عربی و دین و زندگی (آرمان طلب) رودهن و پردیس

دانلود فایل های صوتی قرآن پایه اول تا ششم دبستان https://ahlolbait.com @armanarabi2

✅ شروط لازم برای ۲۰ گرفتن در نهایی! ◀️ شرط اول: کتاب درسی کامل خوانده شود. تمام تمرینات، کار در کلاس و فعالیت های کتاب حل شوند. ◀️ شرط دوم: یاد بگیرید دقیق به شیوه نهایی بنویسید و ریز بارم سوالات رو بلد باشین. باید یاد بگیرید برای هر تیپ سوال باید چه مواردی رو بنویسید ◀️ شرط سوم: سوالات سه سال اخیر نهایی حل شوند(در طول سال خوانده شوند نه صرفا قبل امتحان). شرط دوم رو هنگام حل سوالات سال گذشته تکمیل کنید و یاد بگیرید چطور بنویسید 📌 نکات لازم در خواندن هر درس: ✅ ادبیات: 1️⃣ معنی تمام کلمات سخت (نه صرفا کلماتی که در کتاب معنی شده اند) 2️⃣ معنی و مفهوم تمامی اشعار کتاب درسی و مفاهیم نمادین ابیات 3️⃣ معنی تمامی نثر های قدیمی کتاب درسی 4️⃣ آرایه های مهم 5️⃣ لغات املایی مهم 6️⃣ نکات دستور زبان 7️⃣ حفظ اشعار حفظی 8️⃣ تاریخ ادبیات ✅ دینی: 1️⃣ پیام آیات 2️⃣ خواندن دقیق متن کتاب و آمادگی برای سوالان صحیح غلط، جاخالی، کوتاه پاسخ و وصل کنید 3⃣ حفظ تعاریف موجود در کتاب مانند تعریف نفس اماره ... 4⃣ حفظ معنی اصطلاحات موجود در کتاب 5⃣ حفظ پاسخ تمامی پرسش های انتهای هر درس ✅ عربی: 1️⃣ معنی لغات/ مترادف و متضاد ها 2️⃣ معنی جملات کتاب درسی 3️⃣ تسلط بر قواعد ترجمه 4️⃣ احاطه کامل بر قواعد و حل تست تمرینی(در صورت لزوم قواعد پایه دهم و یازدهم مرور شوند) 5️⃣ دانستن تحلیل صرفی و اعراب لغات 6️⃣ آمادگی برای متن ✅ زبان: 1⃣ توجه به رعایت املای صحیح تماک کلماتی که حین امتحان مینویسید 2⃣ آمادگی جهت سوالات لسنینگ و تقویت مهارت گوش دادن 3⃣ حل تمامی تمارین کتاب درسی و پاسخ دادن به آنها به شیوه‌ی خود کتاب درسی 4⃣ احاطه کامل بر معنی لغات پایه دوازده (در صورت امکان لغات پایه دهم، یازدهم خوانده شوند) 5⃣ احاطه کامل بر گرامر و حل کردن تست تمرینی 6⃣ آمادگی برای ریدینگ و تقویت مهارت متن خوانی و شیوه برخورد با لغات جدید 🌺شرط آخر! تمیز، شمرده و مرتب بنویسید، حتی موقع تمرین @armanarabi2

(((شغل ها به زبان عربی))) 👇👇👇 آشپز: طَبّاخ 🍜🍔 آهنگر: حَدّاد 🗝 آتش نشان : اِطفائیّ ⛑ بازیکن : لاعِب ریاضیّ 🏐 بازیگر: مُمَثَّل 🎭 پزشک : طبیب 💼 باغبان : بُستانی ّ 🌴 پرستار: مُمَرَّض 🌡💊 پلیس :شُرطیّ 🚦 کارآگاه: شرطیّ سِری 🕵 تایپیست : طَبّاع ⌨🖨 تراشکار : خَرّاط ⛓ تعمیر کار : مُصَلَّح 🔧 تکنسین :تَقَنی 🔩⚙ کفاش: حَذّاء – اِسکافی 👞👟 جَرّا ح ‌: جَرّاح‌ 💉 دارو فروش: صیدَلیّ، صيدلاني 💊 خلبان : طَیّار ✈️ نجّار: نجّار 🚪 دامپزشک : بَیطری 🐅 رُفتگر: کَنّاس 🏛 دندانپزشک : طبیب اَسنان 😬 راننده : سائق 🚖 رنگ کار: مُلَوَّن، صباغ، دههان 🚧 سرباز:جُندیّ 🔫 آموزش آسان مکالمه عربی سفالگر : خَزّاف 🏺⚱ شکارچی : صیّاد 🦃 عکّاس : مُصَوَّر 📸 غوّاص : غوّاص 🏊 قصّاب : قصّاب (جَزّار) 🍗 کارگر: عامل 🔧 کارمند: موظّف 🗃 کشاورز: زارع (فلّاح) 🌳  کوهنورد : مُتسلَّق الجبال 🎪 ماهیگیر : سَمّاک 🐠🐡🐟 مکانیک : مِکانیکی ّ 🚘🚘 مهماندار : مُضیف 👔☕️ پارچه فروش: بزاز، بائع الأقمشة 🏳‍🌈🏳‍🌈 آرایشگر: حلّاق ✂️✂️ هنرمند: فنّان 👓 🎨 نقاش: رسّام(دهّان) 🌈 انبار دار: خازن 📦🔦 حساب دار: مُحاسب 💵💰💷 فروشنده: بائع 👕👗👖👚 آموزش آسان مکالمه عربی وکیل: مُحامی 🎓🔦🎓 طلاساز: صائغ 💎💍 نویسنده: کاتب ✏️✒️ بازرس: مفتّش 😎 🔎 معلم: معلّم( مدرّس) 📚📐 📚 خانه دار: ربّة البیت 🙋👩‍👩‍👦 هنرپیشه، بازیگر: ممثّل 🎭🎭 عکاس: مصوِّر 📸 📷📸 گوینده: مُذیع 🎤🎤 افسر ارتش: ضابط بالجیش 👮👮 سبزی فروش: بائع الخضراوات 🍀🍀  روزنامه نگار: صُحُفیّ 📃📰🖋 داورمسابقات:حَکم مباریات⚽️🏀🎾🏐 گارسون-پیش خدمت رستوران: نازل 🍲 نانوا: خبّاز 🍪🍞🍪 نظافت چی: عامل النظافة، كناس 💂🚮 نگهبان: حارس 👮👮 لوله کش: سبّاک 👲🚰 @armanarabi2

🔴 ( 20 نکته مهم و کلیدی ترجمه عربی )🔴                   "قسمت دوم" 🌕 11- معادل «نباید» در عربی:  ⬅️ الف: «یَجِبُ علی + اَن + مضارع منفی»: مثال: یَجبُ اَن لا نَسمَحَ: نباید اجازه بدهیم. ⬅️ ب: «ِیَجبُ علی + اَن + مضارع منفی» مثال: یَجبُ علینا ألَّا نَنسَی الفقراء: ما نباید فقیران را فراموش کنیم. (ألّا: أن + لا) ⬅️ ج: «عَلی + اسم + اَن + مضارع منفی»:  ⬅️ مثال: علی المسلمین ألّا یبتعدِوا عن القیمِ الاسلامیة: "مسلمانان نباید از ارزش های اسلامی دور شوند."    🌕 12- معادل «داشتن» در عربی:  ل ِ یا عندَ + اسم یا ضمیر «لِی یا عِندی»: دارم - «لکَ یا عندکَ»: داری - «له یا عندَهُ»: دارد. ⬅️ مثال: «لنا یا عندنا»: داریم - «لکم یا عندکم»: دارید  -  «لهم یا عندهم»: دارند. ⬅️ مثال: لِی کتابٌ: کتابی دارم  -  له کتابٌ: کتابی دارد  -  عند کُنَّ کتابٌ: کتابی دارید. (شما زنان)  🌕 13- معادل «نداشتن» در عربی:  «لیس + ل ِ (عند) + اسم یا ضمیر»:  ⬅️ مثال: لیس لِمحمدٍ کتابٌ: محمد کتابی ندارد.  لیس لِی کتابٌ: کتابی ندارم. ⬅️ مثال: لیس عِندی کتابٌ: کتابی ندارم.  لیس عندی هذا المقدار: این مقدار ندارم. ⬅️ توجه: کانَ + ل ِ (یا عند) به معنی( داشت )می باشد: ⬅️ مثال: کانَ لِمحمدٍ کتابٌ: محمد کتابی داشت . 🌕 14- در مبحث ترجمه؛ هر اسم و کلمه باید در نقش اصلی خود به کار رود. یعنی مثلا فاعل نمی تواند به جای مفعول و یا برعکس به کار رود. ⬅️ مثال: "العاقل من وعظته التجارب" "عاقل کسی است که تجربه ها او را پند دهد." به عنوان مثال جمله بالا نباید به صورت "عاقل کسی است که از تجربه ها پند گیرد." ترجمه شود! 🌕 ۱۵- گفتیم که فعل هیچ گاه بصورت مصدر ترجمه نمی شود مگر اینکه قبل از فعل مضارع حرف "أن" ناصبه بیاید که در این صورت می توان فعل مضارع را به صورت مصدر و  مضارع التزامی ترجمه کرد: ⬅️ مثال: (یُحب هذا الاعبُ أن یسابقَ) ⬅️ مصدر: این بازیکن مسابقه دادن را دوست دارد...مضارع التزامی: این بازیکن دوس دارد مسابقه بدهد) ⬅️ مثال: "اراد الامام ابعادنا عن الضلاله": (امام خواست تا ما را از گمراهی دور سازد.) که مصدر "ابعاد" به صورت مضارع التزامی "دور سازد"  ترجمه شده و صحیح می باشد. 🌕 ۱۶- هرگاه خبر "لعل"ّ یا "لیت"َ از نوع فعل مضارع مرفوع باشد؛ در این صورت فعل مورد نظر در فارسی به صورت مضارع التزامی ترجمه می شود: ⬅️ مثال: (لعلّ التلمیذ ینجحُ فی الامتحان): شاید دانش آموز در امتحان موفق شود.) ⬅️ مثال: لیت المسلمین یستیقظون من نوم الغفله: "ای کاش مسلمانان از خواب غفلت بیدار شوند!" 🌕 ۱۷- هرگاه اسم اشاره + اسم "ال دار" شود؛ به صورت "مفرد" ترجمه می شود. ⬅️ مثال: (هولاء الطلاب: این دانشجویان) 🌕 ۱۸- هرگاه اسم اشاره +اسم بدون ال شود؛ اسم اشاره مطابق با صیغه خودش ترجمه می شود. ⬅️ مثال: (هولاء طلابٌ: "این ها دانشجویانی هستند.") 🌕 ۱۹- هرگاه دو کلمه منفی ساز در عبارت به کار رود؛ عبارت را به صورت مثبت ترجمه می کنیم. به عنوان مثال هرگاه در عبارت "مای نافیه" و حرف استثناء "الّا" جمع شوند؛ در ترجمه از کلمه کلیدی "فقط" استفاده می شود. ⬅️ مثال: ( ما جاء الطلاب الّا علیاً.) "از بین دانش آموزان فقط علی آمد." یا: لا تقل الا الحق: فقط حقیقت را بگو! لا تعبدوا الا الله: فقط خدا را پرستش کنید! 🌕 ۲۰- هرگاه حرف لام جاره + ضمایر متصل منصوبی شود و در ابتدای جمله باشد: در ترجمه از هم خانواده های فعل: (دارم داری ...) استفاده می شود. ⬅️ مثال: ( له کتابٌ: او کتابی دارد.) (لی صدیق وفی: دوستی وفادار دارم.) ✍سید تقی آل یاسین @armanarabi2