آموزش زبان عبری

📕📗📕 📕📗 📕 درس سی ام (30) کتاب هیسود #پاسخ_تمرینات_درس_سی_30 1⃣ נָהָר יָפֶה עוֹבֵר דֶּרֶךְ עִירֵנוּ 2⃣ הַתַּפּוּחַ הַזֶּה קָשֶׁה , אִי אֶפְשָׁר לֶאֱכֹל אוֹתוֹ 3⃣ אֲנִי אָהַבְתִּי אֶת קוֹלָהּ 4⃣ תּוֹרָתֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה (הִיא) יְקָרָה לָנוּ 5⃣ הָרוֹעֶה סָפַר אֶת צֹאנוֹ 6⃣ הָיָה לִי חוֹר בְּכִיסִי 7⃣ מוֹרָתֵנוּ חָזְרָה עַל שְׁאֵלָתָהּ אֲחָדוֹת פְּעָמִים 8⃣ לְאָן אַתֶּם תִּסְּעוּ הַקַּיִץ הַזֶּה? 9⃣ הַחַיָּט יָשַׁב בַּחֶדֶר יוֹם שָׁלֵם וְתָפַר לִי בֶּגֶד חָדָשׁ 0⃣1⃣ הִיא אִשָּׁה נִפְלָאָה. אֵין הַרְבֵּה נָשִׁים נִפְלָאוֹת כָּאֵלֶּה בָּעוֹלָם 1⃣1⃣ הַנַּעַר הָיָה שָׂמֵחַ כַּאֲשֶׁר הַחַיָּט נָתַן לוֹ מַחַט וְחוּט 2⃣1⃣ יֵשׁ עָנָן כָּבֵד עַל רֹאשִׁי 3⃣1⃣ אֲנִי שָׂמֵחַ שֶׁאַתְּ קוֹרֵאת אֶת שִׁירִי 4⃣1⃣ לַמָּחֲרָת הַנְּעָרִים חָזְרוּ לְדוֹדָם 5⃣1⃣ דּוֹדָתִי נָתְנָה לִי מַתָּנָה יְקָרָה לְיוֹם הֻלֶדֶתִי 6⃣1⃣ בִּרְחוֹבֵנוּ עוֹמֵד פֶּסֶל גָּבוֹהַ שֶׁל מְשׁוֹרְר רַב ............................... @learnhebrew313 📕 📕📗 📕📗📕

📕📗📕 📕📗 📕 درس سی ویکم (31) کتاب هیسود #جمله_سازی_درس_31 1⃣ در کمدِ شما همیشه باز است. مفرد مونث 2⃣ ما (مذکر) خوشحالیم ازشنیدن اینکه او مونث خوب است 3⃣ اون مرد با عصبانیت به پیشخدمت گفت: "تو (مفرد مذکر) به جای شراب به من آب دادی." 4⃣ دوست خوب مابرای سالهای زیادی در اسپانیا زندگی کرد. 5⃣ همه اون مردم اورا دوست دارند زیرا او مرد بسیار صادقی است. 6⃣ انگلیسی زبان دشواری است. 7⃣ خانه مرد کاخ اوست 8⃣ خدا را شکر ، او خوب است. مذکر 9⃣اون پادشاه به وزیرش یک دستور داد. 0⃣1⃣ دان ، مستقیم نزد(به)اون حیاط برو ، دراین حیاط متوقف نشوید (نایستید). 1⃣1⃣ من نان را به قطعات كوچك برش دادم (بریدم )وانها را به پرنده ام دادم. 2⃣1⃣ در طول تابستان حوادث دلپذیر بسیاری برای ما اتفاق افتاد. 3⃣1⃣ چه اتفاقی برای توافتاده است (مفرد مذکر.)؟ چرا چشمان تو اشکی است؟ 4⃣1⃣ تقریباً در هر کشور جهان یهودی وجود دارد. 5⃣1⃣ وقتی یک عرب می خواهد از صحرا عبور کند ،او بر شتر سوار می شود. 6⃣1⃣ شما چه چیزی (مفرد مذکر) علیه من دارید؟ ................................ @learnhebrew313 📕 📕📗 📕📗📕

📕📗📕 📕📗 📕 درس سی ویکم(31) کتاب هیسود #نکات_گرامری_درس_سی_و_یکم_31 🔵الف_ صرف اسم مفرد دو سیلابی👇 🔹1_ نام های دو سیلابی (دوبخشی) که 👈بخش اول آنها مصوت پتاخ یا خیریق و👈 بخش دوم آنها یک مصوت کامل دارد👇 [ חַלּוֹן , תַּפּוּחַ , סַכִּין , שִׁעוּר , צִפּוֹר ] هنگام صرف شدن❌ مصوت داخلی آنها تغییر نمیکند❌ ✅חַלּוֹן; 👇 חַלּוֹנִי חַלּוֹנְךָ חַלּוֹנֵךְ חַלּוֹנוֹ חַלּוֹנָהּ חַלּוֹנֵנוּ חַלּוֹנְכֶם חַלּוֹנְכֶן חַלּוּנָם חַלּוֹנָן 🔸2_ در اسامی دو بخشی که👈 بخش اول آنها مصوت قاماص و بخش دوم یک مصوت کامل دارد [ יָדִיד אָהוּב שָׁלוֹם ] ❌👈قاماص به شوا تبدیل میشود در حالی که مصوت بخش دوم بدون تغییر باقی می ماند. این تبدیل بخاطر تغییر در تاکید (لهجه) در صرف از حرف دوم به حرف سوم است. הַיָּדִ´יד שֶׁלִּי = יְדִידִ´י در صورتی که حرف اول از حروف حلقی باشد بجای مصوت شوا (صامت، بی صدا) ختف پتاخ می گیرد ✅*שָׁלוֹם ; שְׁלוֹמִי שְׁלוֹמְךָ שְׁלוֹמֵךְ שְׁלוֹמוֹ שְׁלוֹמָהּ שְׁלוֹמֵנוּ שְׁלוֹמְכֶם שְׁלוֹמְכֶן שְׁלוֹמָם שְׁלוֹמָן ✅אָדוֹן ; אֲדוֹנִי אֲדוֹנְךָ אֲדוֹנֵךְ אֲדוֹנוֹ אֲדוֹנָהּ אֲדוֹנֵנוּ אֲדוֹנְכֶם אֲדוֹנְכֶן אֲדוֹנָם אֲדוֹנָן 🔴ب_صرف נֶגֶד ;👇 נֶגְדִּי נֶגְדְּךָ נֶגְדֵּךְ נֶגְדּוֹ נֶגְדָּהּ נֶגְדֵּנוּ נֶגְדְּכֶם נֶגְדְּכֶן נֶגְדָּם נֶגְדָּן ج_ اصطلاح מַה שְּׁלוֹמְךָ؟ ....الی آخر ❌این اصطلاح در انگلیسی به "حالت چطور است؟" , "چه احساسی داری؟" ترجمه می شود. به عنوان کلمه عبری שָׁלוֹם معنای رفاه ، سعادت ،خیر ،تندرستی و همچنین صلح میدهد پاسخ ها به جمله پرسشی מַה שְּׁלוֹמְךָ؟ و الی آخر می تواند با استفاده از اسم שָׁלוֹם صرف شده همراه صفت مناسب تنظیم (فرمول بندی) شود שְׁלוֹמִי טוֹב 👈 من خوبم שְׁלוֹמָם טוֹב👈 آنها خوبند שְׁלוֹמוֹ לֹא כָּל כָּךְ טוֹב👈 او خیلی خوب نیست د_استفاده از בְּ... حرف اضافه 👈on 👉که در انگلیسی همراه با "جاده " ، "راه ،مسیر " مورد استفاده قرار میگیرد در عبری با حرف اضافه בְּ...ارائه میشود אֲנִי הוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ 👈 من در جاده میروم אֲנִי פָּגַשְׁתִּי אוֹתוֹ בַּדֶּרֶךְ אֶל בֵּית הַסֵּפֶר 👈من در راه به سوی مدرسه او را ملاقات کردم به همین ترتیب حرف اضافه on همراه با زمان استفاده میشود در عبری با حرف اضافه בְּ... ارایه میشود. הוּא יָבוֹא בַּשַּׁבָּת 👈 او در شبات خواهد آمد אֲנַחְנוּ לֹא עוֹבְדִים בַּחַגִּים 👈ما در اعیاد کار نمی کنیم 🔲❌* توجه داشته باشید صرف اسم 👈בָּחוּר براساس فرض وجود جایگزینی از בַּחוּר انجام میشود لذا صرف آن به شکل زیر است👇 בַּחוּרִי בַּחוּרְךָ בַּחוּרֵךָ... ............................... @learnhebrew313 📕 📕📗 📕📗📕

📕📗📕 📕📗 📕 درس سی و یک(31) کتاب هیسود #ترگیلیم_تمرینات_درس_سی_و_یکم 1_می هایاه شِمواِلْ هَناگید ؟ شموال هناگید چه کسی بود ؟ 2_مَه شامَعْ شِمواِلْ بَدِرِخْ لااَرْمُنْ ؟ شموال در راه کاخ چه چیزی شنید ؟ 3_مِه هایْتاه هَپْقوداه شِلْ هَمِلِخْ ؟ فرمان پادشاه چه چیزی بود؟ 4_مِه عاساه شِمواِلْ کَاَشِرْ خازَر هَبَیْتاه باعِرِوْ؟ شموال چه کاری انجام داد وقتی که به خانه برگشت در غروب ؟ 5_اِیْخْ خاتَخْ شِمواِلْ اِتْ هَلاشُنْ هاراعاه شِلْ ها عَراوی ؟ چطور شموال زبان بد عرب را قطع کرد ؟ ............................... @learnhebrew313 📕 📕📗 📕📗📕

📕📗📕 📕📗 📕 درس سی ویکم (31) کتاب هیسود #متن_درس_31_قسمت_سوم هو ناشَق اِت هَیادَییم شِل شِمواِل وِآز آمَر: او دستان شموال را بوسید و سپس گفت: تُداه رِباه. عَخشاوْ اَنی رُاِه شِطاعیتی. خیلی ممنون. الان من میبینم که اشتباه کردم. اَتاه بِاِمِطْ ایش نیفْلا وِصَدّیق. تو واقعا مرد عجیب ودرستکاری هستی. لِ عُلام لُ اِشْکَخْ اِت هَتِصْداقاه شِعاسیتا عیمّی. هرگز این کار خیر تو را فراموش نخواهم کرد. سِلَخ لی عَل هَدِواریم هاراعیم شِآمَرتی نِگْدِخا هَبُقِر. من را ببخش بخاطر چیزهای بدی که صبح در مقابلت گفتم اَخَرِی یامیم اَخادیم راخْوو هَمِّلِخ اوشِمواِل بارِخُوُت شِل هاعیر. پس از چند روز پادشاه و شموال در خیابانهای شهر میراندند.(سوار شدند) هایاه مِزِگ_اَویر نیفْلا. هوا شگفت انگیز بود. هارِخُوُت هایو مِلِایم اَناشیم وِشُطْریم. خیابانها پر بود از مردم وپلیس ها. هااَناشیم داخَفو زِه اِت زِه کِدی لیرْاُت اِت هَمِّلِخ، وِهارَعَش گّادَل میشاعاه لِشاعاه. مردم همدیگر را هل میدادند برای دیدن پادشاه، سروصدا ساعت به ساعت بیشتر میشد. پیتْاُم شامْعو قُل مین هَمیدْراخاه: ناگهان صدایی از پیاده رو شنیدند: ” بِراخُت لَمِّلِخ! بِراخُت لیشْمواِل هَیِهودی! ” برکت برای پادشاه! برکت برای شموال یهودی! هَ ایم اَتاه یُدِعَ می هاایش هَزّه؟ شااَل هَمِلِخ. پادشاه پرسید :ایا تو میدانی این مرد چه کسی هست؟ کِن، عاناه شِمواِل. زِه هو هَمْشُرِر هاعَراوی هِعانی. شموال جواب داد: بله، این همان شاعر عرب فقیر است. مَدوعَ لُ شامَعْتا لیفْقوداتی؟ مَدوعَ لُ خاتَخْتا اِت لِشُنُ؟ قارا هَمِّلِخ بِخَعَس. پادشاه با عصبانیت گفت: چرا به فرمانم گوش ندادی؟ چرا زبانش را نبریدی؟ اَدُنی هَمِّلِخ، عاناه شِمواِل، لُ عاسیتی داوار نِگِد پِقوداتْخا. شموال پاسخ داد: اربابم، پادشاه، من چیزی برخلاف دستور شما انجام ندادم. شامَعتی بِقُلْخا وِعاسیتی کِمُ شِآمَرتا. شنیدم صدایت را و انجام دادم همان که گفتی. پِقوداتْخا هایْتاه لَختُخ اِت لِشُنُ هاراعاه. زبان بدش را بریدن فرمانت بود. کاخ عاسیتی. اینچنین انجام دادم، خاتَخْتی اِت لِشُنُ هاراعاه، اوویمقُماه ناتَتی لُ لاشُن طُواه! زبان بدش را بریدم و بجایش به او زبان خوب دادم. ................................. @learnhebrew313 📕 📕📗 📕📗📕

📕📗📕 📕📗 📕 درس سی ویکم 31 کتاب هیسود #متن_درس_31_قسمت_دوم اَل تیهْیِه عاتصووْ. خَتُخ اِت لِشُنُ هاراعاه، وِلُ ییهْیِه لِخا مَه لّیدْاُگ! آمَر هَمِّلِخ بِشِقِط. پادشاه به آرامی گفت: غمگین نباش، زبان بَدش را باید برید، وتو جای هیچ نگرانی نخواهی داشت. بِلِوْ کاوِد خازَر شِمواِل باعِرِوْ هَبَیتا. در غروب با قلب سنگین شموال به خانه برگشت هو یاشَو وِخاشَو عَل هَمّیقْرِه شِقّاراه لُ بَبُقِر، وْعَل هَپْقوداه شِل هَمِّلِخ . او نشست وفکر کرد درباره ی اتفاقی که صبح برایش افتاده بود، ودرباره ی فرمان پادشاه. پیتْاُم هو قام میمْقُمُ، هالَخْ اِلْ هاآرُن وِلااقَخْ میشام مَعَطافاه شِهایاه باهْ کِسِف. ناگهان او از جایش برخواست ورفت به سمت کمد واز آنجا پاکتی برداشت که درآن پول بود. هو سافَر اِت هَکِسِف، سام اُتُ بِخیسُ وِهالَخْ یاشار اِل هَبَیْت شِبُ گار هَمِشُرِرْ هاعَراوی. او پول را شمرد ودر جیبش گذاشت ومستقیم رفت به سمت خانه ایی که شاعر عرب درآن زندگی میکرد. اَنی یُدِعَ شِاَتاه عانی، آمَر شِمواِل لَمِشُرِر، وِلی یِش، باروخ هَشِم، عُشِر رَو. شموال به شاعر گفت: من میدانم که تو فقیر هستی، و خداروشکر من ثروت زیادی دارم. بِوَقاشاه، قَخ اِت هَکِّسِف هَزّه. لطفاً این پول را بگیر. لِخ اوقْنِه اُخِل، نِرُت اووْگادیم بیشْویل هَمّیشْپاخاه شِلخا. برو غذا و شمع ها و لباس ها برای خانواده ات بخر. دِماعُت عامْدو باعِیْنَییم شِل هَمِشُرِر. اشک ها در چشمان شاعر ایستاد (حلقه زد). ................................ @learnhebrew313 📕 📕📗 📕📗📕

📕📗📕 📕📗 📕 درس سی ویکم 31 کتاب هیسود #متن_درس_31_قسمت_اول لاشُن راعاه زبانِ بد لیفْنِی شانیم رَبُت خَی بِاِرِتص سْفارَد ایش یِهودی بِشِم شِمواِل هَناگید. سالهای پیش مرد یهودی به نام شموال هناگید در سرزمین اسپانیا زندگی میکرد. شِمواِل هایاه خاخام وِیاشار. شموال دانا ودرستکار بود هو هایاه سَر خاشووْ بِخاتْصِر شِل هَمِلِخ شِل سِفارَد. او وزیر مهمی در بارگاه پادشاه اسپانیا بود یُم اِخاد با شْمواِل اِل هااَرْمُن لیراُت اِت هَمِلِخ. یک روز شموال برای دیدن پادشاه به کاخ آمد. مَه شِلُمْخا، یِدیدی؟ شااَلْ اُتُ هَمِلِخ. پادشاه از او پرسید، حالت چطوره دوست من؟ مَدوعَ هَپانیم شِلْخا کُل کاخ عَتصوویم هَیُم؟ چرا امروز چهره ات اینقدر غمگین هست؟ اَدُنی هَمِلِخ، بَدِرِخ لااَرمُن قاراه لی میقرِه لُ ناعیم. ارباب من، پادشاه، در راه کاخ اتفاق ناخوشایندی برایم افتاد. مَه قّاراه؟ شااَل هَمِّلِخ. پادشاه گفت: چه اتفاقی؟ راخَوْتّی بارِخُوْ، اوفیتْاُم شامَعْتّی ایش صُعِقْ: ”ماوِت لیشْمواِل هَیِهودی !” در خیابان داشتم سوار میشدم که ناگهان شنیدم مردی فریاد میزند: “مرگ بر شموال یهودی !” هَ ایم اَتّاه یُدِعَ می هو هاایش هَزّه ؟ آیا تو میدانی این مرد چه کسی است؟ کِّن. هو مِشُرِرْ عَراوی عانی بله او یک شاعر عرب فقیریست ................................ @learnhebrew313 📕 📕📗 📕📗📕

📕📗📕 📕📗 📕 درس سی ویکم (31) کتاب هیسود #پیام_دینی_مذهبی_درس_31 ماوِت وِخَییم بِیَد لاشُن. مرگ و زندگی در دست زبان است. .............................. @learnhebrew313 📕 📕📗 📕📗📕

📕📗📕 📕📗 📕 درس سی ویکم (31) کتاب هیسود #لغات_درس_31_قسمت_دوم نِگِد........روبرو، مقابل، برعلیه ناعیم......مطبوع، دلپذیر پسندیده، خوشایند(مذکر) نِعیماه .......دلپذیر، مطبوع پسندیده، خوشایند(مونث) ناشَق..........بوسید لینْشُق........بوسیدن (مصدر) سِفارَد.........اسپانیا عَراوی........عرب عَراویم.......عربها پِقوداه.......دستور، فرمان پِقودُت......دستورات، فرمانها راخَوْ.........راند، سوار شد لیرْخُوْ.......راندن، سوار شدن(مصدر) سَر...........وزیر، امیر ساریم.......وزیران، امیران باروخ هَشِم.........خدارو شکر مَه شِلُمْخا؟.........حالت چطوره؟ (مذکر) مَه شِلُمِخ؟..........حالت چطوره؟ (مونث) لیشْمُعَ بِقُل..........اطاعت کردن، شنیدن صدا، پیروی کردن .............................. @learnhebrew313 📕 📕📗 📕📗📕

📕📗📕 📕📗 📕 درس سی ویکم (31) کتاب هیسود #لغات_درس_31_قسمت_اول اَرْمُن.........کاخ، قصر اَرْمُنُت.......کاخ ها، قصرها بیمْقُم........درجای، درعوض دیمْعاه......اشک دِماعُت......اشکها خاتصِر......حیاط، بارگاه خِتْصِرُت......حیاطها، بارگاهها خاتَخ ..........برید، قطع کرد لَخْتُخ........بریدن،قطع کردن(مصدر) یادید .......دوست، محبوب یِدیدیم .......دوستان، محبوب ها یِهودی.........یهودی یِهودیم..........جهود (یهودیان) یاشار .........امین، درستکار، راه مستقیم (مذکر) یِشاراه .........امین، درستکار، راه مستقیم (مونث) کَعَس .........عصبانی لاشُن........... زبان گفتاری لِشُنُت..........زبان ها میقْرِه...........اتفاق، حادثه میقْریم..........اتفاقات بمیقْرِه ...........اتفاقی، یهویی ................................ @learnhebrew313 📕 📕📗 📕📗📕

درس سی ویکم (31) ............................... @learnhebrew313 📕📗📕📗📕📗📕

🇮🇷🇮🇷🇮🇷 🇮🇷🇮🇷 🇮🇷 درس بیست ونهم( 29) کتاب هیسود #پاسخ_تمرینات_درس_بیست_و_نهم_29 1⃣ זֶה לִפְעָמִים אֶפְשָׁר לִמְצֹא מְצִיאוֹת בַּחֲנוּת הַזּוֹ 2⃣ אַל תִּדְחַף אוֹתִי , יֵשׁ מָקוֹם דַּי בָּרַכֶּבֶת לְכָל אֶחָד 3⃣ אַף אֶחָד לֹא יוֹדֵעַ מַה שֶּׁיִּקְרֶה מָחָר 4⃣ הוּא יִקַּח אִשָּׁה בְּמֶשֶׁךְ הַשָּׁנָה הַזֹּּאת 5⃣ יֵשׁ יְצִיאוֹת אֲחָדוֹת בַּתַּחֲנָה 6⃣ אֲנִי יְכוֹלָה לִרְאוֹת מֵהַחַלוֹן שֶׁלִּי מַּרְאֶה יָּפָה 7⃣ בְּמֶשֶׁךְ הַנְּסִיעָה הָאֲרֻכָּה שֶׁלָּנוּ אֲנַחְנוּ פָּגַשְׁנוּ הַרְבֵּה אֲנָשִׁים מְעַנְיְנִים 8⃣ הוּא יֶלֶד חָכָם מְאֹד, הוּא לָמַד לִקְרֹא בְּמֶשֶׁך שָׁבוּעַ אֶחָד 9⃣ הוּא עָבַר אֶת הַנָּהָר בִּקְפִיצָה אַחַת 0⃣1⃣ הַמַּיִם הָאֵלֶּה רַק טוֹבִים לִרְחֹץ, אֲבָל לֹא לִשְׁתּוֹת 1⃣1⃣ מַה הוּא אָמַר לָךְ שֶׁאַתְּ פָּרַצְתְּ בִּצְחוֹק? 2⃣1⃣ אֲנָשִׁים רַבִּים פּוֹנִים אֶל אֱלֹהִים כְּשֶׁהֵם חוֹלִים 3⃣1⃣ רִיצָה הִיא תַּרְגִּילָה טוֹבָה לְכָל אֶחָד 4⃣1⃣ הַאִם אַתְּ רְעֵבָה? עוֹד מְעְט וַאֲנִי אֶתֵּן לָךְ מַשּׁהוּ לֶאֱכֹל 5⃣1⃣ מֶזֶג הָאֲוִיר הָיָה נוֹרָא , וְלָכֵן אֲנְחְנוּ דָּאַגְנוּ שֶׁהָרַכֶּבֶת לֹא תָּבוֹא בִּזְמַן 6⃣1⃣ יֵשׁ הַרְבֵּה עֵצִים גְּבוֹהִים בַּיַּעַר הַזֶּה ............................... @learnhebrew313 🇮🇷 🇮🇷🇮🇷 🇮🇷🇮🇷🇮🇷

🇮🇷🇮🇷🇮🇷 🇮🇷🇮🇷 🇮🇷 درس سی (30 )کتاب هیسود #جمله_سازی_درس_30 1⃣ یک رودخانه زیبا از شهر ما عبور می کند 2⃣ این سیب سفت است.خوردن آن غیرممکن است 3⃣ من عاشق صدای او هستم. مذکر 4⃣تورات مقدس ما برای ما عزیز است. 5⃣ آن چوپان گوسفندان خود را شمرد. 6⃣ من یک سوراخ در جیبم داشتم. 7⃣ معلم ما (مونث) سوال خود را (مذکر) چندین بار تکرار کرد. 8⃣این تابستان به کجا (سفر) می روید؟ جمع مذکر 9⃣ خیاط یک روز کامل دراون اتاق نشست و لباس جدیدی برای من دوخت. 0⃣1⃣ او زن شگفت انگیزی است. چنین زنان شگفت انگیزی در جهان زیاد نیستند. 1⃣1⃣ پسر بچه خوشحال شد وقتی خیاط به او سوزن ونخ داد 2⃣1⃣ بالای سر من ابر سنگینی وجود دارد 3⃣1⃣ من (مذکر) خوشحالم که تو (مفرد مونث) شعر من را می خوانی 4⃣1⃣ روز بعد اون پسران نزد عموی خود بازگشتند. 5⃣1⃣ عمه ام هدیه ی گرانبهایی برای تولدم به من هدیه داد. 6⃣1⃣ در خیابان ما یک مجسمه بلند از یک شاعر بزرگ ایستاده است. ................................ @learnhebrew313 🇮🇷 🇮🇷🇮🇷 🇮🇷🇮🇷🇮🇷

🇮🇷🇮🇷🇮🇷 🇮🇷🇮🇷 🇮🇷 درس سی ام ( 30 )کتاب هیسود #نکات_گرامری_درس_سی_30 الف_صرف اسم مفرد ; اسامی که دارای👈 ( י , ו ) هستند با صرف شدن که با افزودن پسوندهای ضمیری صورت میگیرد میتوانند جایگزین صفات ملکی👈 שֶׁלִּי ,שֶׁלְּךָ... 👉شوند. 🌍 1⃣_اسامی تک بخشی با یک مصوت کامل י, ו نمونه :[ xיx xוּx xוֹx ]👇👇 ((דּוֹד, בּוּל , לּוּחַ ,כִּיס)) در صرف، مصوت درون آنها تغییر نمیکند. 🔹הַדּוֹד שֶׁלּי = דּוֹדִי הַדּוֹד שֶׁלְּךָ = דּוֹדְךָ הַדּוֹד שֶׁלָּךְ = דּוֹדֵךְ הַדּוֹד שֶׁלּוֹ = דּוֹדוֹ הַדּוֹד שֶׁלָּהּ = דּוֹדָהּ הַדּוֹד שֶׁלָּנוּ = דּוֹדֵנוּ הַדּוֹד שֶׁלָּכֶם=דּוֹדְכֶם הַדּוֹד שֶׁלָּכן = דּוֹדְכֶן הַדּוֹד שֶׁלָּהֶם=דּוֹדָם הַדּוֹד שֶׁלָּהֶן = דּוֹדָן 🔸כּיס ;👈 כִּיסִי כִּיסְךָ כִּיסֵךְ כִּיסוֹ כִּיסָהּ כִּיסֵנוּ כִּיסְכֶם כִּיסְכֶן כִּיסָם כִּיסָן 🔻בּוּל;👈 בּוּלִי בּוּלְךָ בּוּלֵךְ בּוּלוֹ בּוּלָהּ בּוּלֵנוּ בּוּלְכֶם בּוּלְכֶן בּוּלָם בּוּלָן 🔺עוֹד (هنوز, باز هم) نیز با افزودن ضمایر شخصی به همین شکل صرف میشود עוֹדִי ,עוֹדְךָ ,עוֹדֵךְ ... הַאִם אַתָּה עוֹדְךָ פֹּה? آیا تو هنوز اینجایی؟ 🌍 2⃣_ در صرف اسم مفرد مونث دو بخشی که به ( אָה )ختم میشود و بخش اول آن با مصوت کامل (xיx , xוּx , xוֹx ) تلفظ میشود❌👈 ה به ת تبدیل میشود.👇 הַדּוֹדָה שֶׁלִּי 👈 דּוֹדָתִי הַדּוֹדָה שֶׁלְּךָ 👈 דּוֹדָתְךָ הַדּוֹדָה שֶׁלּוֹ 👈 דּוֹדָתוֹ הַדּוֹדָה שֶׁלּי 👈 דּוֹדָתִי הַדּוֹדָה שֶׁלָּךְ 👈 דּוֹדָתֵךְ הַדּוֹדָה שֶׁלָּ 👈 דּוֹדָתָהּ הַדּוֹדָה שֶׁלָּנוּ 👈 דּוֹדָתֵנוּ הַדּוֹדָה שֶׁלָּכֶ 👈 דּוֹדַתְכֶם הַדוֹדָה שֶׁלָּהֶם 👈 דּוֹדָתָם הַדּוֹדָה שֶׁלָּנוּ 👈 דּוֹדָתֵנוּ הַדּוֹדָה שֶׁלָּכֶ 👈 דּוֹדָתְכֶן הַדּוֹדָה שֶׁלָּהֶן 👈 דּוֹדָתָן ❌❌توجه داشته باشید که مصوت کشیده قاماص در دوم شخص های جمع به مصوت کوتاه پتاخ تبدیل میشود علت این تبدیل، ❌ 👈 تغییر در تاکید (لهجه) در پسوندها میباشد. כֶ'ם, כֶ'ן به عنوان یک قاعده، در عبری تاکید (استرس) فقط بر یکی از حروف واقع میشود اما برای تمایز در تلفظ بین حرف آخر"ם" در כֶם و حرف آخر"ן" در כֶן تاکید بر این پسوندهای ضمیری قرار داده شده است. 🌎 3⃣_ در صرف اسامی مذکری که به אֶה ختم میشوند❌ "ה"❌ می افتد. מוֹרֶה ;👇 מוֹרִי מוֹרְךָ מוֹרֵךְ מוֹרוֹ מוֹרָהּ מוֹרֵנוּ מוֹרְכֶם מוֹרְכֶן מוֹרָם מוֹרָן ب_ מַפִּיק ; توجه داشته باشید که نقطه در "הּ" سوم شخص مونث می باشد این نقطه که מַפִּיק نامیده میشود قدرت به ה بی صدا می بخشد. אָהּ انتهای کلمه دلالت بر ضمیر ملکی دارد وعلامت تأنیث در انتهای اسم نمی باشد. מוֹרָה 👈یک معلم(زن) מוֹרָהּ 👈معلم (مرد) او דּוֹדָה 👈عمه/خاله דּוֹדָהּ 👈عمو /دایی او ج_معین (معرفه بودن) اسم صرف شده ; هنگامی که اسم صرف میشود⏮ خودبخود معرفه میشود و در نتیجه نیاز به حرف تعریف הַ ندارد.⏭ کلمه معین وقتی نقش مفعول مستقیم بگیرد باید قبل آن از حرف אֶת استفاده شود.👇 אֲנִי רוֹאֶה אֶת הַדּוֹד שֶׁלִי 👈אֲנִי רוֹאֶה אֶת דּוֹדִי من دایی ام را می‌بینم 🔴 د_ حروف اضافه متصل شده به اسم صرف شده; تمامی حروف اضافه با توجه به اینکه اسم صرف شده معین است بدون استفاده واضح از حرف تعریف הַ به اسم می چسبند و مصوت عادی حروف اضافه تغییر نمی کند (حفظ‌میشود) בַּשַּׂק שֶׁלִּי 👈 בְּשַׂקִּי 👈 در کیفم לַשַּׂק שֶׁלִּי 👈 לְשַׂקִּי 👈 به کیفم בָּרֹאשׁ שֶׁלִּי👈בְּרֹאשִׁי 👈در سرم (در سر من) לָרֹאשׁ שֶׁלִּי👈לְרֹאשִׁי 👈 به سرم 🔵ه_ شرایط صفت برای اسم صرف شده; هنگامی که اسم صرف شده با صفتی وصف شود صفت باید حرف تعریف داشته باشد. صفت صرف نمیشود. הַדּוֹד הַטּוֹב שֶׁלִּי👈 דּוֹדִי הטּוֹב 👈دایی خوبم הַדּוֹדָה הַיְקָרָה שֶׁלִּי👈דּוֹדָתִי הַיְקָרָה 👈عمه عزیزم ............................... @learnhebrew313 🇮🇷 🇮🇷🇮🇷 🇮🇷🇮🇷🇮🇷

🇮🇷🇮🇷🇮🇷 🇮🇷🇮🇷 🇮🇷 درس سی ام (30)کتاب هیسود #ترگیلیم_تمرینها_درس_سی_30 1_لاماه با دانْ اِلْ دُد ُ؟؟ چرا دان نزد دایی اش آمد ؟ 2_مَهْ شااَلْ هَدُدْ اِتْ دانْ ؟؟ چه چیزی دایی از دان پرسید ؟ 3_مَدوعَ هایاه هَمِعیلْ شِلْ دانْ کاوِدْ ؟ چرا کت دان سنگین بود ؟ 4_ماه راآه دان بَگَّن ؟ چه چیزی دان در جشن دید ؟؟ 5_مَدوعَ لُ یاتْصا دانْ اِلْ هَخَوِریم شِلُ ؟؟ چرا دان بیرون نرفت نزد دوستانش ؟؟ ............................... @learnhebrew313 🇮🇷 🇮🇷🇮🇷 🇮🇷🇮🇷🇮🇷