لذت ایمان
Open in Telegram
947
Subscribers
No data24 hours
+77 days
+3630 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
July '26
July '26
+20
in 0 channels
June '26
+32
in 3 channels
Get PRO
May '26
+5
in 0 channels
Get PRO
April '26
+5
in 0 channels
Get PRO
March '26
+5
in 0 channels
Get PRO
February '26
+64
in 13 channels
Get PRO
January '26
+20
in 5 channels
Get PRO
December '25
+52
in 5 channels
Get PRO
November '25
+39
in 5 channels
Get PRO
October '25
+41
in 7 channels
Get PRO
September '25
+47
in 5 channels
Get PRO
August '25
+27
in 9 channels
Get PRO
July '25
+18
in 7 channels
Get PRO
June '25
+35
in 6 channels
Get PRO
May '25
+29
in 6 channels
Get PRO
April '25
+34
in 5 channels
Get PRO
March '25
+42
in 8 channels
Get PRO
February '25
+36
in 1 channels
Get PRO
January '25
+54
in 4 channels
Get PRO
December '24
+72
in 4 channels
Get PRO
November '24
+68
in 8 channels
Get PRO
October '24
+32
in 4 channels
Get PRO
September '24
+52
in 6 channels
Get PRO
August '24
+39
in 7 channels
Get PRO
July '24
+54
in 7 channels
Get PRO
June '24
+47
in 8 channels
Get PRO
May '24
+24
in 6 channels
Get PRO
April '24
+54
in 6 channels
Get PRO
March '24
+39
in 6 channels
Get PRO
February '24
+38
in 5 channels
Get PRO
January '24
+23
in 2 channels
Get PRO
December '23
+17
in 3 channels
Get PRO
November '23
+13
in 2 channels
Get PRO
October '23
+18
in 3 channels
Get PRO
September '23
+29
in 0 channels
Get PRO
August '23
+15
in 0 channels
Get PRO
July '23
+14
in 0 channels
Get PRO
June '23
+8
in 0 channels
Get PRO
May '23
+14
in 0 channels
Get PRO
April '23
+12
in 0 channels
Get PRO
March '23
+15
in 0 channels
Get PRO
February '23
+7
in 0 channels
Get PRO
January '23
+21
in 0 channels
Get PRO
December '22
+14
in 0 channels
Get PRO
November '22
+18
in 0 channels
Get PRO
October '22
+13
in 0 channels
Get PRO
September '22
+13
in 0 channels
Get PRO
August '22
+23
in 0 channels
Get PRO
July '22
+9
in 0 channels
Get PRO
June '22
+7
in 0 channels
Get PRO
May '22
+9
in 0 channels
Get PRO
April '22
+17
in 0 channels
Get PRO
March '22
+10
in 0 channels
Get PRO
February '22
+18
in 0 channels
Get PRO
January '22
+20
in 0 channels
Get PRO
December '21
+29
in 0 channels
Get PRO
November '21
+23
in 0 channels
Get PRO
October '21
+18
in 0 channels
Get PRO
September '21
+11
in 0 channels
Get PRO
August '21
+19
in 0 channels
Get PRO
July '21
+18
in 0 channels
Get PRO
June '21
+7
in 0 channels
Get PRO
May '21
+23
in 0 channels
Get PRO
April '21
+58
in 0 channels
Get PRO
March '21
+36
in 0 channels
Get PRO
February '21
+31
in 0 channels
Get PRO
January '21
+24
in 0 channels
Get PRO
December '20
+542
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 13 July | 0 | |||
| 12 July | +2 | |||
| 11 July | 0 | |||
| 10 July | +4 | |||
| 09 July | +2 | |||
| 08 July | 0 | |||
| 07 July | 0 | |||
| 06 July | +3 | |||
| 05 July | +5 | |||
| 04 July | 0 | |||
| 03 July | +1 | |||
| 02 July | +2 | |||
| 01 July | +1 |
Channel Posts
«من ملا نیستم...» این جمله، مجوز گناه نیست.
الله متعال از هیچکس نمیپرسد: «آیا ملا بودی یا نه؟»
بلکه میپرسد: *آیا فرمان مرا اطاعت کردی؟
برای ترک دروغ، غیبت، نگاه حرام، بیحجابی، موسیقی حرام، روابط نامشروع و دیگر گناهان، لازم نیست «ملا» باشی؛ کافی است *مسلمان* باشی و بدانی که روزی در پیشگاه الله خواهی ایستاد.
شیطان دوست دارد انسان با همین یک جمله خودش را آرام کند: «من ملا نیستم!»
اما قبر، قیامت، حساب و میزان، میان ملا و غیرملا تفاوتی قائل نیست.
بیایید به جای این جمله بگوییم: «من مسلمانم و تلاش میکنم بندهای باشم که الله از او راضی باشد.»
﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾
«پس هر کس هموزن ذرهای کار نیک انجام دهد آن را خواهد دید، و هر کس هموزن ذرهای کار بد انجام دهد آن را خواهد دید.» (سوره زلزله، آیات ۷ و ۸)
| 2 | 📹 داستان هاجر (سلاماللهعلیها)؛ لحظهٔ درماندگی یک مادر | ساخته شده با هوش مصنوعی|مادران بهشت | قسمت ۶ →
کاری از کانال یوتیوب
👤 Towards Eternity فارسی
زمان: ۳۰:۲۵
کیفیت پایین: 360p
حجم: 93 مگابایت
تنها در بیابانهای مکه با یک بچهاش اسماعیل (ع). هاجر (ع) با یکی از سختترین آزمونهای الهی در تاریخ مواجه شد.
بدون آب و غذا و تنها، او بین کوه صفا و مروه هفت بار دوید - و خداوند با آب زمزم جوابش را داد.
از توکل یک مادر، یک تمدن شکل گرفت
و از نسل اون حضرت محمد ﷺ ظهور کرد
کانال لذت ایمان | 270 |
| 3 | 📹 داستان هاجر (سلاماللهعلیها)؛ لحظهٔ درماندگی یک مادر | ساخته شده با هوش مصنوعی|مادران بهشت | قسمت ۶ →
کاری از کانال یوتیوب
👤 Towards Eternity فارسی
زمان: ۳۰:۲۵
کیفیت مناسب: 480p
حجم: 157 مگابایت
تنها در بیابانهای مکه با یک بچهاش اسماعیل (ع). هاجر (ع) با یکی از سختترین آزمونهای الهی در تاریخ مواجه شد.
بدون آب و غذا و تنها، او بین کوه صفا و مروه هفت بار دوید - و خداوند با آب زمزم جوابش را داد.
از توکل یک مادر، یک تمدن شکل گرفت
و از نسل اون حضرت محمد ﷺ ظهور کرد
کانال لذت ایمان | 308 |
| 4 | 📹 داستان هاجر (سلاماللهعلیها)؛ لحظهٔ درماندگی یک مادر | ساخته شده با هوش مصنوعی|مادران بهشت | قسمت ۶ →
کاری از کانال یوتیوب
👤 Towards Eternity فارسی
زمان: ۳۰:۲۵
کیفیت عالی: 720p HD
حجم: 270 مگابایت
تنها در بیابانهای مکه با یک بچهاش اسماعیل (ع). هاجر (ع) با یکی از سختترین آزمونهای الهی در تاریخ مواجه شد.
بدون آب و غذا و تنها، او بین کوه صفا و مروه هفت بار دوید - و خداوند با آب زمزم جوابش را داد.
از توکل یک مادر، یک تمدن شکل گرفت
و از نسل اون حضرت محمد ﷺ ظهور کرد
کانال لذت ایمان | 254 |
| 5 | ارزش وقت در زندگی مسلمان
بیگمان مسلمان حقیقتی وقت را بسیار با ارزش میداند، چون وقت، عمر وی است
پس هرگاه اجازه دهد که وقتش ضایع شود و بگذارد که رویدادها آن را تاراج کنند در حقیقت با این عمل احمقانهاش خودکشی کرده است.
بدون شك انسان در سیر دائمی است به سوی خداوند و هر دوره ای از دورانهای فلك صبح تازهای میآفریند که مرحلهای است از مراحل توقفناپذیر همیشگی.
آیا عاقلانه نیست که انسان این حقیقت را درك كند و آن را نصب العین خویش قرار دهد و به خوبی و روشنی پس و پیش خود را ببیند
به راستی فریب و خداع است که انسان گمان کند که او ایستاده است و این زمان است که میگذرد!!
این خدعه و نیرنگ مثل خطای دیداری کسی است که سوار قطار شده، گمان میکند او نشسته است و اشیاء دارند میگذرند
در حقیقت زمانه انسان را به سوی سرنوشت سخت و جدیش میبرد.
📚📚اخلاق اسلامی؛ محمد غزالی مصری رح؛ مترجم: محمود ابراهیمی رح؛ ناشر احسان؛ صفحه 382
کانال لذت ایمان | 430 |
| 6 | اگر مسلمان هستید،
در مورد دینتان تحقیق کنید، بپرسید و بخوانید.
تا این اعتقاد موروثی به یقینی تبدیل شود که در طوفان آخرالزمان استوار بماند | 378 |
| 7 | ابن قیم رحمهالله میگوید:
فتنه دو گونه است: فتنهٔ شبهات و فتنهٔ شهوات؛ و فتنهٔ شبهات، بزرگتر و خطرناکتر است.
فتنهٔ شبهات از ضعف بصیرت و کمی دانش پدید میآید، بهویژه هنگامی که با فساد نیت و پیروی از هوا و هوس همراه شود.
فتنهٔ شبهات با یقین دفع میشود، و فتنهٔ شهوات با صبر.
از همین رو خداوند، پیشوایی در دین را به این دو اصل وابسته ساخته و فرموده است:
﴿وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ﴾
«و از میان آنان پیشوایانی قرار دادیم که به فرمان ما هدایت میکردند؛ زیرا شکیبایی ورزیدند و به آیات ما یقین داشتند.» [السجدة: ۲۴]
📚 فوائد من إغاثة اللهفان – ابن قيم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@kholasehkteb
@Lezate_Iman | 404 |
| 8 | 📹 آسیه (رض): همسر فرعون و معتقد پنهانی - ساخته شده با هوش مصنوعی | مادران بهشت - قسمت 5
کیفیت پایین: 360p
حجم: 136 مگابایت
زمان: ⏱ 41: 21
آسیه (رض)، همسر فرعون الله را به زرق و برق قصر و قدرت، ترجیح داد و نماد ابدی و جاودانی برای ایمان و صبر و شجاعت شد.
از نیل تا صحرای سوزان، ببینید چطور ملکهی مصر سمت حضرت موسی (ع) ایستاد و هرگز اعتقادش را زیر پا نگذاشت و تسلیم نشد.
این قسمت با استفاده از مراجع معتبر اسلامی و با مشورت علمای واجد شرایط و مسلمان ساخته و پرداخته شده
همهی تصاویر هوش مصنوعی مطابق قوانین اسلامی تهیه شده.
کانال لذت ایمان | 438 |
| 9 | 📹 آسیه (رض): همسر فرعون و معتقد پنهانی - ساخته شده با هوش مصنوعی | مادران بهشت - قسمت 5
کیفیت مناسب: 480p
حجم: 235 مگابایت
زمان: ⏱ 41: 21
آسیه (رض)، همسر فرعون الله را به زرق و برق قصر و قدرت، ترجیح داد و نماد ابدی و جاودانی برای ایمان و صبر و شجاعت شد.
از نیل تا صحرای سوزان، ببینید چطور ملکهی مصر سمت حضرت موسی (ع) ایستاد و هرگز اعتقادش را زیر پا نگذاشت و تسلیم نشد.
این قسمت با استفاده از مراجع معتبر اسلامی و با مشورت علمای واجد شرایط و مسلمان ساخته و پرداخته شده
همهی تصاویر هوش مصنوعی مطابق قوانین اسلامی تهیه شده.
کانال لذت ایمان | 465 |
| 10 | 📹 آسیه (رض): همسر فرعون و معتقد پنهانی - ساخته شده با هوش مصنوعی | مادران بهشت - قسمت 5
کیفیت عالی: 720p HD
حجم: 415 مگابایت
زمان: ⏱ 41: 21
آسیه (رض)، همسر فرعون الله را به زرق و برق قصر و قدرت، ترجیح داد و نماد ابدی و جاودانی برای ایمان و صبر و شجاعت شد.
از نیل تا صحرای سوزان، ببینید چطور ملکهی مصر سمت حضرت موسی (ع) ایستاد و هرگز اعتقادش را زیر پا نگذاشت و تسلیم نشد.
این قسمت با استفاده از مراجع معتبر اسلامی و با مشورت علمای واجد شرایط و مسلمان ساخته و پرداخته شده
همهی تصاویر هوش مصنوعی مطابق قوانین اسلامی تهیه شده.
کانال لذت ایمان | 366 |
| 11 | سوره الفاتحة - دستورالعمل ها
{ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ}
پرهیز از پیمودن شیوۀ یهودیان (ترجیح تمایلات نفسانی بر شریعت) ﴿ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ﴾ و دوری از پیرویکردن راه نصارا (عبادت از روی بدعت و جهل) ﴿وَلَا ٱلضَّآلِّينَ﴾.
📚📚قرآن تدبر و عمل | 484 |
| 12 | زنان را مشغول فیلم و سریال ها کردند،
دختران را مشغول مُد، استایل، آرایش و.. کردند،
مردان را مشغول بازی های فوتبال، پاپجی، فیسبوک، انستاگرام و.. کردند،
کودکان را مشغول انیمیشنها کردند،
برای تک تک ما سرگرمیهاى دنیوى و لهو لعب درست کردن تا وقت براى آموختن دین خود پیدا نکنیم، و دیگر به آنچه که از ما بود و از ما دزدیدنش فکر نکنیم و در طلبش نجنگیم،
پس فريب آنها را نخوريد، به قرآن و سنت چنگ بزنيد و براى بهشت تلاش كنيد/کنیم. | 597 |
| 13 | نوعی محتوای اینستاگرامی در حال اشاعه است که هدف آن، فروریختن مرزهای حیا در روابط خانوادگی است.
صحنههایی از شوخیهای بدنی و تماسهای نامتعارف با خواهر، خواهرزن، زن داداش، مادرزن، خاله، خواهرزاده و... با پوشش و رفتار و گفتاری که قبلا در عرف ناپسند تلقی میشد و الان به بهانه صمیمیت خانوادگی و امروزی بودن، در قالب سرگرمی و محتوای خانوادگی نشر میشود و میلیونها بازدید میخورد.
مهمتر از خود این محتوا، بخش نظرات است. هرکس این رفتارها را بیحیایی یا شکستن حدود اخلاقی بداند، با سیلی از تمسخر و توهین، از برچسبهای مریض جنسی، عقدهای و ذهن بسته گرفته تا الفاظ رکیک و اهانت به آموزههای اسلام مواجه میشود.
با توجه به حجم و هماهنگی و الگوی تکراریِ این هجمههای حمایتی، پر واضح است این واکنش طبیعی مردم و جامعه به این صحنهها نیست، بلکه حاصل فعالیتهای سازمانیافته، بلاگرهای کرایهای و شبکههای هدایتشدهی باتهای سایبری است (توضیح این قسمت). و نتیجه آن قبحشکنی و عادیسازیِ بیحیایی و فحشا در خانوادهها است.
فردِ ناآگاه از سازوکارِ این شبکه شیطانی، در مواجهه با این موج تبلیغی کمکم به این نتیجه میرسد که پیشفرضها و اعتقاداش در مورد چهارچوب اخلاقی و روابط، افکاری کهنه و مایه شرمساری است، و جرئت اظهار نظر نمیکند. در مرحله بعد نَفسش او را به سوی تجدد و همسویی با این رفتارها سوق میدهد و تجربهی آن را زیر سایه همین پروپاگاندا توجیه میکند. | 431 |
| 14 | 📹 داستان عایشه (رض) - ساخته شده با هوش مصنوعی - مادران بهشت - قسمت 4 →
زمان: 47:06
کیفیت پایین: 360p
حجم: 165 مگابایت
پیامبر ما حضرت محمد (ص) آخرین نفسهای خود را در خانه مادرمان عایشه (رض)، کشید، سپس در آغوشش آرام گرفت. و در حالی که امت در غم و مصیبت فرو رفته بود، میراث ایشان از طریق عایشه منتقل شد - ایشان محافظ سنت هستند و یکی از راویان اصلی احادیث.
در این قسمت ما نگاهی به داستان عایشه می اندازیم : از تولد ایشان در خانهی ابوبکر صدیق تا ازدواج ایشان با پیامبر خدا(ص)
از لحظات رحمت و عبادت و یادگیری در محضر پیامبر خدا در خانهی ایشان تا آزمونی سخت و دردناک با شایعه هایی که مثل یک سم خطرناک همه جا پخش شدند تا این که خداوند خودش آیهای نازل کرد و بی گناهی اش را اثبات کرد.
از کوچه های ساکت و خلوت مدینه تا بار سنگین آزمایش الهی، این داستان مادر معتقدان هست. کسی که منش و کردار و زندگیاش به منبعی برای هدایت تبدیل شد.
این قسمت با استفاده از مراجع معتبر اسلامی و با مشورت علمای واجد شرایط و مسلمان ساخته و پرداخته شده
همهی تصاویر هوش مصنوعی مطابق قوانین اسلامی تهیه شده.
کانال لذت ایمان | 426 |
| 15 | 📹 داستان عایشه (رض) - ساخته شده با هوش مصنوعی - مادران بهشت - قسمت 4 →
زمان: 47:06
کیفیت مناسب: 480p
حجم: 273 مگابایت
پیامبر ما حضرت محمد (ص) آخرین نفسهای خود را در خانه مادرمان عایشه (رض)، کشید، سپس در آغوشش آرام گرفت. و در حالی که امت در غم و مصیبت فرو رفته بود، میراث ایشان از طریق عایشه منتقل شد - ایشان محافظ سنت هستند و یکی از راویان اصلی احادیث.
در این قسمت ما نگاهی به داستان عایشه می اندازیم : از تولد ایشان در خانهی ابوبکر صدیق تا ازدواج ایشان با پیامبر خدا(ص)
از لحظات رحمت و عبادت و یادگیری در محضر پیامبر خدا در خانهی ایشان تا آزمونی سخت و دردناک با شایعه هایی که مثل یک سم خطرناک همه جا پخش شدند تا این که خداوند خودش آیهای نازل کرد و بی گناهی اش را اثبات کرد.
از کوچه های ساکت و خلوت مدینه تا بار سنگین آزمایش الهی، این داستان مادر معتقدان هست. کسی که منش و کردار و زندگیاش به منبعی برای هدایت تبدیل شد.
این قسمت با استفاده از مراجع معتبر اسلامی و با مشورت علمای واجد شرایط و مسلمان ساخته و پرداخته شده
همهی تصاویر هوش مصنوعی مطابق قوانین اسلامی تهیه شده.
کانال لذت ایمان | 492 |
| 16 | 📹 داستان عایشه (رض) - ساخته شده با هوش مصنوعی - مادران بهشت - قسمت 4 →
زمان: 47:06
کیفیت عالی: 720p
حجم: 487 مگابایت
پیامبر ما حضرت محمد (ص) آخرین نفسهای خود را در خانه مادرمان عایشه (رض)، کشید، سپس در آغوشش آرام گرفت. و در حالی که امت در غم و مصیبت فرو رفته بود، میراث ایشان از طریق عایشه منتقل شد - ایشان محافظ سنت هستند و یکی از راویان اصلی احادیث.
در این قسمت ما نگاهی به داستان عایشه می اندازیم : از تولد ایشان در خانهی ابوبکر صدیق تا ازدواج ایشان با پیامبر خدا(ص)
از لحظات رحمت و عبادت و یادگیری در محضر پیامبر خدا در خانهی ایشان تا آزمونی سخت و دردناک با شایعه هایی که مثل یک سم خطرناک همه جا پخش شدند تا این که خداوند خودش آیهای نازل کرد و بی گناهی اش را اثبات کرد.
از کوچه های ساکت و خلوت مدینه تا بار سنگین آزمایش الهی، این داستان مادر معتقدان هست. کسی که منش و کردار و زندگیاش به منبعی برای هدایت تبدیل شد.
این قسمت با استفاده از مراجع معتبر اسلامی و با مشورت علمای واجد شرایط و مسلمان ساخته و پرداخته شده
همهی تصاویر هوش مصنوعی مطابق قوانین اسلامی تهیه شده.
کانال لذت ایمان | 483 |
| 17 | 📌 چرا شبکههای اجتماعی به دختران آسیب بیشتری میزند؟
🔹وقتی صحبت از بحران سلامتِ روان نوجوانان میشود، معمولاً تصور میکنیم شبکههای اجتماعی همه را به یک اندازه تحت تأثیر قرار میدهند؛ اما دادهها چیز دیگری میگویند.
🔹شبکههای اجتماعی بیش از هر گروه دیگری به دخترانِ نوجوان آسیب میزنند. از اوایل دهۀ ۲۰۱۰، همزمان با گسترش استفاده از گوشیهای هوشمند، آمار اضطراب و افسردگی در میان نوجوانان افزایش یافت؛ اما این افزایش در میان دختران بسیار بیشتر بود.
🔹یکی از دلایل اصلی، به نوع استفادۀ دختران و پسران از فناوری برمیگردد؛ پسران بیشترِ زمانِ آنلاین خود را صرف بازیهای ویدئویی میکنند؛ فضاهایی رقابتی که اگرچه اعتیادآورند، ساختاری متفاوت از شبکههای اجتماعی دارند.
🔹در مقابل، دختران بیشتر وقت خود را در شبکههای اجتماعی میگذرانند؛ محیطهایی که بر خودنمایی، مقایسه و جلب تأیید دیگران استوارند.
🔹دیدن عکسهای ویرایششده، بدنهای ایدئال و سبک زندگیِ ظاهراً شاد و موفق، دخترانِ نوجوان را در معرض احساس ناکافیبودن، اضطراب اجتماعی و کاهش عزتنفس قرار میدهد.
🔹این بدان معنا نیست که پسران آسیب نمیبینند؛ آنها نیز با مشکلاتی چون اعتیاد به بازیهای آنلاین و انزوای اجتماعی روبهرو هستند، اما شواهد نشان میدهد شبکههای اجتماعی بر دخترانِ نوجوان فشار روانی بیشتری وارد میکنند.
📚 نسل بیقرار: گوشیهای هوشمند چگونه روان فرزندانمان را نابود میکنند؟
نوشتۀ جاناتان هایت
ترجمۀ نیره احمدی
📖 ۳۸۴ صفحه، رقعی، جلد نرم | 644 |
| 18 | چه زیباست هنگام گشودن کارنامه اعمال، برای هر جمعه هزار صلوات در نامهمان ثبت شده باشد
*اللهم صل علی محمد و علی آل محمد | 659 |
| 19 | +2 #زنجیرەی_پرسیارەکان
64- چۆن لە خوێندنی صەڵەوات لەسەر پێغەمبەر (صلی الله علیە وسلم) دڵمان ئامادە بێت؟
عبدالکریم فتاح | 525 |
| 20 | { يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (51) فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ (52) }
[Al-Maaida: 51-52]
- Kurdish - Burhan Muhammad-Amin:
ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه جولهکهو گاور مهکهنه یارو یاوهرو پشتیوانی خۆتان ئهوانه ههندێکیان پشتیوان و پشتگیری یهکترن، ئهو کهسهی پشت بهوان ببهستێت، ئهوه ههر لهوانه و (حسابی ئهوانی بۆ دهکرێت) بهڕاستی خوا هیدایهتی قهومی ستهمکار نادات...به ڕوونی دهبینی ئهوانهی دڵیان نهخۆشه و (ئیمان لاوازن) بهپهله دهچن بۆ لایان (به زمانی حاڵ) دهڵێن: دهترسین بهڵایهکمان تووش بێت یان کارهساتێکمان بهسهر بێت، جا دوور نیه و لهوانهیه بهم نزیکانه خوا سهرکهوتن ببهخشێت (به ئیمانداران) یاخود بهشێوهیهکی یهکسهریی به موعجیزهیهک لهلایهن خۆیهوه (سهرکهوتنیان پێببهخشێت) ئهوکاته باوهڕلاوازان پهشیمان دهبنهوه لهسهر ئهو نهێنی و خهتهره و خهیاڵهی له دڵ و دهروونیاندا شاردبوویانهوه.
- Persian - Mokhtasar:
ای کسانیکه ایمان آوردهاید و از رسولش پیروی کردهاید، یهود و نصاری را همپیمان و دوست خود نگیرید که آنها را دوست داشته باشید، زیرا یهود فقط پیروان ملت خودشان را دوست دارند، و نصاری نیز فقط پیروان ملت خودشان را دوست دارند، و هر دو گروه در دشمنی با شما متحد هستند، و هرکس از شما که آنها را به دوستی بگیرد، از آنها به شمار میرود، به راستی که الله گروه ستمکاران را بهسبب دوستیشان با کفار هدایت نمیکند.پس – ای رسول- منافقان ضعیف الایمان را میبینی که به دوستی با یهود و نصاری مبادرت میورزند و میگویند: میترسیم که آنها پیروز شوند، و به قدرت برسند آنگاه امر ناگواری از جانب آنها به ما برسد، امید است که الله برای رسولش و مؤمنان پیروزی قرار دهد، یا امری از جانب خود بیاورد که با آن حملۀ یهودیان و کسانیکه آنها را به دوستی گرفتند دفع کند، آنگاه کسانیکه به دوستی با آنها مبادرت ورزیدند، بهسبب بطلان اسباب واهیِ نفاق که در دلهایشان پنهان میکردند، از آن پشیمان شوند.
- Persian - Hussein Taji Kal Dari:
ای کسانیکه ایمان آوردید! یهود و نصاری را به دوستی بر نگزینید، آنان دوستان یکدیگرند، و کسانیکه از شما با آنها دوستی کنند، از آنها هستند، همانا الله گروه ستمکار را هدایت نمیکند.پس کسانی را که در دلهایشان بیماری (= نفاق) است میبینی که در (دوستی با) آنان میشتابند (و) میگویند: «میترسیم که آسیبی به ما برسد» پس نزدیک است که الله پیروزی یا چیزی (دیگر) از سوی خود (برای مسلمانان) پیش آورد، آنگاه (این افراد) از آنچه در دل خود پنهان داشتند، پشیمان گردند.
By Wahy App:
https://onelink.to/wahy | 196 |
