Maher Zain
Open in Telegram
📈 Analytical overview of Telegram channel Maher Zain
Channel Maher Zain (@maher_zain) is an active participant. Currently, the community unites 22 539 subscribers, ranking 3 741 in the Religion & Spirituality category and 14 257 in the Iran region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 22 539 subscribers.
According to the latest data from 02 December, 2024, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by 0 over the last 30 days and by 0 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 0%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects N/A% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 0 views. Within the first day, a publication typically gains 0 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 0.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“𝕀𝕊𝕃𝔸𝕄𝕀ℂ 𝕊𝕆ℕ𝔾𝕊”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 03 December, 2024), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Religion & Spirituality category.
22 539
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
December '24
December '240
in 0 channels
November '240
in 1 channels
Get PRO
October '24
+10
in 0 channels
Get PRO
September '24
+89
in 1 channels
Get PRO
August '24
+50
in 2 channels
Get PRO
July '24
+36
in 1 channels
Get PRO
June '24
+71
in 3 channels
Get PRO
May '24
+148
in 2 channels
Get PRO
April '24
+199
in 1 channels
Get PRO
March '24
+576
in 6 channels
Get PRO
February '24
+742
in 3 channels
Get PRO
January '240
in 1 channels
Get PRO
December '230
in 0 channels
Get PRO
November '230
in 1 channels
Get PRO
October '230
in 4 channels
Get PRO
September '230
in 0 channels
Get PRO
August '230
in 0 channels
Get PRO
July '230
in 0 channels
Get PRO
June '230
in 0 channels
Get PRO
May '230
in 0 channels
Get PRO
April '230
in 0 channels
Get PRO
March '230
in 0 channels
Get PRO
February '23
+523
in 0 channels
Get PRO
January '23
+1 084
in 0 channels
Get PRO
December '22
+744
in 0 channels
Get PRO
November '22
+664
in 0 channels
Get PRO
October '22
+670
in 0 channels
Get PRO
September '22
+624
in 0 channels
Get PRO
August '22
+521
in 0 channels
Get PRO
July '22
+494
in 0 channels
Get PRO
June '22
+294
in 0 channels
Get PRO
May '22
+360
in 0 channels
Get PRO
April '22
+1 467
in 0 channels
Get PRO
March '22
+869
in 0 channels
Get PRO
February '22
+283
in 0 channels
Get PRO
January '22
+332
in 0 channels
Get PRO
December '21
+387
in 0 channels
Get PRO
November '21
+280
in 0 channels
Get PRO
October '21
+408
in 0 channels
Get PRO
September '21
+228
in 0 channels
Get PRO
August '21
+244
in 0 channels
Get PRO
July '21
+399
in 0 channels
Get PRO
June '21
+288
in 0 channels
Get PRO
May '21
+505
in 0 channels
Get PRO
April '21
+1 935
in 0 channels
Get PRO
March '21
+844
in 0 channels
Get PRO
February '21
+820
in 0 channels
Get PRO
January '21
+794
in 0 channels
Get PRO
December '20
+16 922
in 0 channels
Channel Posts
| 2 |  🇵🇸یا حبیبه یا فلسطین🇵🇸
🇵🇸YA HABIBA YA FALESTIN🇵🇸
✊✊✊
@Maher_Zain
#غزه_الآن | 41 996 |
| 3 | 🇸🇩فلسطین، أرض السّلام وأرض المُرسَلين
🇵🇸Palestine
Land of peace and land of messengers
فلسطين، يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
Palestine
O soul of the soul, we are not forgotten
فلسطين (فلسطين)، فلسطين (فلسطين)
فلسطين (فلسطين)، فلسطين
Palestine.. Palestine✊
Palestine.. Palestine✊
يا حبيبة يا فلسطين♥️
Oh beloved, oh Palestine♥️
🌱يا بلاد التّين، بالمسك ترابك متحنّي
🌱Oh The land of the figs
With musk is your bent soil
وزهر الياسمين، شعبك على وعده مستنّي
And the jasmine blossom
Your people are waiting for their promise
بكرة حنعود، نكسر القيود
Tomorrow we will return
We break the chains
نرسم وطن ما له حدود، آه
We draw a homeland that has no borders
لو هَدموا بيوت، شمس الحرية تدفّينا
If they demolish houses
The sun of freedom warms us
نتحدّى الموت، حالفين نرَجّع أراضينا
We defy death
We swear to return our lands
مهما تدمِّرها، بُكرة نعمِّرها
وبعُون الله لنحَرِّرها
No matter how much you destroy it
Tomorrow we will rebuild it
And with God’s help we will liberate it
🇸🇩🇸🇩🇸🇩
@Maher_Zain
فلسطين، أرض السّلام وأرض المُرسَلين
Palestine
The land of peace And the land of the messengers
فلسطين، يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
Palestine
O soul of the soul, we have not forgotten
فلسطين، طال الفراق، بُكرة إلك راجعين
Palestine
Long separation
Tomorrow we will return
فلسطين، عِزّة وكَرامة وشَعب ما بِيْلِين
Palestine
Pride and dignity and a people that will not remain
فلسطين (فلسطين)، فلسطين (فلسطين)
فلسطين (فلسطين)، فلسطين
Palestine.. Palestine
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين💚
Oh beloved, oh Palestine💚
@Maher_Zain
روحك موجوعة وبتنزف، صبّارة محتسبة
شعبك بصموده حالف لك راجع من الغربة
كِرمال القدس والأقصى (قسما ما يوم نلين)
Your soul is in pain and bleeding
Patient and seeking reward
Your people swear by their steadfastness For you
Returning from exile
For the sake of Jerusalem and Al-Aqsa
I swear that the day we will relent
كِرمال الشُّهدا اللي ضَحُّوا، لتعيش فلسطين
For the sake of the martyrs who sacrificed
حتى تعيش فلسطين (فلسطين)
So that Palestine may live
So that Palestine may live
فلسطين، أرض السّلام وأرض المُرسَلين☀️
Palestine☀️
The land of peace And the land of the messengers
@Maher_Zain
فلسطين، يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
Palestine
O soul of the soul, we have not forgotten
فلسطين، طال الفراق، بُكرة إلك راجعين
Palestine
Long separation
Tomorrow we will return
فلسطين، عِزّة وكَرامة وشَعب ما بِيْلِين
Palestine
Pride and dignity and a people that will not remain
🇸🇩فلسطين (فلسطين)، 🇸🇩فلسطين (فلسطين)
🇸🇩فلسطين (فلسطين)، 🇸🇩فلسطين
Palestine.. Palestine
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين♥️🇵🇸
Oh beloved, oh Palestine♥️🇸🇩
فلسطين، أرض السّلام وأرض المُرسَلين
Palestine
The land of peace And the land of the messengers
@Maher_Zain
فلسطين، يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
Palestine
O soul of the soul, we have not forgotten
(فلسطين) طال الفراق، بُكرة إلك راجعين
Palestine
Long separation
Tomorrow we will return
(فلسطين) فلسطين، عِزّة وكَرامة وشَعب ما بِيْلِين
Palestine
Pride and dignity and a people that will not remain
فلسطين (فلسطين)، فلسطين (فلسطين)
فلسطين (فلسطين)، فلسطين🇵🇸
Palestine.. Palestine🇵🇸
Palestine.. Palestine🇵🇸
يا حبيبة يا فلسطين
Oh beloved, oh Palestine
بُكرَة إلك راجعين
Tomorrow we will return
والله إلك راجعين
By God we will return
🇵🇸🇵🇸🇵🇸
@Maher_Zain | 42 217 |
| 4 | 🇵🇸یا حبیبه یا فلسطین🇵🇸
🇵🇸YA HABIBA YA FALESTIN🇵🇸
✊✊✊
@Maher_Zain
#غزه_الآن | 34 042 |
| 5 | 🇵🇸یا حبیبه یا فلسطین🇵🇸
🇵🇸YA HABIBA YA FALESTIN🇵🇸
✊✊✊
@Maher_Zain
#غزه_الآن | 35 955 |
| 6 | Habib Albi - Ehsan Yasin
Verse:
Nothing can describe your pain
هیچ کلمه ای نمیتواند دردت را توضیح بدهد
But you'll stand up again
ولی تو دوباره بلند خواهی شد
Wish I could hide you in my heart while
ای کاش میتوانستم تو را مخفی کنم در قلبم
bombs are falling like the rain
وقتی بمب ها مانند باران میبارند
I know you're not out of breath
میدانم که از نفس نیافتاده ای
Cuz you always keep your faith
چون همیشه ایمانت را نگه میداری
God is watching everything so
خدا دارد همه چیز را میبیند پس
He will always be your strength
او همیشه قوت تو خواهد بود
Chorus:
حبیبْ قلبی، یا نورَ عینی
عزیزم، قلبم، نور چشمم
You're not alone dear
We will be right here
تو تنها نیستی
ما کنار تو حاضر خواهیم بود
حبیبْ قلبی، یا نورَ عینی
عزیزم، قلبم، نور چشمم
We'll see the sunshine, together
Good days are so near
ما با هم نور خورشید را خواهیم دید
روزهای خوب خیلی نزدیک اند.
@Maher_Zain | 37 033 |
| 7 | @Maher_Zain | 31 348 |
| 8 |  A world without Israel
Houses are not destroyed. | 32 183 |
| 9 | ✊"Palestine Will Be Free"✊
@Maher_Zain | 37 110 |
| 10 | يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
ای روح من به سویش پر بکش
🔵 @Maher_Zain | 125 819 |
| 11 | 🔷 Hubb Ennabi
(Loving The Prophet)
🔷 حب النبی
💐💐💐
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
محبت پیامبر رحمت و درمان است
والقلب من نوره ارتوى
My heart's thirst was quenched by his light
عطش قلبم از نور او سیراب شد
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
اوست فرمانروای قلب و روح من
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
اوست فرمانروای قلبو روح من
🔵 @Maher_Zain
سبحانُه رَبي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character
پاک است آن ذاتی که او را کامل آفرید
وبنوره ربي جَمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty
و با نور خود زیبایی اش را به کمال رساند
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
ای روح من به سویش پر بکش
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
ای روح من به سویش پر بکش
🟡 @Maher_Zain
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
محبت پیامبر رحمت و درمان است
والقلب من نوره ارتوى
My heart's thirst was quenched by his light
عطش قلبم از نور او سیراب شد
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
اوست فرمانروای قلب و روح من
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
اوست فرمانروای قلبو روح من
🔴 @Maher_Zain
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
بهترین درودها را به سویش بفرست
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
محبت او در قلب فزون می شود، و به سوش نزدیک میشوی
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
برای پاداش محبوبان این درگاه...
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
خداوند درود و سلام ما را بیشتر میفرماید
🟣 @Maher_Zain
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
بهترین درودها را به سویش بفرست
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
محبت او در قلب فزون می شود، و به سوش نزدیک میشوی
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
برای پاداش محبوبان این درگاه...
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
خداوند درود و سلام ما را بیشتر میفرماید
🟢 @Maher_Zain
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
قلب ما سرشار از عشق و شوق به اوست
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
عشق به پیامبر درمان هر بیماری است
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I'm filled with longing
ای پیامبر من لبریز از عشق توام
مَا يْحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
اما کسی آن را احساس نمی کند مگرایکهآن سرشار باشد
🔴 @Maher_Zain
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
قلب ما سرشار از عشق و شوق به اوست
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
عشق به پیامبر درمان هر بیماری است
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I'm filled with longing
ای پیامبر من لبریز از عشق توام
مَا يْحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
اما کسی آن را احساس نمی کند مگرایکهآن سرشار باشد
🟠 @Maher_Zain
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
بهترین درودها را به سویش بفرست
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
محبت او در قلب فزون می شود، و به سوش نزدیک میشوی
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
برای پاداش محبوبان این درگاه...
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
خداوند درود و سلام ما را بیشتر میفرماید
🟤 @Maher_Zain
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
بهترین درودها را به سویش بفرست
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
محبت او در قلب فزون می شود، و به سوش نزدیک میشوی
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
برای پاداش محبوبان این درگاه...
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
خداوند درود و سلام ما را بیشتر میفرماید
⚪️ @Maher_Zain
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
محبت پیامبر رحمت و درمان است
والقلب من نوره ارتوى
My heart's thirst was quenched by his light
عطش قلبم از نور او سیراب شد
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
ای روح من به سویش پر بکش | 7 036 |
| 12 | 🔷 **Hubb Ennabi** (Loving The Prophet)
🔷 حب النبی
💐💐💐
#Hubb_Ennabi
🔵 @Maher_Zain | 6 398 |
| 13 | 🔷 **Hubb Ennabi** (Loving The Prophet)
🔷 حب النبی
💐💐💐
#Hubb_Ennabi
🔵 @Maher_Zain | 6 699 |
| 14 | 🔷 Huwa Ahmadun
🔷 هُو احمدٌ
🔷 The EP "Nour Ala Nour"
🌹🌹🌹
#Huwa_Ahmadun
🔵 @Maher_Zain | 28 017 |
| 15 | Huwa Ahmadun
💫💫💫💫💫
هو أحمدٌ
He is Ahmad
هو أحمدٌ
He is Ahmad
💫💫💫
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
❤️ قلبي محمّد
❤️Muhammad, my heart
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
🧡 قلبي محمّد
🧡Muhammad, my heart
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
✨✨✨
وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)
💜 قلبي محمّد
💜Muhammad, my heart
الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern
💙 قلبي محمّد
💙Muhammad, my heart
مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
💫💫💫
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
⚜⚜⚜
وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)
💚 قلبي محمّد
💚Muhammad, my heart
ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride
💛 قلبي محمّد
🧡Muhammad, my heart
من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn't send peace upon him,
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
🔆🔆🔆
وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-'Aqib)
💙 قلبي محمّد
💙Muhammad, my heart
قمرٌ أضاءَ كواكب
He's a moon that lit up the planets
💜 قلبي محمّد
💜Muhammad, my heart
مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets
أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation
أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation
🍀🍀🍀
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
♥️♥️♥️
هو أحمدٌ
He is Ahmad
هو أحمدٌ
He is Ahmad
🌷🌷🌷
💓لكل العاشقين حبيبٌ
💓All those in love have a beloved
💖 وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
💖And my beloved ... my beloved is Muhammad
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
🌺🌺🌺
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
👉@Maher_Zain | 15 286 |
| 16 | 🔷 Huwa Ahmadun
🔷 هُو احمدٌ
🔷 The EP "Nour Ala Nour"
🌹🌹🌹
#Huwa_Ahmadun
🔵 @Maher_Zain | 11 806 |
| 17 | 💫Ты же как свет к свету
Как можно тебя оставить?
Ведь ты-лекарство от каждой обиды и каждой боли.
Ты послание от Всемогущего Господа.
Которое было защищено и останется навсегда.
💫Ты же как свет к свету
Как можно тебя оставить?
Ведь ты-лекарство от каждой обиды и каждой боли.
Ты послание от Всемогущего Господа.
Которое было защищено и останется навсегда.
❤️Разве можно ли забыть прочитать суру Йа Син?!
Живем своей жизнью и забываем...
Не замечая сокровища, находящееся прямо перед нами
Это не просто книга, а руководство и путь
Что успокаивает ваше сердце в трудные времена.
И является вашим собеседником в одиночестве
@Maher_Zain
💫Ты же как свет к свету
Как можно тебя оставить?
Ведь ты-лекарство от каждой обиды и каждой боли.
Ты послание от Всемогущего Господа.
Которое было защищено и останется навсегда.
❤️Аят аль-Курси защищает меня
И приближает меня к Аллаху и повышает мой уровень
Когда я читаю суру аль-Музаммиль, я понимаю, что...
Моя жизнь и вера включены в эту Книгу
Свет повсюду вокруг меня, и вот рядом со мной
Так почему же я уклоняюсь от своего Господа?
Когда его слова освещает мое сердце
И успокаивает меня в трудные времена.
💫Ты же как свет к свету
Как можно тебя оставить?
Ведь ты-лекарство от каждой обиды и каждой боли.
Ты послание от Всемогущего Господа.
Которое было защищено и останется навсегда.
@Maher_Zain | 65 052 |
| 18 | نور علی نور
Nour Ala Nour
@Maher_Zain | 15 753 |
| 19 | ✨يا نور على نور.
O light upon light.
ای نور بر روی نور.
ازاي مهجور؟
How can you be abandoned?
چگونه میتوان تو را رها کرد؟
🌿و انت البلسم لجراح و آلام.
when you are the cure for every hurt and every pain!
وقتی تو درمان هر درد و رنجی هستی.
💌 يا رسالة من المولى تعالى.
You are a message from the Almighty Lord.
تو پیامی از سوی پروردگار متعال هستی.
محفوظة و عايشة مدى الأيام.
that has been preserved and will remain forever.
که حفاظت شده و برای همیشه باقی خواهد ماند.
✨يا نور على نور.
O light upon light.
ای نور بر روی نور.
ازاي مهجور؟
How can you be abandoned?
چگونه میتوان تو را رها کرد؟
🌿و انت البلسم لجراح و آلام.
when you are the cure for every hurt and every pain?!
وقتی تو درمان هر درد و رنجی هستی.
💌 يا رسالة من المولى تعالى.
You are a message from the Almighty Lord.
تو پیامی از سوی پروردگار متعال هستی.
محفوظة و عايشة مدى الأيام.
that has been preserved and will remain forever.
که حفاظت شده و برای همیشه باقی خواهد ماند.
🌸 ازاي ناسيين و لا نقرا ياسين؟!
How can we forget to recite (the chapter of) Yaseen?!
چگونه میتوانیم سوره یاسین را نخوانیم؟!
ماشيين في الدنيا كده ودايسين.
Living our lives walking around forgetfully.
زندگی کردن با فراموش کردن...
🔑 الكنز قصادنا و مش شايفين.
without noticing the treasure that’s right in front of us.
بدون توجه به گنجی که درست در مقابل ماست.
☀️ مش بس كتاب ده دليل و طريق.
It’s not just a book, it’s a guide and a path.
این فقط یک کتاب نیست بلکه یک راهنما و مسیر است.
❤️و يحنّ عليك ساعة ما تضيق.
that soothes your heart in times of distress.
که قلب شما را در زمان پریشانی آرام میکند.
و في عزّ الوحدة بيبقى صديق.
and when you’re lonely it is your companion.
و هنگامی که تنها هستید، آن همراه شماست.
✨يا نور على نور.
O light upon light.
ای نور بر روی نور.
ازاي مهجور؟
How can you be abandoned?
چگونه میتوان تو را رها کرد؟
🌿و انت البلسم لجراح و آلام.
when you are the cure for every hurt and every pain?!
وقتی تو درمان هر درد و رنجی هستی.
💌 يا رسالة من المولى تعالى.
You are a message from the Almighty Lord.
تو پیامی از سوی پروردگار متعال هستی.
محفوظة و عايشة مدى الأيام.
that has been preserved and will remain forever.
که حفاظت شده و برای همیشه باقی خواهد ماند.
📜 أنا آية الكرسي بتحميني.
Ayat al-Kursi protects me.
آیه الکرسی از من محافظت میکند...
و تقرّبني و ترقّيني.
and brings me closer to Allah and elevates my rank.
و من را به خدا نزدیک میکند و درجه من را بالا می برد.
اقرأ المزّمل ألاقيني.
When I read al-Muzzammil I find that.
وقتی سوره المزمل را می خوانم متوجه می شوم...
دُنيتي في القرآن ده و ديني.
my life and faith lie within this Book.
زندگی و ایمان من در این کتاب نهفته است.
✨ النّور حواليّا هنا و جنبي.
The light is all around me and right here beside me.
نور در اطراف من است و درست در اینجا در کنار من است.
وانا ليه ببعد كده عن ربي؟!
So why do I stray away from my Lord?!
پس چرا از پروردگارم دور می شوم؟!
❤️ ده مِداد كلماته مَدد قلبي.
For His words nourish my heart.
سخنان او قلب من را تغذیه می کند.
و بكون مجروح و بيشفيني.
and heal my wounds when I am hurt.
و وقتی آسیب دیدم زخمهایم را التیام دهد.
✨يا نور على نور.
O light upon light.
ای نور بر روی نور.
ازاي مهجور.
How can you be abandoned?
چگونه میتوان تو را رها کرد؟
🌿 و انت البلسم لجراح و آلام.
when you are the cure for every hurt and every pain?!
وقتی تو درمان هر درد و رنجی هستی.
💌 يا رسالة من المولى تعالى.
You are a message from the Almighty Lord.
تو پیامی از سوی پروردگار متعال هستی.
محفوظة و عايشة مدى الأيام.
that has been preserved and will remain forever.
که حفاظت شده و برای همیشه باقی خواهد ماند.
@Maher_Zain | 22 517 |
| 20 | Nour Ala Nour
نور علی نور
@Maher_Zain | 16 503 |
