50 Shades of Green

Про «налог на телевизор» я в прошлом посте начал не случайно: незадолго до этого я поучаствовал в подкасте «План Б» про налоги, и там у нас был разговор в том числе и про TV licence, но он в итоге не вошёл в финальную версию. Зато вошло почти всё остальное — я сразу, когда мне предложили поучаствовать, сказал, что буду высказываться с непопулярных в эмигрантской среде этатистских позиций, но ребята были вполне открыты и оставили все мои ключевые реплики, хоть они и идут вразрез с позицией как минимум одной из двоих ведущих. Для жителей Ирландии там вряд ли будет какая-то новая информация, подкаст нацелен скорее на людей, думающих, где поселиться, но вдруг вам всё равно будет интересно послушать!

Если вы платите «налог на телевизор» в Ирландии, ну или у вас просто есть возможность смотреть RTÉ Player, то сегодня в 21.35 по Дублину будут показывать документальный фильм The Locals про местные выборы в нашем округе. Они снимали кампании 12-ти кандидатов, включая ту, в которой участвовал я, правда, в итоговый хронометраж попали только семеро — без Эллен. Но фильм очень интересный, много смешных моментов, есть довольно страшные, и атмосфера предвыборной кампании и ирландской политики в целом передана прекрасно, так что советую через десять минут включить телевизор (ну или посмотреть онлайн потом)!

Хорошая новость для всех, кто жалуется этим летом на погоду в Ирландии. Канал исследователя "Environmental Humanities", на который я недавно подписался, опубликовал ссылку на проект университета Мэриленда, где они предлагают увидеть, с чем можно сравнить климат, который ждёт ваш город в 2080-м году. Дублин ждёт вариант Страны Басков (не худший, в принципе). Нужно только подождать. Ну и надеяться, что климатическая катастрофа не приведёт к глобальному коллапсу экосистем и, вместе с ними всей нашей цивилизации. Oh, well.

Фотографии Гибсон после ареста в 1926-м

В свете последних новостей захотелось рассказать вам об одной ирландской фигуре: Вайолет Гибсон — женщине, которая чуть не изменила (а может и изменила) ход мировой истории. TW: суицид Гибсон родилась в 1876-м году в центре Дублина — её отец был видным юристом и политиком, и впоследствии был назначен лорд-канцлером Ирландии. Мать Вайолет тоже происходила из знатного англо-ирландского рода, но исповедовала не англиканство, а модную новую религию, известную как «Христианская наука» (не путать с саентологией). Вайолет много болела в детстве, в юности не вступила в выгодный брак, хоть и была дебютанткой на балу в Букингемском дворце, а переехала в богемный Челси, где то ли вышла замуж, то ли обручилась с неким художником, который вскоре умер — с этого момента Гибсон постоянно испытывала проблемы с психическим здоровьем, которые в те годы, конечно, особенно не исследовали и называли «истерией». В последующие годы Вайолет жила в Париже, сблизилась с суфражистками, но центральное место в её жизни занимала религия: она ещё в юности перешла в католицизм, интересовалась теософией и христианским социализмом. Периодически у Вайолет случались срывы, и она провела много времени в лечебницах и монастырях, где, впрочем, нормальной психологической и психиатрической помощи не получала. В 1924-м она переехала в Рим, где набирало силу фашистское движение под руководством недавно ставшего премьер-министром Бенито Муссолини. В 1925-м, вероятно, под впечатлением от убийства фашистами социалиста Джакомо Маттеотти, Гибсон выстрелила себе в грудь, по некоторым версиям — ритуально, желая принести себя в жертву, чтобы искупить смерть Маттеотти. Её мотивы не вполне ясны, но из свидетельств современников известно, что сюжет об Аврааме и Исааке и идея «искупительной жертвы» занимали важное место в её сознании. Попытка самоубийства была неудачной: пуля попала в ребро и Гибсон осталась жива. После этого её фокус переключился на другую идею: убить Муссолини. Она приобрела револьвер, и 7 апреля 1926-го года отправилась к штаб-квартире фашистской партии в надежде встретить там Дуче. По дороге она случайно наткнулась на толпу поклонников Муссолини: он выходил с мероприятия, где выступал, и Гибсон, невысокая седая женщина, без проблем пробралась в первый ряд. Оказавшись совсем близко от фашистского лидера, она выстрелила, но Муссолини в этом момент повернул голову и пуля только задела его нос. Она спустила курок второй раз — осечка. После этого на Вайолет набросилась толпа, и чуть не растерзала её на месте, но полицейские отбили женщину и увезли с места неудавшегося убийства. Гибсон была признана невменяемой, и её выдали Великобритании, где она провела следующие тридцать лет на принудительном лечении в психиатрической больнице, где и умерла. Покушение на Муссолини, по мнению многих историков, только укрепило его позиции и способствовало установлению абсолютной диктатуры в Италии, хотя процесс консолидации власти в руках Дуче был, скорее всего, уже необратим и до выстрела. В 21-ом веке история Вайолет Гибсон получила более широкую известность, о ней сняли фильм, написали книги, по её биографии поставлены пьесы, а на её родном доме на Меррион Сквер теперь есть памятная табличка. Судьба Гибсон, безусловно, интересна: и в смысле альтернативной истории (что было бы, попади она в цель), и в интерсекциональном плане — её анти-фашизм был в первую очередь религиозным, а не «политическим», и, конечно, как иллюстрация трагедии недостаточного внимания к психическому здоровью, особенно женскому — проблема, в той или иной степени актуальная по сей день. Никакой прямой параллели с последними мировыми событиями тут, конечно, нет, но вспомнить об этой странице истории мне показалось своевременным.

Сегодня в Корковском зоопарке родились трое львят 🦁 🦁 🦁 Здесь можно поумиляться, предложить имя и выиграть годовой пропуск в зоопарк Фота. #lifaeta_ireland

Но есть и действительно важные новости:

Хотел быстро написать что-нибудь про итоги британских выборов в Северной Ирландии, но передумал. Почему? В частности из-за вот этого: любое объяснение североирландской политики — это кроличья нора глубиной в милюкилометр. Отмечу только, что впервые за пятьдесят четыре года депутата Вестминстера от Северного Антрима не будут звать Иан Пейсли!

Пока вчера слушал, как разные ирландцы произносят фамилию Ó Muircheartaigh, подумал, что некоторые варианты мне что-то очень напоминают, и действительно: "The name Moriarty is an Anglicized version of the Irish name Ó Muircheartaigh". Так я узнал, что профессор Мориарти был ирландцем, как, кстати, и сам Конан Дойл.

Хороший материал RTE, выпущенный в 2010-м, когда Михол ушёл на пенсию после 61 года работы в эфире: https://www.youtube.com/watch?v=NeX3b8Y5yLY

“Seán Óg Ó hAilpín: his father’s from Fermanagh, his mother’s from Fiji. Neither a hurling stronghold.” “Setanta Ó hAilpín… the original Setanta from the old Gaelic stories was ten foot tall, had ten fingers on each hand and ten toes on each foot but even he couldn’t be playing better hurling than his namesake here today.” “…and Brian Dooher is down injured. And while he is, I’ll tell ye a little story: I was in Times Square in New York last week, and I was missing the Championship back home. So I approached a newsstand and I said, ‘I suppose ye wouldn’t have The Kerryman, would ye?’ To which, the Egyptian behind the counter turned to me and he said, ‘Do you want the North Kerry edition, or the South Kerry edition?’ He had both – so I bought both. And Dooher is back on his feet…” “Pat Fox out to the forty and grabs the sliotar. I bought a dog from his father last week. Fox turns and sprints for goal… the dog ran a great race last Tuesday in Limerick… Fox, to the 21, fires a shot – it goes to the left and wide… and the dog lost as well.” “Pat Fox has it on his hurl and is motoring well now, but here comes Joe Rabbitte hot on his tail… I’ve seen it all now, a Rabbitte chasing a Fox around Croke Park!” “Anthony Lynch, the Cork corner-back, will be the last person to let you down – his people are undertakers.” “Colin Corkery on the 45 lets go with the right boot. Its over the bar. This man shouldn’t be playing football. He’s made an almost Lazarus-like recovery from a heart condition. Lazarus was a great man but he couldn’t kick points like Colin Corkery.” “Teddy McCarthy to Mick McCarthy, no relation, Mick McCarthy back to Teddy McCarthy, still no relation.” “Teddy looks at the ball, the ball looks at Teddy…” “There’s a streaker on the ground now. He must be a Kilkenny man because he’s quite happy with the situation right now.” “I saw a few Sligo people at Mass in Gardiner Street this morning and the omens seem to be good for them. The priest was wearing the same colours as the Sligo jersey! 40 yards out on the Hogan Stand side of the field, Ciarán Whelan goes on a rampage… it’s a goal! So much for religion.” “1-5 to 0-8… well, from Lapland to the Antarctic, that’s level scores in any man’s language.” “In the first half they played with the wind. In the second half they played with the ball.” “I see John O’Donnell dispensing water on the sideline. Tipperary, sponsored by a water company. Cork Sponsored by a tae company. I wonder will they meet later for afternoon tae.” “Mike Houlihan for Limerick. Houlihan, the cattle jobber. He had his jaw broken by a kick from a bullock two months ago. He’s back now. ‘Twas some bullock that broke Mike Houlihan’s jaw!” “And here’s Sylvie Linnane, who drives a digger on a Monday and turns into one on a Sunday.” “The stopwatch has stopped. It’s up to God and the referee now. The referee is Pat Horan. God is God.” Mícheál Ó Muircheartaigh, 1930 — 2024

Сегодня умер Михол О Мирэхарти (Mícheál Ó Muircheartaigh, поправьте мою транскрипцию, настоящие знатоки ирландского) — легендарный комментатор гэльского спорта, работавший на радио и телевидении больше 60 лет. Интересный человек, первую свою игру комментировавший, ничего не зная о хёрлинге, но ставший «голосом GAA» второй половины двадцатого века. Даже если вы тоже ничего не знаете ни о хёрлинге, ни о гэльском футболе, ни о камоги, уверен, что вы всё равно сможете оценить подборку его цитат, собранную Irish Independent для некролога. Переводить не буду, но если потребуются пояснения, пишите в комментариях.

Для разнообразия подготовил плейлист для канала. 100 песен из Республики Ирландия (если брать весь остров, сотни бы никак не хватило), по принципу 1 артист:ка — 1 трек. Критерии отбора — мои личные, но постарался, чтобы было представительно и разнообразно по жанрам, периодам и настроению. Спотифай Ютьюб Если хотите перенести на другую платформу, можете это сделать сами (через tunemymusic.com, например), я добавлю ссылку. Мнения по поводу того, чего не хватает и какие более удачные песни можно выбрать, принимаются, это всегда интересно, но не могу обещать, что буду вносить много изменений. Если найдёте что-то новое для себя, сообщайте, буду рад!

Сообщайте, если будут вопросы! Я думаю, что до объявления парламентских выборов (будут осенью или зимой) про электоральную политику больше писать не буду, а напишу, наконец, пост про феномен ирландских бунгало, который пару лет как хочу сделать и что-то ещё такое, более антропологически-культурное. Но на всякий случай проведу опрос, чтобы понять ваши настроения:

А это результаты выборов в Европарламент, для них в Ирландии три округа — 4 места от Дублина, по пять от юга и всех остальных.

Это избранные местные депутаты и депутатки по четырём историческим провинциям (считайте — восток, запад, юг и север).

Второе самое важное для меня — отличный результат Социал-Демократов: 35 мест, хороший рост, но с большим упором на Дублин, конечно — в остальной Ирландии ещё надо работать. Если вдруг вас вдохновил мой пример, присоединяйтесь, степень вовлечения может быть разной, но везде нужна поддержка! Третье, что я заметил, пока делал графики: Шинн Фейн вообще не так уж провалились, как все говорят (в процентах голосов даже прибавили c 2019-го), а в Ольстере они и вовсе по-прежнему самая актуальная партия. Вот такие результаты я подвёл — много других графиков и карт можно найти онлайн, но я сделал свои, чтобы разложить независимых на разные группы, а то у них примерно 30%, но это очень разные люди и показывать их как одну группу бессмысленно.