Английский на каждый день🇺🇸🇬🇧

❓ Near или Nearly ❓

🎬 Слово дня: FRANKLY - ˈfræŋklɪ - честно говоря ♦️Frankly... for this to be over with so I can go back to my photo shoot. Честно говоря... чтобы все это закончилось, и я мог вернуться к своей фотосессии. ♦️Frankly... I don't feel safe giving it over this year. Честно говоря... в этом году мне небезопасно его отдавать. ♦️Frankly... I'm sure you're up to it. Честно говоря... Уверен, что вы к этому готовы.

🎬 Фраза дня: NO BIGGIE - nəʊ ˈbɪɡɪ - пустяки ♦️- Ella, you're a miracle worker. - Элла, ты волшебница. - Aw, no biggie. - Оу, пустяки. ♦️Fourteen-fifty. But it's no biggie. You'll get the next one. 14.50. Но пустяки. В следующий раз ты угощаешь. ♦️Supergirl is meeting the President. No biggie. Супергерл встречается с президентом. Пустяки.

🎬 Фраза дня: MY BAD - maɪ bæd - виноват ♦️Well, see, I did not know that. My bad. Ну, понимаешь, я не знал этого. Виноват. ♦️- I would look both ways before crossing the street. - Я бы посмотрела в обе стороны, переходя дорогу. - Yeah, my bad. My bad. - Да, виноват. Виноват. ♦️Sorry, my bad. I thought you said lived depended on it. Извини, виноват. Я-то думал, ты говорила, что от этого зависят жизни людей.

🎬 Слово дня: PRONE - prəʊn - склонный ♦️She was always prone to melancholy. Она всегда была склонна к меланхолии. ♦️You know, if I was prone to sarcasm, I'd say I was pulling off a major heist at the museum of laundry baskets. Знаешь, если бы я был склонен к сарказму, то я бы сказал, что совершил ограбление века в музее корзин для белья. ♦️- You're not prone to seizures? - Ты же не склонен к припадкам? - No. - Нет.

🎬 Фраза дня: LET ME GET THIS STRAIGHT - let miː ɡet ðɪs streɪt - давай проясним ♦️So let me get this straight: you're suggesting that we cancel the meeting and reschedule it for next week? Итак, давайте проясним: вы предлагаете нам отменить встречу и перенести ее на следующую неделю? ♦️Let me get this straight. You're on the Ethic Committee, and you're asking me to do something illegal. Давай проясним. Ты в Комитете по Этике и просишь меня нарушить закон. ♦️Let me get this straight, you want Oliver to petition the court to let Marissa argue his case. Давай проясним, ты хочешь, чтобы Оливер ходатайствовал суду, чтобы Марисса вела дело.

Идиома дня: Necessary evil - необходимое зло

🎬 Сленг дня: ARE YOU HIGH? - ɑː juː haɪ - Ты под кайфом? ▪️ Are you high, man? Чувак, ты накурился? ▪️ What, are you high right now? Эй, ты что? Под кайфом сейчас что-ли? ▪️ Jesus, are you high? Господи, ты под кайфом?

🎬 Идиома дня: CHANGE OF HEART - ʧeɪnʤ ɒv hɑːt - изменение взглядов, смена убеждений, переворот в чувствах ▪️ Sounds like you've had a change of heart. Похоже, что ты поменял взгляды. ▪️ It seems he had a change of heart. Думаю, он поменял свое решение. ▪️ Glad you had a change of heart, Jake. Рад, что ты передумал, Джейк.

🎬 Идиома дня: HIT THE BOOKS - hɪt ðiː bʊks - засесть за книги, начать усердно заниматься ▪️ I stayed home all weekend and hit the books. Я все выходные провел дома и усердно занимался. ▪️ You'll have no choice but to hit the books. У тебя не будет выбора кроме как заняться зубрежкой. ▪️ I'll go hit the books! Пойду сяду за книги.

🎬 Слово дня: FAREWELL - feəˈwel - прощание, прощальный, прощай ▪️ I was thinking we could have a farewell dinner. Я подумал, мы могли бы устроить прощальный ужин. ▪️ It's lovely a farewell in the rain. Это здорово - прощание под дождём. ▪️ Farewell, I hope you have a happier future. Прощай, я надеюсь, что у тебя будет более счастливое будущее.

🎬 Фраза дня: DON'T GET ME WRONG - dɒnt get miː rɒŋ - не поймите меня неправильно, не поймите меня превратно ▪️ Look, don't get me wrong. Слушай, не пойми меня превратно. ▪️ And I'm grateful for it, don't get me wrong. И я благодарен за это, не пойми меня неправильно. ▪️ Don't get me wrong, but I'll probably vote for him. Не поймите меня неправильно, но скорее всего, я проголосую за него.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НЕ ТЕЧЕТ" NO PAIN NO GAIN - nəʊ peɪn nəʊ geɪn - под лежачий камень вода не течет, без труда не выловишь и рыбку из пруда, без риска нет победы, кто не рискует тот не пьет шампанское Дословный перевод - "нет боли - нет роста". ▪️ No pain, no gain, guys. Кто не рискует, то не пьет шампанское, парни. ▪️ Try again, buddy. No pain, no gain. Пробуй еще, приятель. Под лежащий камень вода не течет. ▪️ No pain, no gain, right? Без труда не выловишь и рыбку из пруда, не так ли?

🎬 Слово дня: FRAUD - frɔːd - мошенничество, мошенник ▪️ Biddle was later arrested and charged with fraud. Бидл был арестован и отдан под суд по обвинению в мошенничестве. ▪️ He'd been in jail for real-estate fraud. Он сидел в тюрьме по обвинению в мошенничестве с недвижимостью. ▪️ In fact, between you and me, I'm a complete fraud. Между нами говоря, я законченный мошенник.

🎬 Сленг дня: WANT A PIECE OF ME? - wɒnt ɑ piːs ɒv miː - Хочешь подраться? Нарываешься? В глаз захотел? ▪️ You want a piece of me, little man? Хочешь и от меня схлопотать, коротышка? ▪️ You want a piece of me, Billy? Хочешь от меня получить, Билли ? ▪️ Anyone want a piece of me? Кто-нибудь хочет еще со мной подраться?

🎬 Слово дня: BRIDEZILLA - braɪdˈzɪlə - невеста, помешанная на свадьбе; чокнутая невеста; невеста-параноик, капризная невеста ▪️ Look, Emma, I'm not scared of your inner bridezilla. Слушай, Эмма я не боюсь твоей внутренней параноидальной невесты. ▪️ You killed Bridezilla? Перестала сходить с ума по поводу свадьбы? ▪️ But how does our bridezilla communicate with someone on the outside? Но как наша чокнутая невестушка общается с кем-то вовне?

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ПРОЩЕ ПРОСТОГО" EASY-PEASY LEMON-SQUEEZY - iːzɪ piːzɪ ˈlemən skwiːzɪ - проще простого, проще пареной репы, проще некуда, раз плюнуть ▪️ Go on, it'll be easy-peasey lemon-squeezy. Продолжай, это будет проще простого. ▪️ Is it because exams are easy-peasy, lemon squeezy? Может потому, что все экзамены проще пареной репы? ▪️ How did you pull off? - Easy-peasy lemon-squeezy. Как тебе удалось? - Раз плюнуть и готово.