار آن آب را اول مرا سیراب کن وآنگه بده اصحاب را من نیز چشم از خواب خوش برمی‌نکردم پیش از این روز فراق دوستان شب خوش بگفتم خواب را هر پارسا را کان صنم در پیش مسجد بگذرد چشمش بر ابرو افکند باطل کند محراب را من صید وحشی نیستم در بند جان خویشتن گر وی به تیرم می‌زند استاده‌ام نُشّاب را مقدار یار همنفس چون من نداند هیچکس ماهی که بر خشک اوفتد قیمت بداند آب را وقتی در آبی تا میان دستی و پایی می‌زدم اکنون همان پنداشتم دریای بی‌پایاب را امروز حالی غرقه‌ام تا با کناری اوفتم آنگه حکایت گویمت درد دل غرقاب را گر بی‌وفایی کردمی یرغو به قاآن بردمی کان کافر اعدا می‌کشد وین سنگدل احباب را فریاد می‌دارد رقیب از دست مشتاقان او آواز مطرب در سرا زحمت بود بواب را سعدی! چو جورش می‌بری نزدیک او دیگر مرو ای بی‌بصر! من می‌روم؟ او می‌کشد قلاب را! امروز یکم اردیبهشت‌ماه، روز سعدی است. به این مناسبت از شما دعوت می‌شود #سعدی را در این کانال بجویید و اشعار برگزیدۀ او را بخوانید و بازنشر بفرمایید: t.me/pakruh

✅ درویشی مستجاب‌الدعوه در بغداد پدید آمد. حجاج یوسف را خبر کردند، بخواندش و گفت: «دعای خیری بر من کن». گفت: «خدایا جانش بستان» گفت: «از بهر خدای این چه دعاست؟» گفت: «این دعای خیر است تو را و جمله مسلمانان را» ای زبردست زیردست‌آزار گرم تا کی بماند این بازار؟ به چه کار آیدت جهانداری؟ مردنت به که مردم آزاری #سعدی امروز یکم اردیبهشت‌ماه، روز سعدی است. به این مناسبت از شما دعوت می‌شود #سعدی را در این کانال بجویید و اشعار برگزیدۀ او را بخوانید و بازنشر بفرمایید: t.me/pakruh

به مناسبت روز سعدی توجه شما را به مطلبی با عنوان «پروتکلهای «سعدی» برای مهار پاندمیِ کووید-۱۹» که ۴ سال قبل نوشته شده جلب می‌کنم: t.me/andishehsarapub/8353

🌹 گر توانی که بجویی دلم امروز بجوی ورنه بسیار بجویی و نیابی بازم #سعدی امروز یکم اردیبهشت‌ماه، روز سعدی است. به این مناسبت از شما دعوت می‌شود #سعدی را در این کانال بجویید و اشعار برگزیدۀ او را بخوانید و بازنشر بفرمایید: t.me/pakruh من دگر شعر نخواهم که نویسم که مگس زحمتم می‌دهد از بس که سخن شیرین است #سعدی

🔴 هرگز از دور زمان ننالیده بودم ... مگر وقتی که پایم برهنه مانده بود و استطاعت پای‌پوشی نداشتم … یکی را دیدم که پای نداشت، سپاس نعمت حق به جای آوردم و بر بی‌کفشی صبر کردم. #سعدی امروز یکم اردیبهشت‌ماه، روز سعدی است. به این مناسبت از شما دعوت می‌شود #سعدی را در این کانال بجویید و اشعار برگزیدۀ او را بخوانید و بازنشر بفرمایید: 🌹 t.me/pakruh 🕯 @andishehsarapub

🔴🐪 پَرِ کاهی که کمر شتر را شکست! The straw that broke the camel's back ضرب‌المثلی است که انگلیسی‌زبان‌ها آن را از اعراب گرفته‌اند. در زبان انگلیسی انواعی از این ضرب‌المثل رواج دارد، دو مورد آن پرکاربرد است: The straw that broke the camel's back کاهی که کمر شتر را شکست، و The feather that broke the horse's back پری که کمر اسب را شکست. در عربی، «کاهی که کمر شتر را شکست» رایج است: القَشَّةُ التي قَصَمَت ظَهرَ البَعير احتمالاً چون معنی کاه برای بسیاری از انگلیسی‌زبانها نیاز به توضیح داشته، در برگرداندن از عربی، آن را به چیزهای عمومی‌تری مثل پر برگردانده‌اند. در انگلیسی نیازی به گفتن کل جمله نیست، کافی‌ست بگویید: The last straw یا The straw در فارسی فعلاً این ضرب‌المثل آن‌قدر رایج نیست که گفتن «آخرین کاه» کافی باشد. در فارسی این ضرب‌المثل را «کاسۀ صبر لبریز شد» هم ترجمه کرده‌اند که بهتر از ترجمۀ کلمه به کلمه‌اش نیست. «کاسۀ صبر لبریز شد» یعنی «مجموعه‌ای» از عوامل بر روی هم چیزی را غیرقابل تحمل کرد اما در این ضرب‌المثل «یک عامل کوچک» روی سایر عوامل قبلی چیزی را غیرقابل تحمل کرده تأکید بر «آخرین عامل با وجود کوچک بودن» است، نه فقط بر مجموع عوامل. ✍ #بهزاد_پاکروح مرتبط با یکی‌از پیام‌های بعدی در موضوع زلزله برای خواندن مطالبی از این دست لطفاً این هشتگ‌ها را در کانال دنبال کنید: 👈 #واژه |👈 #ویرایش t.me/andishehsarapub t.me/pakruh

❌❌❌ هکسره و ✅ درست و ❌ نادرست‌ها: اگر به جای کسره، به اشتباه از «ه» استفاده کنیم، به آن «ه»، «هکسره» می‌گویند. مانند ❌ «گوشیه من» به جای ✅ «گوشیِ من» ❌ «کتابه او» به جای ✅ «کتابِ او» این اشتباه در «صفت و موصوف» و «مضاف و مضاف‌الیه» رایج است: ✅ اخلاقِ نیکو ✅ اخلاقِ او البته نوشتن کسره در این نمونه‌ها ضرورت ندارد و معمولاً خواننده خود متوجه می‌شود و آن را می‌خواند: ✅ اخلاق نیکو ✅ اخلاق او در نگارش به زبان محاوره، «ه» به جای «است» می‌نشیند. مانند: ✅ «حالم خوبه» در این حالت «نباید» آن را حذف کرد. ❌ «حالم خوبِ» نادرست است. ✅ دلم تنگه ❌ دلم تنگِ ✅ هوا سرده ❌ هوا سردِ ✅ ظرفِ بلور ❌ ظرفه بلور ✅ هوایِ سر ❌ هوایه سرد 🔴 موارد دیگر: ❓فرق «جزء» و «جزو» چیست؟ ❓مثلاً یا مثلن؟ t.me/andishehsarapub/6759 ❓فرماندهِ درست است یا فرمانده‌ی (فرماندۀ)؟ نامه‌ی (نامۀ) درست است یا نامهِ؟ t.me/andishehsarapub/4055 ❓خوبم یا خوب‌اَم؟ t.me/andishehsarapub/4740 ❓هکسره چیست؟ t.me/andishehsarapub/9515 ✅ و: t.me/andishehsarapub/12678 🔸لطفاً #ویرایش را دنبال کنید: t.me/andishehsarapub و لطفاً این نکات را برای دیگران هم بفرستید🌹 @pakruh

بگیر فطره‌ام امّا مخور برادرجان! که من در این رمضان، قوتِ غالبم غم بود! #مهدی_اخوان_ثالث دربارهٔ شعر، موسیقی و گردشگری: t.me/pakruh ---- 📸 عکس: مجسمۀ "اندیشه‌گر" The Thinker (Le Penseur) اثر آگوست رودَن (۱۹۱۷-۱۸۴۰)؛ موزۀ رودن؛ پاریس دربارۀ پاریس، فرانسه و اروپا؛ تاریخ، فرهنگ و نکات گردشگری: t.me/LaVilleLumiere 📸 #یک_عکس های دیگر: t.me/andishehsarapub

❇️ دنیا نیرزد آن که پریشان کنی دلی زنهار بد مکن که نکرده است عاقلی #سعدی  🎸 دربارۀ شعر، موسیقی و گردشگری: 🎸 @pakruh 🕯 @andishehsarapub

✅ به جانِ زنده‌دلان سعدیا که ملک وجود نیرزد آن‌که وجودی ز خود بیازارند   #سعدی 🎸 دربارۀ شعر، موسیقی و گردشگری: 🎸 @pakruh 🕯 @andishehsarapub

🔎✅ به مناسبت دوم آوریل، که روز درستی‌سنجی نامیده شده، با قدردانی از همراهی عزیزانی که مطالب درستی‌سنجی را مطالعه و بازنشر می‌کنند چند واقعیت تلخ یادآوری می‌شود: t.me/andishehsarapub/12860

📚 چه زمانی کتاب خواندن برای کودکم را شروع کنم؟ هیچ‎ زمانی برای کتاب خواندن برای فرزندتان زود نیست؛ انجمن پزشکان کودکان آمریکا سفارش می‎کند از زمانی که نوزاد به دنیا می‎آید، کتاب خواندن برای او ضروری است. در این زمان کودک شما معنی کلمات را متوجه نمی‎شود اما شنیدن صدای شما، توجه او را نسبت به اصوات برمی‎انگیزد و به او کمک می‎کند تا مهارت‎های شنیداری‎اش را توسعه دهد. #دکتر_سارا_بهبهانی متخصص بیماری‌های اعصاب و روان نقل از این کانال (پیشنهاد می‌شود این کانال را دنبال کنید): @GreatPharos --- 📚 امروز، دوم ماه آوریل، امسال برابر با ۱۴ فروردین‌ماه، زادروز هانس کریستین اندرسون (نویسنده دانمارکی ۱۸۷۵-۱۸۰۵) روز جهانی کتاب کودک است. روز جهانی کتاب کودک مبارک🎉 @andishehsarapub --- 📚 تقدیم به دوستان عزیز 🍀 به مناسبت روز جهانی کتاب کودک لطفاً چند دقیقه وقت بگذارید و با دقت بخوانید؛ اگر مناسب دیدید برای کودکان بخوانید و برای اولیای کودکان بفرستید: t.me/andishehsarapub/1317