cookie

We use cookies to improve your browsing experience. By clicking «Accept all», you agree to the use of cookies.

avatar

Вячеслав Иванов фæфыссы

Переводчик, преподаватель эсперанто и лингвист. См. также http://amikeco.ru и https://t.me/lingvovesti Для связи: @viatcheslavbot Донаты: https://boosty.to/amikeco Мои любимые темы: Осетия, Болгария, Сенегал, а также эсперанто и все языки.

Show more
Advertising posts
741Subscribers
No data24 hours
-17 days
+630 days

Data loading in progress...

Subscriber growth rate

Data loading in progress...

Встретил человека, который в плейлисте ютуба для себя пишет заголовки на осетинском. Это плюс, конечно. Минус в нехватке одной буквы «р», фыссын хъæуы «æрра музыкæ» 🤪 PS: Проверяйте свои тексты на https://www.ironau.ru/orfo/
Show all...
9🔥 3
Подробные результаты Северо-кавказской олимпиады интеллектуальных единоборств фонда «Кредо-знание»: https://fondcredo.ru/?p=16352 А то в местные СМИ в лучшем случае попадает, что «победили ребята из Кабардино-Балкарии». На самом деле командный зачёт там только ради болельщиков, реальные денежные призы получают отдельные ребята, показавшие по сумме баллов лучший результат в пяти дисциплинах: математика, физика, химия, биология, информатика (победители в каждой дисциплине тоже награждены). Я участвовал в церемонии награждения по приглашению фонда «Кредо-знание» как победитель первого такого конкурса (тогда он назывался «Выпускник года» и проводился как соревнование между школьниками Владикавказа и с. Октябрьского).
Show all...
👍 6 1
Отношение к табаку в начале прошлого века: можно было сказать, что «хорошие сигареты» являются «ключами к сердцу» наряду с «цветами», «крепким алкоголем», «хорошей книгой», «песней» и глаголом «люблю»... el "Konversacia Literaturo" 3.
Show all...
🤔 8🔥 5
YouTube иногда подталкивает одно из моих прежних видео: в эти дни в рекомендации попало видео «Осетинский язык: грамматика, письменность, идентичность», записанное три года назад. Обычно его смотрит 5-6 человек в день, а в эти дни по 50 и больше. Спасибо за внимание и не забывайте подписаться :)
Show all...
👍 14 5🔥 2
«Представляю вам моих соседей сверху». #французский
Show all...
👍 16🤣 4🔥 1
Самарские епархиальные ведомости о молоканах. Самара, 1906. № 16, цитата:
Молокане во Владикавказе издают журнал «Молоканский Вестник», поставляющий целью выяснение причин появления сект на Руси, их оснований и практических результатов, достигнутых сектантством. Редактор газеты с первого же номера открывает поход против духовенства православной церкви, утверждая, что оно, «вместо того, чтобы идти на встречу желаниям народа — дать ему духовную пищу и духовное питье, — поставило его в такие религиозные рамки, что христианство превратилось в язычество» и всё это произошло потому, что «евангелие народу или совсем не передано, или передано в извращённом и непонятном виде». В другой своей статье редактор утверждает, что секты, расколы, внутренние смуты и беспорядки есть результат бездеятельности церкви. «Чтобы удержать православие, служители церкви обращались за помощью к полиции: вместо разумных доказательств, они подвергали отпадающих всевозможным пыткам, гонениям и преследованиям: ссылали их в отдалённые места Сибири и Кавказа».
Статья завершается рекомендацией для священников и «благочиннических библиотек» «тех сёл, где развита мусульманская, раскольническая или сектантская пропаганда» выписывать эти издания «для нарочитого ознакомления». Интересно, что в том же году в Симбирских епархиальных ведомостях вышел почти тот же текст (с теми же цитатами из молоканского журнала), но с более резкими оценками и с другой рекомендацией: «Необходимо противопоставить этим изданиям обязательный для всех приходских церквей дешёвый полемический журнал».
Show all...
№ 16 — Яндекс Поиск по архивам

Поиск и автоматическая расшифровка архивных документов

👍 8❤‍🔥 2
«Мы сегодня узнали много о ситуации в Южной Осетии». Какое счастье встретить сочетание «ситуация в Южной Осетии» в контексте преподавании осетинского языка в детских садах, а не как обычно бывало в новостях... Видео 35-го заседания дискуссионно-аналитического клуба по вопросам языковой политики при Институте языкознания РАН, на котором выступила Зоя Александровна Битарти (Цхинвал).
Show all...
З. А. Битарти: О сохранении и развитии осетинского языка в республике Южная Осетия

35-е заседание Дискуссионно-аналитического клуба по вопросам языковой политики

https://iling-ran.ru/web/ru/workshops/240319_daclp

16👍 6
На https://www.ironau.ru/orfo обновление словарей проверки осетинской орфографии. Есть также проверка орфографии для LibreOffice, там же. Кто делает? Где дигорский? Почему это важно? и другие вопросы в старой публикации.
Show all...
Вячеслав Иванов фæфыссы

Сегодня обновили проверку осетинской (иронской) орфографии на ironau.ru/orfo, также вышла новая версия дополнения для LibreOffice, которое позволяет пользоваться проверкой орфографии при наборе текстов, как в обычном «ворде» (но это не Word, это легально бесплатный аналог). На основе этого онлайнового инструмента появилась также проверка орфографии дли дигорской литературной нормы, она на отдельном сайте находится:

https://www.digor-spellchecker.com

В составе офисного пакета LibreOffice два модуля проверки пока нельзя установить, они конфликтуют по коду языку или по какой-то ещё причине. Со временем это как-то удастся разрешить. Файлы проверки орфографии составляет Аслан Кудзаев (для дигорской версии Мурат Будаев). Это будничная, кажется, новость про новую версию словарей, но вообще с хоть какой-нибудь автоматической проверкой осетинской орфографии дело тянулось больше 20 лет. Это очень большое достижение.

7👍 5
В пятницу вечером расскажу об #эсперанто на вебинаре «Акинцев и партнёры», регистрация тут. Темой станет «Пражский манифест» движения эсперантистов, это небольшой текст, по которому можно судить, во что верят и к чему стремятся эсперантисты (многие из них во всяком случае). Попутно можно будет посмотреть на примеры фраз на эсперанто. В день проведения бесплатно, потом записи продаются. Продлится около часа, начало в 20:00 по Москве.
Show all...
8🔥 4👍 3