Английский на каждый день🇺🇸🇬🇧

🎬 Идиома дня: IT'S RAINING CATS AND DOGS - ɪts reiniŋ kæts ænd dɒɡz - льет как из ведра ▪️ I'll take you. It's raining cats and dogs out there. Я отвезу тебя. Там льёт как из ведра. ▪️ It's raining cats and dogs, we've no umbrella. Льет, как из ведра, а мы без зонта. ▪️ I know, it's raining cats and dogs today! Да, я знаю, сегодня льет, как из ведра!

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "СКАЖИ МНЕ ЧЕСТНО" LEVEL WITH ME - levl wɪð miː - скажи мне честно, будь откровенным со мной ▪️ Level with me... is there something going on between you and Jack? Скажи честно... между вами с Джеком что-то есть? ▪️ You have got to level with me here. Ты должен мне всё честно рассказать. ▪️ Josie, I want you to level with me about what happened in Seattle. Джози, я хочу откровенного разговора о том, что произошло в Сиэтле.

Мне нужно 40 добровольцев на экспериментальное обучение! ‼️ Хочу доказать, что освоить английский язык сможет каждый. Не важно какой у вас уровень, сколько лет, какая у вас память! Я против глупых зубрежек, ненужной информации, из-за которых нет желания учиться. Я против репетиторов, которые в течение нескольких лет просят большие деньги, а результата нет. Я хочу чтобы люди были образованными, развивались и смогли свободно разговаривать на английском! Поэтому я бесплатно расскажу про метод "Остров", который позволит выучить английский, уделяя всего 20-30 минут в день. Если вы будете следовать этой методике, то уже через 4-5 месяцев: → Сможете говорить без пауз и слов-паразитов → Научитесь понимать 70% речи на слух → Разберетесь во всей грамматике раз и навсегда Если готовы бросить себе вызов, регистрируйтесь, это бесплатно > https://eng.int-traf.com/tg?utm_source=Instaii_tg&utm_medium=tg&utm_campaign=C6I0CZA0BP1jYTky

🎬 Фраза дня: IN A HOT SECOND - ɪn ɑ hɒt ˈsekənd - с минуты на минуту, очень скоро, в одно мгновение ▪️ We'll be back with the news in just a hot second. Мы продолжим разговор о новостях буквально через секунду. ▪️ They'll come here in a hot second. Они придут сюда с минуты на минуту. ▪️ Jonas would sell you out in a hot second! Джонас бы сдал тебя с потрохами в одно мгновение!

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ПОПЫТКА НЕ ПЫТКА" WORTH A SHOT - wɜːθ ɑ ʃɒt - попытка не пытка, стоит попробовать, это того стоит ▪️ Martha said it was worth a shot. Марта сказала, что попробовать стоит. ▪️ Well, it's still worth a shot if it might help my dad. Ну, это все равно того стоит, если это может помочь моему папе. ▪️ It's worth a shot, right? Это того стоит, правда?

🎬 Идиома дня: TAKE YOUR TIME - teɪk jɔː taɪm - не торопись, не спеши, у тебя есть время ▪️ Please, take your time, it's an important decision. Пожалуйста, не торопись, это важное решение. ▪️ It's all right, take your time, we'll just sit here. Всё нормально, не спеши, мы просто посидим здесь. ▪️ Take your time, do whatever you need to do. Не спеши и делай то, что сочтешь нужным.

🎬 Фраза дня: PRETTY PLEASE - prɪtɪ pliːz - ну очень очень прошу, пожалуйста-препожалуйста ▪️ Pretty please, Janice. Ну пожалуйста, Дженис, очень прошу. ▪️ Pretty please, do it now. Ну пожалуйста, сделайте это сейчас. ▪️ Can you help me with my homework? Please? Pretty Please? Можешь помочь мне с домашними заданиями? Пожалуйста? Ну пожалуйста?

🎬 Фраза дня: PRETTY PLEASE - prɪtɪ pliːz - ну очень очень прошу, пожалуйста-препожалуйста ▪️ Pretty please, Janice. Ну пожалуйста, Дженис, очень прошу. ▪️ Pretty please, do it now. Ну пожалуйста, сделайте это сейчас. ▪️ Can you help me with my homework? Please? Pretty Please? Можешь помочь мне с домашними заданиями? Пожалуйста? Ну пожалуйста?

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЗАМЯТЬ ДЕЛО" SWEEP IT UNDER THE RUG - swiːp ɪt ˈʌndə ðiː rʌg - замять дело ▪️ What do you want me to do, sweep it under the rug? Что ты мне предлагаешь, замять дело? ▪️ I think they want me to sweep it under the rug. Думаю, они хотят, чтобы я это замяла. ▪️ I assumed we could sweep it under the rug by firing Camille. Я предположил, что можно замять это дело, уволив Камиллу.

🎬 Фраза дня: GIVE IT A GO - gɪv ɪt ɑ gəʊ - попробовать, дать шанс ▪️ Why don't we give it a go? А почему бы нам не попробовать? ▪️ Let's give it a go and see what the future brings. Давайте сделаем шаг вперед и посмотрим, что принесет нам будущее. ▪️ We can give it a go when you've cleared the room. Мы можем попробовать, когда ты разберешь весь хлам в комнате.

🎬 Идиома дня: PLENTY (MORE) / OTHER FISH IN THE SEA - plentɪ ˈmɔː / ʌðə fɪʃ ɪn ðiː siː - свет клином не сошелся ▪️ Don't cry about her. There are plenty more fish in the sea. Не стоит она твоих слез. И на ней свет клином не сошелся. ▪️ There are plenty of other fish in the sea, I told my friend when she separated from her boyfriend. На нем свет клином не сошелся, сказала я своей подруге, когда она рассталась со своим молодым человеком. ▪️ After his divorce friends consoled him with the fact that there were plenty of other fish in the sea. После развода друзья утешали его, что на этом свет клином не сошелся.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ДАВАЙ НАЧИСТОТУ" (LET'S) GET REAL - lets get rɪəl - давай начистоту, давай будем реалистами, спустись на землю, посмотри правде в глаза ▪️ I don't know what's going on here financially, but let's get real. Я не знаю что тут с финансами, но давай будем реалистами. ▪️ Come on, man, let's get real. Да ладно, приятель, посмотри правде в глаза. ▪️ I love it... but let's get real for a second. Мне это нравится, но давай спустимся на землю на минутку.

🎬 Идиома дня: RING A BELL - rɪŋ ɑ bel - припоминать, быть знакомым, кажется знакомым ▪️ None of those names ring a bell. Ни припоминаю на одного из этих имен. ▪️ Now that you mention it, it does ring a bell. Когда вы об этом упомянули, я начал кое-что припоминать. ▪️ Does the name Isabelle Blanchard ring a bell? Имя Изабель Бланшар ни о чем вам не говорит?

🎬 Сленг дня: FIVE O'CLOCK SHADOW - faɪv əʊ klɒk ˈʃædəʊ - густая/многодневная щетина ▪️ And you're so mature, with your five o'clock shadow. И ты такой зрелый, со своей густой щетиной. ▪️ Five o'clock shadow at ten in the morning and he hunched over the board. Трехдневная щетина в 10 утра и он, сгорбившийся над доской. ▪️ The only thing wrong with mine is the occasional five o'clock shadow. Единственная проблема у меня - это периодически пробивающаяся щетина.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "НЕ ЗАЗНАВАЙСЯ" DON'T GET COCKY - dɒnt get ˈkɒkɪ - не зазнавайся, не наглей, не дерзи, не будь самоуверен ▪️ Don't get cocky with me, Mendoza. Не выпендривайся передо мной, Мендоза. ▪️ You know, I could punish you. So don't get cocky. Знаешь, я бы мог наказать тебя. Так что не дерзи. ▪️ But don't get cocky, or you'll have problems. Но не зазнавайся, или у тебя будут проблемы.

🎬 Слово дня: SHOOT - ʃuːt - блин, черт ▪️ Shoot, there's something wrong with your camera. Блин, что-то не так с вашей камерой. ▪️ Shoot, did you see any money in here, didn't you? Блин, вы не видели здесь деньги, а? ▪️ Shoot, what are you doing here? Черт возьми, ты чего здесь делаешь?

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЧТОБ МНЕ ПРОВАЛИТЬСЯ" CROSS MY HEART - krɒs maɪ hɑːt - чтоб мне провалиться, клянусь всем сердцем, зуб даю ▪️ I'd cross my heart if I had one. Я бы поклялся честью, если бы она у меня была. ▪️ Cross my heart and hope to die. Клянусь, иначе умереть мне на месте. ▪️ I haven't taken a thing, you know, cross my heart. Нет. Я ничего не принимал, зуб даю/клянусь.

🎬 Слово дня: ASAP (сокр. от AS SOON AS POSSIBLE) - eɪeseɪˈpiː - как можно скорее, как можно быстрее ▪️ He said that you needed to see it ASAP. Он сказал, что ты должна это как можно скорее увидеть. ▪️ Chief, we need you ASAP. Шеф, вы нам нужны как можно быстрее. ▪️ I want the DNA results ASAP. Мне нужны результаты анализа ДНК как можно скорее.

🎬 Фраза дня: I AM OFFENDED - aɪ æm əˈfendɪd - я обижен, я оскорблен ▪️ I don't even know what that means, but I am offended. Я даже не знаю, что это значит, но я чувствую себя обиженной. ▪️ I am offended that you would ask me first. Я оскорблен, что ты сначала спрашиваешь меня. ▪️ In fact, I am offended. И вообще-то, мне обидно.

🎬 Идиома дня: EYES ON THE PRIZE - aɪz ɒn ðiː praɪz - не отвлекаться, думать о главном ▪️ Eyes on the prize, Ryan. Не отвлекайся от цели, Райан ▪️ Let's keep our eyes on the prize here, okay, baby? Давай думать о главном, хорошо, детка? ▪️ But eyes on the prize. Но надо думать о главном.