Не только стихи Сопрано

Смотрите, что лежит на скамейке в университете. Разбираем, кому чего. Мне – поспать нормально. Также есть закат и Буран, вид сзади. #средаобитания #деньтакой

Сколько лет здесь живу, всё думала, на что похож Сириус. Вот смотрите. Большие пластиковые и одинаковые, почти картонные здания поменьше, большие площади без растительности совсем или со стройными рядами чего-то декоративного, не дающего тени, явно посаженного намеренно, человеческими руками. Почти всегда одинаковая погода с короткими периодами аномалий – наводнения, смерчи, ураганы. Университет с его одинаковыми помещениями без окон; в комнатах у всех одинаковая мебель, стены, ковролин – в университете такой же. Выбраться отсюда непросто – иногда думаешь что вот, уже, почти, но не выходит – пути наружу отрезаны (беспилотная опасность, самолётам не вылететь). Условия карты постоянно искусственно меняются, иногда приходится делать абсурдные вещи, логика смены условий непонятна никому. Короче, я поняла. Это пгт Бэкрумс. Мы тут просто во вселенной лиминальных пространств, вот и всё. А Чёрное море – просто декорация. В нём никто не купается не потому, что работа, много народу и грязь. Это просто невозможно, там невидимая стена, попробуйте. #средаобитания

Альбер Камю, "Чума", 1947 #читать

Что мне эти ваши цветочки-лютики? Каждый первый мучим тактильным голодом. Говорить кому-то: «Я не люблю тебя», а потом бежать и бежать из города, где бродили соком, речными венами, нитевидным пульсом больного Невского, просыпались выпитыми, блаженными, как герои в повести Достоевского. Скажешь: «город мой, до свидания» - на табло увидишь ошибку сервера. Ветер здесь – последнее издыхание, обречённый вой Атлантиды севера: -Оставайся, стой, не ходи, куда же ты? Как я стану жить без своих волшебников? У других ведь кельи многоэтажные превращают разом людей в отшельников! Я красив и молод, вот фотографии, где ещё найдёшь себе трёхсотлетнего? Вы мне сами пишете эпитафии, пассажиры глупые, безбилетные! Раскричался город, охрип, закашлялся, отвернулся, молча стоит и хмурится. Под ногами – звёзд ледяная кашица, понимаешь, Питер… Родные улицы невозможно видеть, мы с ним ходили там по любой, от Охты до Староневского, три Невы, наверно, слезами вылито по героям повести Достоевского. Мне всё дарят эти цветочки-лютики те, кто вечно мучим тактильным голодом, а ему уже не сказать «люблю тебя», больше нет на свете родного города. Мне в ответ город молча покрылся наледью, спорить с Питером – то ещё развлечение. Время лечит, если провалы в памяти хоть каким-то можно назвать лечением. Я всё так же днями брожу по Невскому , в Петербурге это неудивительно, я забыла напрочь про Достоевского, даже имя помнится затруднительно. Но однажды как засверкает радужкой, мой хитрющий Питер, сказочный Алладин: «Ты беги. Московский, Варшавский, Ладожский. Я пока здесь справлюсь один». #purepoetry 2012

Боря читает меня (и будет читать меня и других ещё, подписывайтесь)

Работа Wordshop music video, 2022 Текст мой

Холодные небеса Уильям Батлер Йейтс, перевод мой Я поднял вгляд: восторг грачиных крыл горел на небесах и обращался льдом. И я сходил с ума – всё, чем когда-то был, как и любая мысль об этом и о том изчезло, утекло, оставив за собой ожог воспоминаний: как любил, был юн. Я виноват, но в этом смысла нет, есть только боль, и я кричу, дрожу, едва стою, сражённый светом. Призрак снова здесь, стряхнув одежды смерти, он бредёт, нагой – ведь это он, не кто-нибудь другой, дождётся кары ни за что от этих ледяных небес. _ William Butler Yeats The Cold Heaven Suddenly I saw the cold and rook-delighting heaven That seemed as though ice burned and was but the more ice, And thereupon imagination and heart were driven So wild that every casual thought of that and this Vanished, and left but memories, that should be out of season With the hot blood of youth, of love crossed long ago; And I took all the blame out of all sense and reason, Until I cried and trembled and rocked to and fro, Riddled with light. Ah! when the ghost begins to quicken, Confusion of the death-bed over, is it sent Out naked on the roads, as the books say, and stricken By the injustice of the skies for punishment?

Любите ли вы Йейтса? У меня далеко не самый любимый поэт, но спонтанно во всяких разговорах о литературе, коих мало и хочется больше, а не этого всего у меня и моего кое-какого приятеля родился флешмоб. Увидев один из переводов, каждый из нас решил сделать свой вариант. Вот тут "исходник". Вот тут второй перевод. Следующим постом будет мой вариант и оригинал. Я не предлагаю сравнивать, а, скорее, предлагаю насладиться тем, как разные люди могут видеть поэзию. Хотя, если хотите дискуссию, можем и дискуссию развернуть. А если кто захочет добавить свой вариант перевода – то вообще кайф. Но для меня основной смысл этого всего предприятия – почитать классическую литературу, хоть и в переводе. Это почти как потрогать траву, только внутри своей головы.

Последняя аспирантская статья отправлена в журнал (все держим пальцы, чтобы всё получилось быстро и успешно), можно и поиграть. Alfred Hitchcock: Vertigo это интерактивное кино по мотивам, собственно, "Головокружения" Хичкока. Фильм ещё предстоит посмотреть, но интерпретация, говорят, крайне вольная. Игра вышла в 2021 году и широкой известности не получила, но я переиграла уже во всё интерактивное кино на свете и перешла на выковыривание малоизвестных алмазов (ну или как получится) из интернет-обзоров. Имхо – игра хороша, хотя и ближе к концу несколько затянута и оптимизирована так себе. Рекомендуется тем, кто любит жёсткие истории из прошлого, психиатрию, детективы, и, конечно, Хичкока. Если есть рекомендации любимых малоизвестных интерактивных фильмов – делитесь! #полюбви

Это я приходила к тебе со вспоротым животом, и оттуда зияла голодная пустота. Ну, не то что зияла, позёвывала, и что? Вот, смотри, она и поныне там. Не заткнуть ни азбестом, не сбыть её с молотка, Не залить молоком, ни на молнию застегнуть. Не живёт там ни бабочки, ни крошечного жука, не идёт с водопоя, устав, антилопа гну. Твоё имя текло у меня изо рта и глаз. Не взошёл в пустоте ни Содом, ни лес. Я звала тебя – и теперь я пас. Я молилась Богу – и он исчез. И теперь придётся самой, самой, не подскажут ни блоггер, ни Парацельс. Вагонетка едет по кольцевой – нужен тот, кто отвяжет людей от рельс. Нужно слушать стон и малейший звук, быть в местах, где смеются и где скорбят. И кому-то, конечно же, нужен друг, даже если будет такой, как я. Нужен голос, и гордость, и взмах руки, что любя опустится на плечо. И кому-то, наверно, нужны стихи. Всё ещё. #purepoetry

Не выкладывала новый текст, потому что он мне не очень-то и нравится. Но работа над последней аспирантской статьёй научила меня тому, что мой текст вообще не обязан мне нравиться, так что держите.

Выпито айс-кофе: 2 Защищено кандидатов психологических наук: 2 Поздравляю М. Владимировну и А. Олеговича с успешными защитами, а себя с надеждой, что этот путь когда-то заканчивается. #деньтакой

Доктор Марья временно уехала и оставила у меня в гостях вот такую вот крыску Груню. Названа, конечно же, в честь Груни Ефимовны Сухаревой. Вот эта зверица чуть не довела меня уже до сердечного приступа, сделав себе нору под лестницей в клетке и спрятавшись там. Нога в миске – это так нужно, потому что так пюре вкуснее. Желаю всем в эти выходные так же хорошо кушать и спать как Груня. #деньтакой

Раньше у меня было много съёмок и фотосессий. Сейчас времена такие, совсем другие, и фотографировать меня обычно некому и незачем. Поэтому как же я обрадовалась, когда мой знакомый и читатель Саша прислал фотографии, как я слушаю стихи в "Глаголе". Я думаю, это триптих моих эмоций. 1. "О, красиво". 😊 2. "А это чего?"🤨 3. А, вот чего, ыыы"😝 #сопранофото

В ожидании научной руководительницы или "никто не пришёл на фан-встречу" Синяки под глазами – собственность модели #деньтакой

СЧИТАЛОЧКА Вставайте, дети, вставайте в ряд, а кто не встанет – то очень зря. Кому по нраву моя считалочка? кому-то нолик, кому-то палочка. Кому быть сотником, кому быть плотником, кому запускать беспилотные катера. А знаешь что, ты был прав, что потом воздастся — кому-то карма, кому-то карцер, кому-то сто тысяч драм. Кому-то нюдсы, кому-то войсы, кому допросы, кому-то дежурные папиросы, кому-то айкос, кому-то гло, кому-то какое плохое зло. Кому на дальность, кому-то больно, кому-то Боуи, кому-то бойня. Кому-то аурус цвета беж, кому-то – "что дали ешь". Кому чай с молоком, кому икс точка ком. Кому чо, кому ничо, кому бес в ребро, кому руку на плечо, кому-то кредиты, кому-то "иди сюда", а кому — "иди ты". Кому СВО, а кому-то скво, кому-то "тебе чего?" Так получилось, что вот засада: мне в этой жизни почти ничего не надо, а если надо – совсем чуть-чуть. Но многого не хочу: ни долгих войн, ни разбитых банок, ни суицидов у колледжанок, ни горы мусора у дорог, ни "в жизни тебе урок". Ни злобных псов, что бегут всей стаей, ни снега, что через час растает, ни нефти в море, ни рыбных блюд, ни "я тебя не люблю". Ни ревматоидного артрита, ни злобных слов, что все пишут в твиттер. Ни селей с гор, ни абхазских сёл, а мира, любви. И всё. #purepoetry

Я бы рада вам, друзья, что-нибудь рассказать, но за последние пару недель я: получила комментарии от рецензентов по своей статье, переобработала данные, обсудила с руководительницей своего диссера, переобработала данные ещё два раза, написала новый текст статьи, переписала текст статьи, обнаружила проблему в выборке, переобработала данные с изменённой выборкой и ещё раз переписала текст статьи (но уже не полностью). Напоминаю себе того самого попугая из анекдота – "офигенно длинный день". Единственное, что произошло помимо работы над статьёй сегодня – приятель прислал мне видео, где он читает Никонова на море на Гоа, и я посмотрела на краешек моря из окна, пока ходила на балкон попить водички. Приезжайте в Сириус работать, у нас море, у нас горы! Ну да. А как ваше лето? #деньтакой #средаобитания

Обо мне – о верёвке в доме повешенного – или плохо, или вообще никак. Этот мир – цианид, и наклейка "сьешь меня" криво вклеена в паспорт, как свершившийся факт. Этим летом такое уже не носится – непогода, спускайте метеозонд. Вместо пластыря на кровящую переносицу в телеграме обнимет иишный бот. Это всё, что осталось от человечества: нагота, тошнота и кругом темно. Если это то, что зовётся вечностью, то, хотя бы, побудь здесь ещё со мной. #purepoetry

Сегодня завершили сессией "Вопрос-ответ" наш проект "Мы РАСтём вместе" для детей с аутизмом и их семей в Вологде. Настрой — делать дальше, больше и лучше, и мы обязательно придумаем, как. А пока расскажу вам про важное событие, произошедшее ещё в апреле. В журнале "Frontiers in Psychiatry" вышла наша статья "Исследование распространённости РАС в России" ("A prevalence study of Autism Spectrum Disorder in Russia"). Это первое в РФ эпидемиологическое исследование аутизма (и, насколько я знаю, одно из первых эпидемиологических исследований в России вообще). Официальная статистика указывает, что распространённость РАС в России составляет 0.41 на 1000 детей, хотя общемировая – 32.2 на 1000 детей. Исследование показало, что реальная распространённость – 22,2 ребёнка на 1000 детей, то есть 2.2%, что гораздо выше, чем в административных данных. Полученные данные позволяют предположить, что в России распространённость РАС значительно занижается в рамках административной статистики. Системные барьеры, включая ограниченный доступ к диагностическим услугам и стигматизацию психиатрических диагнозов, препятствуют выявлению РАС. Преодоление этих проблем необходимо для улучшения ранней диагностики и организации помощи детям с РАС как в России, так и в странах со сходным социально-экономическим контекстом. Мы надеемся, что в будущем это поможет улучшить систему диагностики и помощи. Это может произойти ещё не скоро, но первый маленький шаг сделан. Прочесть статью можно по ссылке: https://www.frontiersin.org/journals/psychiatry/articles/10.3389/fpsyt.2026.1790306/full #рас #научное