بوطیقای فضا

1. Planning the Powder Room by Denise Scott Brown 2. Ornament and Education by Adolf Loos 3. Short Stories: London in two-and-a-half dimensions by CJ Lim 4. Towards a Critical Regionalism by Kenneth Frampton 5. How to Colour by Lisa Robertson 6. The Eyes of the Skin by Juhani Pallasmaa 7. In Praise of Shadows by Junichiro Tanizaki 8. Window by Beatriz Colomina @PoeticsofSpace

⭕️ معرفیِ هشت نوشتۀ کوتاه و به‌شدت تأثیرگذارِ معماری. ترجمه‌ای آزاد از سایت آرک‌دیلی. @PoeticsofSpace

#یادداشت_ششم #هزار_و_یک_یادداشت_معماری به‌راستی میانِ صدها هزار معمار، چرا جامعه باید به شما بهای بیش‌تری بدهد؟ وجه تمایز شما چیست؟ در کدام حوزهٔ معماری، می‌توانید آن‌چنان متخصص شوید که کسی به گرد پای شما هم نرسد؟ @PoeticsofSpace

⭕️ برگرفته از کتابِ - The Architect Says: Quotes, Quips, and Words of Wisdom (2012), Laura S. Dushkes @PoeticsofSpace

📽 Joker (2019) ◼️Joaquin Phoenix ◻️سکانسِ اشک و لبخندِ واکین فینیکس @PoeticsofSpace

#یادداشت_پنجم #هزار_و_یک_یادداشت_معماری اگرچه این یادداشت دربارۀ معماری نیست، اما اکنون بهترین زمان برای انتشارش است. @PoeticsofSpace

⭕️برج ۵۸طبقۀ ترامپ، مشهورترین برج او، در منهتن نیویورک قرار دارد و در ۱۹۸۳ ساخته شده است. معمار این برجِ پست‌مدرنیستی، دِر اسکات (Der Scutt) است. ◼️بخش عمدۀ ثروت ترامپ از برج‌سازی و سودهای هنگفت بازار املاک حاصل شده است. @PoeticsofSpace

🔴 مصاحبه با اندرو تسورو، معمارِ پروژه‌های ترامپ، پیش از انتخابات۲۰۱۶ – برگرفته از سایت آرک‌دیلی ۱. ترامپ در مقام یک مشتری چطور رفتار می‌کرد؟ ◼️او مشتری سختگیر، مشکل‌پسند و بی‌تابی بود. اما خودش را هم با کار درگیر می‌کرد و برایش کسر شأن نبود که هرروز در بستر یک پروژۀ معماری باشد. ۲. به‌طورکلی دربارۀ دونالد ترامپ به‌عنوانِ یک تاجر چه نظری دارید؟ ◻️من صلاحیت ندارم دربارۀ توانایی‌های تجاری ترامپ در همۀ زمینه‌ها قضاوت کنم. اما به‌طورکلی، شیوۀ دونالد ترامپ برای مدیریت متخصصان، پیمانکاران و فروشندگان، مبتنی بر مکانیسمی سلطه‌جویانه است: سوداگری مالی برای به‌چنگ‌آوردنِ هر یک‌دلاری که ممکن باشد (گاه حرص و طمع‌های مکارانه حتی برای ده سِنت)، بدونِ ارزش‌قائل‌شدن برای کار و مسئولیت‌پذیری برای رعایت توافقات، یا رعایت انصاف در قبال کسانی که به‌سختی برایش کار می‌کنند. ۳. دربارۀ ترامپ به‌عنوان نامزد انتخابات چه فکر می‌کنید؟ ◼️ تکبر، افسارگسیختگی، ناتوانی در گوش‌دادن به دیگران، و طرز فکر معیوبِ او که تمام مسائل را صرفاً ازلحاظ مالی ارزیابی می‌کند، همگی نشان می‌دهند که او گزینۀ مناسبی برای این کار نیست. @PoeticsofSpace

📚📖 «کتابی شگفت‌انگیز ... هیچ‌کس نمی‌تواند پس از خواندن این کتاب به فضاهای معمول، معمولی بنگرد. بلکه با روحِ چشمانش و افسونِ #گاستون_باشلار به آن فضاها خواهد نگریست. هیچ نویسندۀ دیگری مثل باشلار تا این اندازه دقیق و استادانه به مفهوم فضای خانه نپرداخته است. او در اشعار و قصه‌های عامیانه و روان‌شناسی، شواهد ریز و درشتی یافته و نشان می‌دهد که فضا چیزی بیش از صحنه در ادبیات و دیگر آثار هنری است. باشلار می‌داند که خانه پیش از هر چیز، ابژه‌ای هندسی از طرح‌ها و زوایای دقیق است اما از خوانندگان می‌خواهد بیندیشند که چطور همین خطوط دقیق هندسی، پذیرای ویژگی‌ها و پیچیدگی‌های انسانی می‌شود و چگونه خانه، خودش را با ساکنانش تطبیق می‌دهد.» - برگرفته از پیش‌گفتارِ جان آر. استیگلو (از دانشگاه هاروارد) بر کتابِ #بوطیقای_فضا @PoeticsofSpace

«بوطیقای فضا»، عنوان کتاب مشهور گاستون باشلار، فیلسوف فرانسوی است. باشلار، بر مبنای مطالعاتش بر روی «تجربۀ زیستۀ معماری»، پدیدارشناسی را با معماری پیوند داد. @poeticsofspace

📚 #معرفی_کتاب «بوطیقای فضا» ▪️نوشتۀ گاستن باشلار ▫️ترجمۀ مریم کمالی و محمد شیربچه 🔸انتشارات روشنگران و مطالعات زنان ۲۸۸ صفحه بوطیقای فضا، اثری از جنس «خیال شاعرانه» است و «از علیت، گریزان». باریکه‌های نور از چارچوب خانه، کلون در، قفسه، اتاق زیر شیروانی، دخمه‌های قدیمی و کلبه‌های روستایی در این کتاب سوسو می‌زنند. باشلار خود را اسیر تاریخ معماری و جزئیات ساختن یک بنا نمی‌کند و به خانه نه با چشمان بیننده‌ای معمولی، که با نگاه اندیشمندی بزرگ و انسانی کیهان‌مدار می‌نگرد: «خانه‌ای که زمانی در آن زیسته‌ایم، جعبه‌ای بی‌خاصیت نیست. فضای مسکون، فضای هندسی را تعالی می‌بخشد». موضوع بحث این است که خانه، آشیانِ رؤیاپردازی انسان و پناهِ تصور است. بوطیقای فضا بدون شک، تأثیرات بسیاری در حوزه معماری برجای گذاشته و یک کتاب جریان‌ساز بوده است. رد اندیشۀ او را در معماری، خصوصاً در آراء و آثار «یوهانی پالاسما»، معمار و نظریه‌پرداز فنلاندی، می‌توان گرفت؛ کسی که به‌واسطهٔ «معماری ظریف» خود شهرت دارد. @PoeticsofSpace

⭕️ ‌به این امید که آغازِ سال ۲۰۲۰، بهانه‌ای باشد برای اشتیاق بیش‌تر و دانش عمیق‌تر در معماری. ‌ #یادداشت_چهارم #هزار_و_یک_یادداشت_معماری @PoeticsofSpace

🔴 برخی از معمارانِ منتقد و عصبانی از طرحِ کولهاس برای CCTV در پکن، قصد متوقف‌کردنِ اجرای آن را داشتند، زیرا این طرح را توهین‌آمیز و شبیه به مردی می‌پنداشتند «که شلوارش را پایین کشیده و مشغولِ خرابکاری است». استعارۀ «شلوارِ افتاده». ــ برگرفته از کتابِ داستانِ پست‌مدرنیسم، نوشتۀ چارلز جنکز، ترجمۀ احسان حنیف، انتشارات فکر نو. @PoeticsofSpace

⭕️ رم کولهاس معماری است که روزی از این می‌نالد که چرا معماران نسبتاً بی‌قدرت و بی‌پول هستند (نسبت به ستارگان سینما، مُروجانِ محبوبِ سبک زندگی چون مارتا اِستوارت و هنرمندانی چون دامیِن هِرست) و روز دیگر، با مهارتی مثال‌زدنی، رسانه و موقعیتِ سلبریتی‌گون خود را مدیریت می‌کند. کولهاس همزمان که این تناقض را می‌پذیرد، تلاش دارد تا قدرت معماران را افزایش دهد. استراتژیِ امیدوارکنندۀ وی بیش‌تر بر تشکیل اتحاد با معمارانی چون هرتسوگ و دومورون صحه می‌گذارد تا مبارزه با آنان در سطح مشترکی از فقر. 🔸کولهاس عنوان می‌کند که «برای متقاعدساختن کارفرما درمورد زیبایی‌های بری از سوءِظن، معمار باید بیش از هر چیز به نمایشگری از رؤیاها تبدیل شود.» او به‌عنوان معماری مشهور، معمولاً در رفت‌وآمد بین یک ساختمان خارق‌العاده و افتتاحیۀ یکی از شعب پرادا (Prada) دیده می‌شود؛ آن‌گونه که اُ.اِم اونگرز (OM Ungers) او را «مرد هلندیِ پرنده» نامیده است. ــ از کتابِ داستانِ پست‌مدرنیسم، نوشتۀ چارلز جنکز، ترجمۀ احسان حنیف، انتشارات فکر نو. @PoeticsofSpace

⭕️ «خانه، صرفاً یک ساختمان نیست؛ #خانه، مجموعه ضرب‌آهنگ‌های جریان زندگی رومزه است که خاطرات و خیال‌ها، بیم‌ها و امیدها، گذشته و حال را در هم می‌آمیزد.» ــ #یوهانی_پالاسما [از مقالۀ «هویت، حریم و سکونت‌گاه» در کتابِ «پرسش‌های ادراک: پدیدارشناسی خانه»] 🎼🎧 موسیقی والس از یوگنی گرینکو با اجرای پیانو و ملودیکا از حسین عماری ◻️ عکس از مهدیه جوادی - نشر هنوز @PoeticsofSpace

⭕️ هم‌اکنون بیش از هزار دانشکدۀ معماری در کشور داریم. با‌این‌حال، دانشگاه‌های ما اغلب، افرادی «مدرک‌گرفته» بیرون داده‌اند تا «دانش‌آموخته». ◾️فارغ‌التحصیلان دورۀ کارشناسی، در بُعد عملی از طراحی ساده‌ترین و کوچک‌ترین فضاهای معماری، عاجزند و در بُعد نظری، حتی نمی‌توانند یک صفحه دربارۀ ماهیت رشتۀ خود، مطالبی معنادار بنویسند. ◾️در تحصیلات تکمیلی نیز چنین وضعیتی برقرار است: «هرگز نمی‌توانید بدون نگاه به مدارک تحصیلی، و صرفاً بر پایۀ گوش‌دادن به گفته‌ها و خواندن نوشته‌های فارغ‌التحصیلانِ نظام دانشگاهی ما، آن‌ها را با اطمینان نسبتاً بالایی، بین سه مقطعِ کارشناس، کارشناس‌ارشد و دکترا طبقه‌بندی کنید.» #یادداشت_سوم #هزار_و_یک_یادداشت_معماری @PoeticsofSpace

معماران بزرگی که هیچ‌گاه مدرک دانشگاهی معماری نگرفتند: میس‌ون‌درروهه / رایت / لوکوربوزیه / لویی سالیوان / لوئیس باراگان / باکمینستر فولر / کارلو اسکارپا / تادائو آندو / پیتر زومتور. @PoeticsofSpace

⭕️ «پدیدارشناسی، مطالعۀ گوهرها است و من معتقدم که معماری در قرن بیست‌ویکم این پتانسیل را دارد که به گوهرها هستی بخشد.» ― استیون هال @PoeticsofSpace

📹 🔴 فیلمی کوتاه دربارۀ معرفی استیون هال و جدیدترین پروژه‌های معماری او. #استیون_هال، از تأثیرگذارترین معماران حال حاضر جهان است که در سال‌های اخیر، همواره نام او به‌عنوان یکی از گزینه‌های دریافت «جایزه پریتزکر» مطرح می‌شود. @PoeticsofSpace

🔺تنها کتاب از استیون هال که به فارسی ترجمه شده است. به‌مناسبت نهم دسامبر، زادروز استیون هال، معمار بزرگ آمریکایی. @PoeticsofSpace