اسپانیایی به زبان ساده

آموزش تصویری زبان اسپانیایی درس ششم 🇪🇸 @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

آموزش تصویری زبان اسپانیایی درس پنجم 🇪🇸 @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

مطالب آموزشی و راهنمای یادگیری زبان اسپانیایی 👇👇👇👇 آموزش رنگ ها به زبان اسپانیایی +تلفظ و معنی https://bit.ly/2DZ7TDr --------- دانلود ۶ اپلیکیشن برتر آموزش زبان اسپانیایی (اندروید و آیفون) https://bit.ly/3jni4SB --------- آموزش ۴ زبان ایتالیایی، روسی، سوئدی و اسپانیایی رزتا استون(همراه نسخه اندروید) https://bit.ly/2BmjBHw --------- ۷ تا از بهترین منابع برای تقویت listening زبان اسپانیایی (رایگان و بسیار موثر) https://bit.ly/2WIzNtU --------- 🇪🇸 @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

آموزش تصویری زبان اسپانیایی درس چهارم 🇪🇸 @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

آموزش تصویری زبان اسپانیایی درس سوم 🇪🇸 @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

آموزش تصویری زبان اسپانیایی درس دوم 🇪🇸 @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

آموزش تصویری زبان اسپانیایی درس اول 🇪🇸 @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

لغات ساده را حفظ کنید: شما هر چه لغات گسترده تری را در اختیار خود داشته باشید، سلیس صحبت کردن در زبان راحت تر می شود. تا جایی که می شود هر روز خود را با لغات اسپانیایی ساده ی زیادی آشنا کنید – و آن گاه از این که چه طور دایره ی لغاتتان به سرعت گسترده می شود، شگفت زده خواهید شد! یکی از راحت ترین روش های انجام این کار استفاده از واژه های هم ریشه است – لغاتی که در هر دو زبان معنا، هجی و تلفظ مشابهی را به اشتراک می گذارند. یادگیری واژه های هم ریشه ی اسپانیایی از لغات انگلیسی روشی عالی برای افزایش سریع فهرست لغات خود است، چون ۳۰%- ۴۰% از لغات انگلیسی واژه های هم ریشه ی اسپانیایی دارند. مطالعه‌ی دستور زبان پایه برای زبان اسپانیایی صرف کردن افعال باقاعده را یاد بگیرید. یادگیری صرف افعال بخش مهمی از یادگیری درست صحبت کردن به زبان اسپانیایی است. صرف کردن یعنی در نظر گرفتن مصدر فعل (مثلا to talk, to eat) و تغییر صورت آن برای نشان دادن اینکه چه‌کسی کاری را انجام می‌دهد و چه‌زمانی کار انجام می‌شود. وقتی صرف افعال اسپانیایی را یاد می‌گیرید، بهترین جا برای شروع، افعال باقاعده در زمان حال ساده است. افعال باقاعده در زبان اسپانیایی همه به –ar، -er یا –ir ختم می‌شوند و چگونگی صرف هر فعل به آخر آن بستگی دارد. کمی توضیح برای چگونگی صرف هر نوع از افعال باقاعده در زمان حال ساده به قرار زیر است: افعالی که به –ar ختم می‌شوند. Hablar صورت مصدری فعل اسپانیایی to speak است. برای تغییر این فعل به زبان حال ساده، تمام کاری که باید بکنید این است که –ar را از انتها حذف کرده و چیز دیگری به آخر اضافه کنید که بسته به فاعل و ضمیر تغییر می‌کند. برای مثال: من صحبت می‌کنم می‌شود yo hablo تو صحبت می‌کنی (غیر رسمی) می‌شود tú hablas تو صحبت می‌کنی (رسمی) می‌شود usted habla او مذکر / او مؤنث صحبت می‌کند می‌شود él/ ella habla ما صحبت می کنیم می شود nosotros/ as hablamos همه ی شما صحبت می‌کنید (غیر رسمی) می‌شود vosotros/ as habláis همه ی شما صحبت می‌کنید (رسمی) می‌شود ustedes hablan آن ها صحبت می‌کنند می شود ellos/ ellas hablan همانطور که می‌بینید، شش قسمت پایانی عبارتند از -o, -as, -a, -amos, -áis و –an. این قسمت‌های انتهایی برای هر فعل باقاعده‌ای که به –ar ختم می‌شوند یکی هستند مانند bailar (رقصیدن)، buscar (دنبال گشتن)، comprar (خریدن) و trabajar (کار کردن). وقتی بر زمان حال مسلط شدید می‌توانید به سراغ صرف فعل در زمان‌های دیگر مانند زمان آینده بروید. همان شیوه‌ی بنیادین برای صرف زمان حال ساده همچنین برای همه‌ی زمان‌های دیگر استفاده می‌شود- شما صرفاً بُن مصدر را می‌گیرید و قسمت پایانی مخصوص را به آن اضافه می کنید که بسته به فاعل و ضمیر متفاوت است. @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

اعداد را بیاموزید: دانستن چگونه شمردن، مهارتی ضروری در هر زبان است. یادگیری شمارش در اسپانیایی سخت نیست، چون اسامی اعداد در اسپانیایی مشابه انگلیسی است. اعداد از یک تا ده در ادامه آورده شده اند: One = Uno, Two = Dos, Three = Tres, Four = Cuatro, Five = Cinco, Six = Seis, Seven = Siete, Eight = Ocho, Nine = Nueve, Ten = Diez.[3] آگاه باشید که عدد یک — “uno”— وقتی در جلوی یک اسم مذکر یا مونث استفاده شود، تغییر می کند. برای مثال، لغت “one man”، “un hombre” است، در حالی که لغت “one girl” ، “una chica” است. @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

تلفظ حروف را در الفبای اسپانیایی بیاموزید: به محض این که شما قوانین تلفظ اسپانیایی را بیاموزید، قادر خواهید بود تا هر لغتی را درآن زبان تلفظ کنید. ca, co, cu = kah, koh, koo.ce, ci = theh, thee or seh, see ch صدایی مشابه ch در انگلیسی دارد. ga, go, gu = gah, goh, goo.ge, gi = heh, hee h بی صدا است. Hombre به شکل ohmbreh تلفظ می شود. hua, hue, hui, huo = wah, weh, wee, woh ll صدایی مشابه y یا j در انگلیسی دارد.Calle ،kah-yeh یا kah-jeh است. r در ابتدای لغت و rr در وسط لغت به حالت گرد شده تلفظ می شوند. ---------------------------------------------------------------------------- @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

كلمات پرسشي در زبان اسپانيايي بصورت زير هستند: Por Qué : چرا؟ Cuándo : كي؟ , چه موقع؟ Cuánto/a : چقدر؟ Qué : چي؟ Cómo : چگونه؟ , چطور؟ Dónde : كجا؟ Por Dónde : از كجا؟ De Dónde : اهل كجا؟ Cuánto Cuesta : چند قيمت؟ Quién : چه كسي؟ Quiénes : چه كساني؟ Para Qué : براي چه؟ Para Quién : براي چه كسي؟ Cuál : كدام؟ cuántos/as : چند تا؟ در زير هر يك را با ذكر مثالي براي شما تشريح مي كنم: ---------------------------------------------------------------------------- چرا با من اينطور رفتار ميكني؟ : por qué me tratas así قطار چه موقع مي رسد؟ : cuándo llega el tren چقدر پول لازم داري؟ : cuánto dinero necesitas "معلم" در زبان انگليسي چگونه نوشته مي شود؟ cómo se escribe "teacher" en español خوليو كجاست؟ در زبان اسپانيايي : dónde está julio خوليو از كجا وارد اتاق شد؟ : por dónde entró julio a cuarto شما اهل كجا هستيد؟ : de dónde es usted اين كتاب چند قيمت است؟ : cuánto cuesta este libro چه كسي در اتاق است؟ : quién hay en la habitación با چه كساني به ساحل رفتي؟ : con quiénes fuiste a la playa جارو رو براي چي نياز داري؟ : para qué necesitas la escoba اين صندلي براي چه كسي(كي) است؟ : para quién es esta silla 7 كدام ماشين مال توئه؟ : cuál coche es tuyo چند نفر اينجا هستند؟ ? cuántas personas están aquí ---------------------------------------------------------------------------- @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

✅ آغاز فروش ویژه چرب زبان 👇👇👇👇 https://bit.ly/3cUJ5tp

... ادامه مقایسه ضمیر مفعولی me با ضمیر انعکاسی me اگر me همراه با یک مصدر یا یک اسم مصدر اومده باشه چطور تشخیص بدیم که me ضمیر انعکاسیه یا ضمیر مفعولی؟ اگر فقط یک مصدر یا یک اسم مصدر که با me اومده رو داشته باشیم، هیچ راه تشخیصی وجود نداره. راه تشخیصش توی جمله هست. یک مصدر وقتی توی یه جمله میاد، احتمال زیاد ترکیب فعل و مصدر هست. در این حالت میشه از فعلش تشخیص داد. quiero despertarme این یه ترکیب فعل و مصدره به این صورت هم ممکنه باشه: me quiero despertar فرقی نمیکنه. هر دو فرم مثل صحیح هستن. در هر صورت me رو باید با quiero بسنجیم. هر دو توی یک گروه شخصی (اول شخص مفرد) هستن. پس انعکاسیه quiero despertarme me quiero despertar میخواهم بیدار شوم mañana quiero despertarme a las seis mañana me quiero despertar a las seis فردا ساعت شش میخواهم بیدار شوم اگه همین مثال رو در نظر بگیریم فقط فعلش رو به دوم شخص مفرد تغییر بدیم، me میشه ضمیر مفعولی. چون دیگه me با فعل توی یک گروه شخصی نیستن quieres despertarme me quieres despertar میخواهی من را بیدار کنی mañana quieres despertarme a las seis mañana me quieres despertar a las seis فردا ساعت شش میخواهی من را بیدار کنی حالا ممکنه me توی یه جمله با یه مصدر بیاد اما ترکیب فعل و مصدر نباشه که بتونیم با فعلش مقایسه کنیم. مثلا: para darme más información اگه انعکاسی باشه: برای اینکه بیشتر به خودم اطلاعات بدهم اگه مفعولی باشه: برای بیشتر اطلاعات دادن به من وقتی یه همچین جمله ای داریم، جمله های قبلش رو بررسی میکنیم و متوجه میشیم که me انعکاسیه یا مفعولی مثلا: me llamó para darme más información فعل جمله اول me llamó مشخصه که me با llamó (زنگ زد) که دوم شخص مفرده، توی یک گروه شخصی نیستن. مفعولیه. پس در ادامه جمله هم darme هم به صورت مفعولی هست. me llamó para darme más información به من زنگ زد برای اینکه اطلاعات بیشتری به من بدهد همچین جمله ای رو از نظر مفهومی هم بررسی کنیم امکان نداره که انعکاسی باشه. چون خیلی بعید به نظر میرسه که مثلا جمله ای داشته باشیم شبیه جمله مثال بالا که فعلش اول شخص مفرد باشه و با me توی یک گروه شخصی قرار بگیره، انعکاسی باشه و یک معنی و مفهوم قابل قبولی هم داشته باشه: me llamo para darme más información به خودم زنگ میزنم برای اینکه داده شوم اطلاعات بیشتر ❌❌❌ پس نتیجه میگیریم روش تشخیص انعکاسی بودن یا مفعولی بودن اینه که هم از نظر قواعد بررسی کنیم و هم ببینیم آیا معنی و مفهومش بیشتر طبق انعکاسی بودن قابل قبول هست یا طبق مفعولی بودن. برای اسم مصدر هم به همین شکلی که برای مصدر توضیح دادیم هست. توی پست های بعدی مثال های بیشتری برای me میزنیم. هر چقدر هم که قواعد رو خوب بلد باشیم فقط به این معنی هست که قدم اول رو برداشتیم. قدم های بعدی برای درک بهتر، تمرین و تکرار هست. @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

@spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

مقایسه ضمیر مفعولی me با ضمیر انعکاسی me توی پست های قبلی ضمیر مفعولی me رو توضیح دادیم، مثال زدیم و به خوبی یاد گرفتیم. نکته ای که برای یاد آوری باید گفت این هست که me علاوه بر ضمیر مفعولی، ضمیر انعکاسی هم میتونه باشه. که البته درباره طریقه تشخیص انعکاسی بودن یا مفعولی بودن ضمایر مشترک انعکاسی و مفعولی هم توضیح دادیم. اما دوباره یه یاد آوری میکنیم. هر جا کلمه me رو میبینیم یا میشنویم به این معنا هست که یا ضمیر مفعولیه، یا ضمیر انعکاسی. خود me اول شخص مفرده. اگر همراه با یه فعل اول شخص مفرد باشه یا به هر نوعی به اول شخص مفرد مربوط باشه، یعنی ضمیر انعکاسیه و باید طبق دستورالعمل افعال انعکاسی ترجمه بشه مثلا: صرف despertar (بیدار کردن) در حال ساده رو در نظر میگیریم: despierto بیدار میکنم despiertas بیدار میکنی despierta بیدار میکند despertamos بیدار میکنیم despertáis بیدار میکنید despiertan بیدار میکنند حالا me رو به اول شخص مفردش که despierto هست اضافه میکنیم: me despierto حالا اینجا me ضمیر انعکاسیه یا ضمیر مفعولی؟ 🤔 انعکاسیه. چون هم me و هم despierto هر دو توی یه گروه شخصی مشترک (اول شخص مفرد) هستند. این مقایسه گروه شخصی بهترین و آسانترین راه تشخیص انعکاسی بودن یا مفعولی بودنه. حالا بر فرض مثال میگیریم که ضمیر مفعولی باشه. گفتیم که ضمیر مفعولی me همیشه یکی از این پنج معنی رو میتونه داشته باشه: به من - من را - از من - برای من - با من despierto بیدار میکنم me despierto به من بیدار میکنم من را بیدار میکنم از من بیدار میکنم برای من بیدار میکنم با من بیدار میکنم هیچ کدوم از این ترجمه ها قابل قبول نیستن. پس این هم دلیلی دیگر برای اینکه me نمیتونه اینجا ضمیر مفعولی باشه. خودم را بیدار میکنم، بیدار میشوم ترجمه صحیح هست که دیگه نمیشه بهش گفت ضمیر مفعولی، بلکه me ضمیر انعکاسیه که انعکاسی بودن me despierto رو داره نشون میده. حالا me رو به despiertas (بیدار میکنی) که دوم شخص مفرده اضافه میکنیم: me despiertas فعل despiertas دوم شخص مفرده، me اول شخص مفرد. توی یه گروه شخصی نیستن. پس me اینجا ضمیر مفعولیه. me despiertas من را بیدار میکنی پس بهترین راه تشخیص و ترجمه صحیح اینکه me انعکاسیه یا مفعولی این هست که ببینیم با چه فعلی اومده و ببینیم که آیا گروه شخصی اون فعلی که با me اومده یکیه یا نه. اما me چه انعکاسی باشه چه مفعولی، همیشه با فعل نمیاد. یه وقتا همراه با مصدر یا اسم مصدر میاد. مصدر و اسم مصدر رو نمیشه مثل فعل توی گروه های شخصی اول شخص مفرد تا سوم شخص جمع دسته بندی کرد. چنین مواقعی جه کار باید کرد؟ چجور تشخیص بدیم که me که با مصدر یا اسم مصدر اومده انعکاسیه یا مفعولی؟ مثلا: despertarme despertandome despertarme اگر me انعکاسی باشه میشه: بیدار شدنم، بیدار شدنِ من اگر me مفعولی باشه: من را بیدار کردن، بیدار کردنِ من despertandome اگر me انعکاسی باشه میشه: (من) در حال بیدار شدن اگر me مفعولی باشه: در حال بیدار کردنِ من، در حال (من را) بیدار کردن @spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

@spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

@spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

@spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

@spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com

@spanisheasy 🌐 www.charbzaban.com