Сегодня я узнал
Open in Telegram
Здесь без вымышленных фактов и историй: каждый день я натыкаюсь в англоязычном интернете на несколько интересных текстов и делюсь ими с вами Канал в Яндекс.Дзен: zen.yandex.ru/id/60bb5986746af70690d67144 По вопросам обращаться: @billybeezer
Show more1 456
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
1 456
Repost from кино-переводы
Suzuki_Seijun_The_Desert_under_the_Cherry_Blossoms_Uitgave_Film.pdf27.52 MB
1 456
Repost from кино-переводы
Начинается, например, с замечательной заметки Хасуми Шигехико о том, как работают и что означают (а точнее - не означают) в фильмах Судзуки погодные условия и сезоны года в целом. На примере героя Тэцуи Ватари (а также еще примерно половины фильмографии японца) в своем стильном костюме пренебрегающим холодом в Токийском скитальце, Шигехико объясняет, почему снег, дождь или зной для режиссера - всего лишь декорация и посредством этих рассуждений находит дистинктивные черты между мэтрами японского кино (Одзу, Курасава) и Судзуки. Приводит показательные прецеденты, как, например, у Нарусе дождь превращался в божественную силу, а Одзу часто использовал названия сезонов в своих фильмах. И приходит к очень интересному выводу, что "мы можем сказать, что Сэйджун Судзуки "не-японский режиссер". И объясняет, как на это могло повлиять то, что начал он карьеру с каторжных би-мувис за Никкацу и при чем здесь фильмы Taiyozoku. Объять заметку Шигехико в формат саммари, считаем, не выглядит возможным, это одно из самых необычных исследований такого специфического лейтмотива в рамках режиссерской карьеры, который нам приходилось читать
Также там несколько интервью с Судзуки, одно, кстати, он в стиле Винсента Галло, берёт сам у себя. Несколько заметок самого японца, например, его размышления о Феллини, где он, среди прочего, рассказывает, как его возмутил вопрос о том, повлиял ли итальянец на него, как на режиссера. А потом добавил, что забыл все фильмы Феллини. Но это не негативная ремарка, Судзуки в принципе очень много где рассказывал о том, как у него плохо с памятью и что это сильно мешает работе. В общем, должно быть интересно всем, кто знает английский или нидерландский и смотрел или собирается смотреть фильмы великого Сэйджуна Судзуки. Всем приятного чтения
1 456
Repost from кино-переводы
В этот раз не перевод (а он будет готов, вероятно, ближе к праздникам), а самое интересное из того, что нам довелось читать в последнее время. Речь о сборнике заметок Сэйджуна Судзуки и интервью с ним, выпущенного и приуроченного, судя по всему, к кинофестивалю в Роттердаме 91 года
1 456
Привет всем, кто ещё нас помнит. С интересными историями в последнее время не задаётся, впрочем, жизнь в эти дни и сама по себе у всех крайне интересная. Тем временем, команда канала занялась тем, чем давно хотела - переводом хорошим фильмов. Начали с магического фильма японца Нобухико Обаяши. Если не слышали о таком, не переживайте, у нас будет много редкого, но всё, так или иначе, замечательное. За нашими переводами сюда, в ближайшее время их будет много, будем рады всем нашим здешним подписчикам: @cinematranslate
1 456
Сегодня я узнал, что в начале века спортсмены использовали алкоголь, кокаин, героин и даже стрихнин, так как считалось, что все эти вещества улучшают их показатели.
Больше всего таких примеров было на олимпийских марафонских забегах. Наибольшей популярностью среди атлетов пользовались шампанское, которое, как считали тогда, должно было придать энергии и стрихнин. Стрихнин в те годы ещё не применяли, как пестицид и медицинское сообщество пока что не определилось, что же индоловый алкалоид вообще из себя представляет.
Корни у этой традиции давние - спортсменов потчевали во время состязаний алкоголем ещё в Древней Греции и Китае.
В начале же двадцатого века такие сомнительные меры принимались чаще всего среди участников марафонов - алкоголя или веществ им прямо во время забега давали либо тренера, либо ассистенты, двигавшиеся за ними на велосипеде. Впрочем, героин и кокаин в 20 годы станут доступны только по рецептам, так что спортсменам остался только алкоголь.
Порой казалось, что это действительно помогало: например, в 1896 году Спиридон Луи за 6 километров до окончания забега осушил стакан коньяка и успешно взял золото.
Впрочем, все это было больше похоже на лотерею: лидеры забегов, использующие коктейли из шампанского и стрихнина, так же часто и приходили к успеху, как и сталкивались с неожиданными болями и теряли позиции, а то и вовсе сходили с дистанции.
Позже популярностью стало пользоваться вино - например, на парижских играх 1924 года все станции для регидрации были забиты бокалами с красненьким.
Уже после появились исследования касательно того, как алкоголь влияет на мышечный тонус и гидратацию и от данной практики в любых профессиональных спортивных соревнованиях, к счастью, отказались.
atlasobscura.com/articles/drinking-alcohol-when-running
1 456
Сегодня я узнал, что вера в сверхъестественное поссорила некогда друзей сэра Артура Конан Дойла и фокусника Гарри Гудини.
Дело в том, что сэр Артур Конан Дойл интересовался спиритизмом долгие годы, но после смерти его сына, писатель был убеждён, что один из медиумов, путём своих экстрасенсорных способностей, смог установить контакт между ним его почившим чадом.
В свою очередь же, Гарри Гудини искал экстрасенса, который бы смог провести спиритический сеанс и вызвать его покойную мать. Фокусник прекрасно знал о всех уловках и методах работы экстрасенсов, поэтому в итоге пришёл к выводу, что все эти люди не более, чем мошенники.
Друзья долгое время спорили на этой почве, один пытался переубедить другого и доказать свою правоту. Как-то Гудини пошёл на отчаянный шаг и провёл писателю спиритический сеанс, пытаясь показать, что всё это фарс и не стоит тратить на это своё время. Однако сэр Артур Конан Дойл посчитал иначе, сказав другу, что он сам является медиумом и может войти в контакт с мёртвыми.
Жена писателя также считалась известным в кругах экстрасенсом. Как-то она в присутствии Гудини связалась с его матерью. Всё бы ничего, но женщина во время сеанса нарисовала на бумаге христианский крест, как бы изображая на листе то, что транслирует ей мать фокусника.
Гудини тут же отметил, что его мать никогда бы не нарисовала крест, так как является еврейкой.
После заявлений иллюзиониста о том, что не существует никаких людей с экстрасенсорными способностями, писать был глубоко разочарован и оскорблён.
Дружеские отношения после данных событий были навсегда прерваны.
theguardian.com/stage/2015/aug/10/houdini-and-conan-doyle-impossible-edinburgh-festival
1 456
Сегодня я узнал, что слёзы бывают трёх типов: базальные, рефлекторные и слёзы, вызванные эмоциональным состоянием человека. Последний тип, которые мы производим, когда нам грустно, имеет отличный от первых двух химический состав и содержат естественное обезболивающее (лейцин-энкефалин), поэтому, возможно, мы чувствуем определенное облегчение, хорошенько поплакав.
independent.co.uk/life-style/why-do-we-cry-the-science-of-tears-9741287.html
1 456
Сегодня я узнал, что правительство Исландии запретило размещение чернокожих американских солдат в Исландии во время Холодной войны, чтобы «защитить исландских женщин и сохранить демографическую гомогенность в стране». Впрочем, после давления со стороны вооруженных сил США запрет был отменен в конце 1960-х годов.
https://direct.mit.edu/jcws/article-abstract/6/4/65/12687/Immunizing-against-the-American-Other-Racism
1 456
Сегодня я узнал о 27-летнем парне из Китая, который собрал портрет своей соседки из 840 кубиков Рубика, дабы таким своеобразным образом признаться ей в любви. Но взаимностью она ему не ответила.
Китайского романтика зовут Аонан Тонг, он простой механик из Шэньяня, который, как он сам признается, любит решать пазлы. Дольше всего у него занял проект инсталляции - она составляет 2,1 метра в высоту и 1,4 метра в ширину. Когда схема и дизайн в Photoshop были готовы, он заказал кубиков Рубика на 460 долларов и приступил к работе. Каждый куб собирался определенным образом, после чего закреплялся в деревянной раме - само воплощение проекта в жизнь заняло 20 часов на протяжении трёх ночей.
Несмотря на то, что девушка не испытывает к нашему герою чувств, она приняла подарок и была очень тронута. Правда, переместить портрет из квартиры Аонана не вышло - он слишком большой и хрупкий.
Сам Тонг рассказывает, что не расстроился и все равно рад, что сделал девушке такой подарок, а вот в социальных китайских сетях, как это водится, на даму сразу полилась целая куча грязи - видимо за портрет из кубиков Рубика человек должен автоматически безоглядно влюбиться.
edition.cnn.com/2016/05/12/asia/china-rubiks-cube-declaration-of-love/index.html
1 456
Сегодня я узнал, что Роман Полански хотел сделать экранизацию «Макбета» нигилистической и жестокой интерпретацией. Продюсировать фильм с таким сценарием не хотела ни одна крупная студия. Однако о задумке Романа узнал Хью Хефнер, который давно хотел углубиться в кинопродюсирование. Основатель компании «Playboy Enterprises» выделил полтора миллиона на съёмки фильма. После такого притока денег, кинокомпания
«Columbia Pictures» все же согласилась заниматься дистрибуцией данного проекта и выделила ещё 925.000$.
После выхода фильма, многие критики провели параллель между содержанием фильма и жизнью самого режиссёра, уследив в киноработе ответ Полански на жесткое убийство его беременной жены.
dangerousminds.net/comments/the_tragedy_of_macbeth_when_hugh_hefner_and_roman_polanski_made_a_movie
1 456
Сегодня я узнал, что вороны являются одними из самых умных животных на земле, не являющимися приматами, с интеллектом на уровне семилетнего человека. Они пользуются и умело обращаются с вещами, у них долговременная память, умеют распознавать лица, они замечают сходства и могут запоминать паттерны.
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0026887
1 456
Сегодня я узнал, что в видеоигре Plants vs. Zombies изначально был зомби, который напоминал образ Майкла Джексона из его легендарного клипа «Триллер». После смерти Джексона (прошло всего два месяца с выхода игры) дизайн зомби был изменен на танцора диско. Связано это с тем, что представили и поклонники поп-короля были возмущены наличием своего идола в образе зомби в видеоигре.
https://www.gamesradar.com/plants-vs-zombies-forced-to-remove-michael-jackson-lookalike-zombie/
1 456
Сегодня я узнал, что Аристотель был учителем и воспитателем Александра Македонского. Именно благодаря его учениям, в царе развивалась любовь к науке, особенно к медицине и ботанике. Александр призывал в свою армию ботаников и ученых для подробного изучения многих завоеванных им земель.
http://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/alexander-great/
1 456
Сегодня я узнал, что на протяжении тысячелетий европейцы не знали, куда улетают птицы зимой.
Частично ответ на этот вопрос появился в 1822 году, когда немецкий охотник подстрелил аиста. В шею птицы вонзилось африканское
копье, длина которого составляла 80 см. Это послужило первым свидетельством миграции птиц в Африку.
https://www.mentalfloss.com/article/76208/how-stork-solved-scientific-mystery
1 456
Сегодня я узнал, что Хью Джекман перепутал росомаху с волками, когда изначально получил роль Росомахи для «Людей Икс» 2000 года, так как не знал, что росомахи - это реально существующие животные.
В интервью «Поздней ночью» со Стивеном Кольбер, посвященном фильму «Как не стать президентом», Джекман признал свое первоначальное невежество.
«К сожалению, я не знал, что такое росомаха… И я предположил, что это выдуманное название для комикса», - сказал он. «Я никогда не читал комиксов о Людях Икс. Я никогда не видел росомаху, так что я предположил, что это был волк».
https://www.cbr.com/hugh-jackman-didnt-know-what-a-wolverine-was-and-never-read-x-men/
1 456
Сегодня я узнал, что на съёмках фильма «Олдбой» актёр Чхве Мин Сик съел аж пятерых живых осьминогов ради той самой легендарной сцены. Будучи буддистом, перед каждым очередным съеденным осьминогом он молился и просил у животного прощения.
Прикладываем видео со съёмок, на которых актёр пытается выдать идеальный дубль. Предупреждаем, что кому-то данная видеозапись может показаться не слишком приятной.
1 456
Сегодня я узнал, что во время сухого закона в Штатах, по указу правительства в промышленный спирт добавляли яд. Результатом этой инициативы стала смерть более 10 тысяч человек.
Сухой закон действовал в США с 1920 года по 1933. Администрация Соединённых Штатов решила добавлять яд в промышленный этиловый спирт, дабы бутлегеры не могли гнать из него самогон. Но бутлегеры так просто не сдались - они нанимали химиков, которые умудрялись делать отравленный спирт безопасным к употреблению и бизнес продолжался. Тогда Министерство финансов США пошло ещё дальше: они потребовали ещё больше яда, тут-то в игру и вступил смертельный метанол: он более медленно, нежели этанол, метаболизируется алкогольдегидрогеназой в печени до формальдегида и муравьиной кислоты - эти метаболиты смертельно ядовиты, вызывают тяжелый метаболический ацидоз и поражения внутренних органов. Результат без скорейшего медицинского вмешательства - всегда смерть, а смертельная дозировка - 100 миллилитров.
Естественно, никого подобная политика со стороны правительства от распития алкоголя не остановила, засим от употребления денатурата до отмены Сухого закона умерло как минимум 10 тысяч человек.
Судебный медик из Нью-Йорка Чарльз Норрис позже писал, что он уверен, что правительство прекрасно знало, что вводимые ими меры по отравлению промышленного спирта не дают результатов - люди по-прежнему пьют самогон, а также они знали о множественных смертях. Тем не менее, яд продолжали добавлять.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Prohibition_in_the_United_States#Effects_of_Prohibition
1 456
А вот, собственно, и те самые два постера, да корова Джорджия, о которых идёт речь постом выше.
1 456
Сегодня я узнал, что Дэвид Линч однажды устроил одиночный пикет в Голливуде с коровой и плакатом, на котором была изображена Лора Дёрн.
Дело в том, что главный визионер современного американского кино так устал от ангажированности киноакадемии Оскар и от студий с их продюсерами, которые вечно требуют денег, что решил лоббировать Лору Дёрн в номинацию за лучшую женскую роль, которую она потрясающе сыграла в феноменальной «Внутренней Империи». Так что Линч обошёлся без дорогущих билбордов и всей традиционной мишуры, взял раскладной стул и теплым ноябрьским днём комфортно разместился на одном из углов бульвара Сансет. Компанию ему составляла корова, а рядом стоял плакат с надписью «For your consideration Laura Dern».
Вот что по поводу этого всего Линч рассказал журналистам Wired (всем советуем к прочтению): «Вы знаете, там полно членов Академии и самой разнообразной деятельности, касающейся наград. А решают свои задачи люди зачастую при помощи денег. Что ж, денег у меня никаких нет. И вообще я чувствую, что членов Академии уже просто тошнит от просмотров одной рекламы за другой и за другой, при этом никто ни на что уже не обращает внимания».
Немного поясним за корову. Звали её Джорджия, а рядом с ней и режиссером находился ещё один плакат, на котором было написано «БЕЗ СЫРА НЕ БЫЛО БЫ НИКАКОЙ ВНУТРЕННЕЙ ИМПЕРИИ». А прохожим, которые останавливались поболтать с режиссером, Линч вот как объяснил эту надпись: «Я ел много сыра во время съёмок Внутренней Империи». Уже позже в другом интервью Линч заявит, что корова - его соседка и у них есть особенная связь. Хотя из интервью таки не совсем ясно, говорит он это о корове или же о Лоре Дёрн. Больше информации о корове Джорджии у нас нет.
Ну и да, Лора Дёрн не была даже номинирована на лучшую женскую роль. А выиграла этот сомнительный приз в 2007 году Хелен Миррен.
independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/david-lynch-oscar-your-consideration-ad-cow-laura-dern-inland-empire-hollywood-la-a7682481.html
1 456
Сегодня я узнал, что селективный ингибитор обратного захвата серотонина (если коротко - СИОЗС, а если по-простому - антидепрессант) Флувоксамин снижает шансы госпитализации при коронавирусе.
Свежее исследование (27 октября) опубликовали в журнале The Lancet. Клинические испытания проводились в Бразилии и речь идёт об администрировании препарата исключительно на ранних этапах заражения. Выборка состояла из 1500 человек, все были не привиты. Проводился эксперимент в бразильской клинике. 741 пациент получал Флувоксамин, 756 плацебо. Результат действительно был - из группы плацебо госпитализировано было 16 процентов пациентов, из принимавших СИОЗС - 11%. При подобном размере выборки данные проценты флуктуацией назвать нельзя. Из госпитализированных из группы принимавших Флувоксамин умерло 17 человек, с плацебо - 25, но какие-либо выводы здесь делать рано.
Почему это важно? Все просто: лекарств от Ковида на рынке с хоть сколько-то адекватной доказательной базой сейчас попросту нет, а Молнупиравир от Merck появится на прилавках аптек ещё не скоро, тем более в РФ. Так что Флувоксамин, хотя бы согласно одному исследованию, стал доступным и дешёвым способом хоть сколько-то себя обезопасить. Но есть одно но - его отпускают из аптек исключительно по 107 рецептам (опять же, речь о РФ), так что шанс того, что вам продадут его на шару весьма мизерный. Да и заниматься самолечением мы вам крайне не советуем.
thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(21)00448-4/fulltext
