Английский на каждый день🇺🇸🇬🇧

⠀ - [Interviewer] When did you really fall in love with the sport? Когда ты по-настоящему влюбилась в этот вид спорта? 👩🏻 I fell in love with this sport when I realized that horses can be my best friend. Я влюбилась в этот вид спорта, когда поняла, что лошади могут быть моим лучшим другом. - [Interviewer] Can we go see the horses? Мы можем пойти посмотреть на лошадей? 👩🏻 Yes please. Да, пожалуйста. - [Interviewer] Let's go. Пошли. 👩🏻 Okay. 📺 73 Questions With Bella Hadid

ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 👩🏻 He knows you're the boss. Он знает, что босс - ты. He wants to meet you. Он хочет встретиться с тобой. Will you talk to him? Ты поговоришь с ним? 👨🏻 No. Нет. You don't parlay when you're on the back foot. Ты не ведешь переговоров, когда обороняешься. We'll strike a blow back first. Мы ударим первыми. 📺 Т/с: Peaky Blinders

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 👨🏻 Do you know why a ship floats and a stone cannot? Because the stone sees only downward. The darkness of the water is vast and irresistible. The ship feels the darkness as well, striving moment by moment to master her and pull her under. But the ship has a secret. For unlike the stone, her gaze is not downward but up. Fixed upon the light that guides her, whispering of grander things than darkness ever knew. Знаешь, почему корабль плывёт, а камень не может? Потому что камень смотрит только вниз. Темень воды обширна и непреодолима. Корабль тоже ощущает тьму, что постоянно старается подчинить его и утянуть вниз. Но у корабля есть тайна. В отличие от камня, он смотрит не вниз, а вверх. Держится за свет, который ведёт его, шепча о таких важных вещах, что неведомы тьме. 📺 Т/с: The Lord of the Rings: The Rings of Power

⠀ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 👩 But sometimes the light shine just as brightly reflected in the water as they do in the sky. It's hard to say which way is up and which way is dowm. How am I to know which lights to follow? Но порой, отражаясь в воде, огни светят так же ярко, как и в небе. Трудно сказать, где верх, а где низ. Как мне понять, за какими огнями идти (следовать)? 📺 Т/с: The Lord of the Rings: The Rings of Power

⠀ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 👨🏻 Do I know you? Я Вас знаю? 😎 No, but I know all about you, Roderick, and the being you've trapped in your cellar. Нет, зато я знаю о Вас всё, Родерик. И о существе, которое Вы держите у себя в подвале (заперли в подвале). 👨🏻 Blackmail then, is it? A shakedown? Значит, это шантаж? Вымогательство? 😎 Not at all. I'm here to help you. You're gonna need all the help you can get. Вовсе нет. Я хочу помочь. А помощь Вам еще как понадобится. 📺 Т/с: The Sandman

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 👩🏻‍🦱 Fill these out. Sit over there. Заполните это. Сядьте там! 👨🏻 Look, I don't wanna make any trouble, okay? Слушайте, я не хочу поднимать скандал (я не хочу создавать проблем). Хорошо? But I'm in a lot of pain here, all right? My face is dented. Но мне очень больно, у меня травма, поняли? Мое лицо помято. 👩🏻‍🦱 Well, you'll have to wait your turn. Придется подождать вашей очереди. 👨🏻 Well, how long do you think it'll be? И долго нам ждать? (и надолго это?) 👩🏻‍🦱 Any minute now. Да буквально пару секунд (с минуты на минуту). 📺 Т/с: Friends ⠀

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 👩🏻‍🦱 Cucu, what are you doing with that rum? Куку, что ты делаешь с этим ромом? 👧 Saving the party. Tío Rico's at it again. Last time, he almost spun tía Chila half to death. Спасаю вечеринку. Дядя Рико опять за своё. В прошлый раз он закружил тётю Чилу до полусмерти. 📺 Т/с: Gordita Chronicles ⠀

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 👨🏻 Donna, blue is your color. Is Harvey back? Донна, синий тебе к лицу. Харви вернулся? 👩 No. Нет. 👨🏻 Can I put this on his desk? Можно я положу это ему на стол? 👩 Yes. Да. 👨🏻 Will you tell him I put it there hours ago? Скажешь ему, что я положил это туда несколько часов назад? 👩 What time you want me to say? Какое время ты хочешь, чтобы я ему сказала? 👨🏻 11:00 am? 👩 Absolutely. Конечно. And then maybe I can use my access to his bank accounts to buy myself a house in the Hamptons. А потом я, наверно, воспользуюсь доступом к его банковским счетам, и куплю себе дом в Хэмптоне. 👨🏻 12:15? 👩 No. 📺 Т/с: Suits ⠀

ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 👩 Mr. Seinfeld, Mr. Costanza. Мистер Сайнфилд, мистер Констанза. 🤓 Are you sure this is decaf? Where's the orange indicator? Вы уверенны, что этот без кофеина? Где оранжевый индикатор (наклейка)? 👩 It's missing. I have to do it in my head. Decaf left, regular right. It's very challenging work. Он потерялся. Приходится держать всё в голове. Без кофеина слева, обычный справа. Это очень сложная работа. 👨🏻 Can you relax? It's a cup of coffee. Claire's a professional waitress. Расслабься. Это всего лишь кофе. Клэр - профессиональная официантка. 👩 Trust me, George. No one has any interest in seeing you on caffeine. Поверь мне, Джордж. Никому не хочется видеть тебя под кофеином. 📺 Т/с: Seinfeld ⠀

⠀ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ Oh, come on, Dora. Don't be mad. Да ладно тебе, Дора. Не сердись. I know we both said some things...we didn't mean...but that doesn't mean we still don't love each other. Мы оба сказали много такого...чего не стоило...но это не значит, что мы больше не любим друг друга. You know, I feel like I've lost her. Знаете, мне кажется, что я потерял её. ▶️ Т/с: Friends (01/04) ⠀

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 👨🏻 Good morning, Ham. How'd you sleep? Доброе утро, Хэм. Как спалось? 👨‍🦱 Spectacularly. Потрясающе (невероятно, впечатляюще, поразительно..). I dreamt I tasted an ice cream🍦 flavor called "buffet," and I awoke feeling complete. Мне приснилось, что я ел мороженое со вкусом "шведский стол". И я проснулся сытым. 📺 Т/с: The Great North (01/01) ⠀

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 🤓 I have 2,600 comic books in there. I challenge you to find a single reference to Kryptonian skin cells. У меня там 2600 комиксов. Я бросаю тебе вызов. Найди (в них) хоть одно упоминание о криптонианской коже (клетках кожи). 👨🏻 Challenge accepted. Вызов принят. 📺 Т/с: The Big Bang Theory (01/02) ⠀

ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 👩🏻 What's that supposed to mean? Что это означает? / Как это понимать? 👩 Nothing. It's an expression. Ничего / Никак. Это такое выражение (поговорка). 👩🏻 No, it's not. Нет, это не так (ничего подобного). 🎥 Т/с: Friends (S01/E02) ⠀

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 🤬 What's going on, man? Как дела, мужик? (в чем дело?; что происходит?) It's fuc*ing crazy in this fuc*ing room. В этой комнате спятить можно. What are these motherfuc*ing shades, man? Что это за уродские шторы? Oh, my God. О, Боже (ну и дела). You need sunlight, man. You turning white. Без солнца ты стал совсем белым. (Тебе нужен солнечный свет, чувак. Ты белеешь). The fuc* is going on? Какого черта? 🤔 What are you doing? Что ты творишь? 🤔 What? I'm in a hotel. Что? Я живу в отеле. 🎥 Т/с: Curb Your Enthusiasm (S01/E02) ⠀

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 😡😠 Stop it! Both of you! Прекратите! Вы оба! You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth. Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле! ...hush my little baby... hush now... don't you cry ...спи малыш... усни... спи спокойно и не плачь 🎥 Т/с: Simpsons (S20/E01)

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 🎥 Т/с: American Dad (01/01) 🤓 There she is. Gentlemen, if you'll excuse me... I have a fully developed woman to conquer. Вот она. Господа, прошу меня извинить, я иду завоёвывать взрослую (полностью сформировавшуюся) женщину. 😮 Lisa Silver? Dude, you're a madman. Лизу Сильвер? Чувак, ты с ума сошел?. 🤓 Thank you, Snot. Спасибо, Сопляк (без сопливых разберёмся).

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 🎥 К/ф: Stuart Little 2 🐤 You're so strong. Are you an athlete? Ты такой сильный. Ты что, спортсмен? 🐭 Well, yeah. I play a little soccer... fly airplanes... race boats. Ну, да. В футбол играю... на самолётах летаю... на катерах гоночных. 🐤 You can put me down now. My legs are fine. It's my wing that's hurt. Можешь меня опустить. Ноги-то у меня в порядке. Только крыло болит. 🐭 Yeah. Of course. Ну да, конечно.

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 🎥 Т/с: The Big Bang Theory (S01/E02) 👨🏻☕️ Morning. Доброе утро. I have to say I slept splendidly. Должен сказать, что я прекрасно выспался. Granted, not long, but just deeply and well. Правда, не долго, но очень хорошо и крепко. 🤓 I'm not surprised. A well-known folk cure for insomnia is to break in your neighbor's apartment and clean. Не удивлен. Известное народное средство от бессонницы - вломится в квартиру соседки и убраться в ней. 👨🏻 Sarcasm? Сарказм? 🤓 You think? Думаешь?

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 🎥 Т/с: The Big Bang Theory (S01/E02) 🤓 God, this is gonna be bad. Боже, это очень плохо. 👩 You came into my apartment last night while I was sleeping?! Вы были у меня в квартире этой ночью когда я спала? 🤓 Yes, but only to clean. Да, но только для уборки. 👨🏻 Really more to organize. You're not actually dirty, per se. Хотя больше для организации. На самом деле у тебя совсем даже не грязно. 👩 Give me back my key. Верните мне мой ключ. 🤓 I'm very, very sorry. Мне очень, очень жаль. 👩 Do you understand how creepy this is? Ты хоть понимаешь насколько это ужасно (жутко)? 🤓 Oh, yes, we discussed it at length last night. Да, мы обсуждали это ночью.

⠀ ДИАЛОГИ ИЗ СЕРИАЛОВ 🎥 Т/с: Friends (S01/E04) 👩🏻 Okay. Okay, I got one. - Так, теперь я. Do you remember that vegetarian pâté that I made that you loved so much? - Помнишь тот вегетарианский паштет, который я приготовила и который ты так нахваливала? 👩 Uh-huh. - Ага. 😂 Well, unless goose is a vegetable... - Ну, если считать гуся овощем!...