🇮🇷 مدرسه مذاكره 📚

☘️ زندگی روی جزیره یک نفره اخلاق! ✍️#عرفان_نظرآهاری 🔅 زندگیِ اخلاقی یک انتخاب است؛ انتخابی سخت که برای پاییدنش بسیاری چیزها را باید از دست داد. در جامعه ای که اخلاق، معیار نیست، مهم‌ترین نتیجه اخلاقی زیستن تنهاتر شدن است و بی نصیب ماندن از هزار و یک امکان و فرصت احتمالی. 🔅 در جامعه بی اخلاق، اخلاقی رفتار کردن، آینه داری در محلت کوران است و مُشک و گلاب پراکندن در بازار دبّاغان. برای مشامی که به سرگین سگان معتاد است، روایت گل سرخ و قصه آهوی خُتن، معنایی ندارد. اما آنکه در محلت کوران آینه داری می کند و در بازار دبّاغان، عطاری باز می کند، ابله ترین مردمان نیست که شجاع ترین آنهاست. گاهی بیهوده ترین کار، همان بهترین کار است. گاهی کوبیدن آب در هاون، همان شرافت است. 🔅 آنکه در جامعه بی اخلاق قدم در قلمرو اخلاق می گذارد، خود را به جزیره ای تبعید می کند که مساحتش به قدر یک گام است. جزیره ای معلق در باتلاق نجاست و تعفن و اگر اندکی بلغزد، خود نیز افتاده است. 🔅 اما تنها آن کس که سکونت روی این جزیره را بیاموزد، می داند که خوشبختی چیست: یک جور قدرت نامرئی، یک‌ جور رضایت ناگفتنی، یک جور وجد نهان. این خوشبختیِ ناپیدا اما آنقدر واضح است که حتی نابیناترین آدم ها هم آن را می بینند و منکرترین آدم ها هم غبطه اش را می خورند. 🔅 راستی اگر روزی خواستی اقامت روی جزیره معلق یک نفره اخلاق را انتخاب کنی، بدان که دیگر نه دوستی برایت می ماند نه دشمنی! بدان که از آن پس صاحب دشمنانی می شوی که مجبورند دوستت بدارند و دوستانی که ناگزیرند از تو متنفر شوند! 🌾 @Sedanet 🌾 @Erfannazarahari

❄️ ناهم زبانی و نام هم جهانی علت ناتوانی ما ایرانیان در گفتگو ✍️ #عباسعلی_منصوری 🧊 ناتوانی یا ضعف در گفتگو ،مساله ما است. هم در سطح کلان.یعنی در ساختار سیاست و تصمیم گیری. هم در سطح نخبگان غیر تصمیم گیر و هم در بدنه عمومی مردم.آنچه اتفاق می افتد بیشتر مجادله و منازعه است. 🧊 ناتوانی در گفتگو نشان از یک مساله بنیادی‌تر دارد. ناتوانی در گفتگو یک بحران اخلاقی نیست و تنزل دادن آن به اخلاق یا سیاست پاک کردن صورت مساله یا ارجاع به یکی از علل ناقصه است. وقتی دو نفر یا دو گروه در تحلیل مسائل مختلف(سیاسی،اقتصادی،دینی و…) اختلاف داشته باشند، نشان از این دارد که نباید ریشه این اختلاف را در سیاست یا اخلاق دید بلکه باید آن را در نحوه نگرش آنها به مسائل دید. 🧊 باید جهان ذهنی و معرفتی آنها را بررسی نمود. خصوصا اینکه ما شاهد هستیم که گاه طرفین گفت و گو انسان های اخلاقی و سلیم النفسی هستند و یا حتی چندان هم سیاست اندیش نیستند اما باز نمی توانند گفت و گو کنند. بحران«ناتوانی در گفتگو» نشان از یک وضع تاریخی و اجتماعی -فرهنگی دارد.یا به تعبیر بهتر نشان از یک نحوه ای از بودن دارد. 🌐 مطالعه متن کامل 🌾 @Sedanet

قاطع و نسبتا شدید نشان دهید. شاد و سلامت باشید.

گاهی درخلال مذاکره با #قلدری طرف مقابل مواجه می شوید.چند حالت محتمل در این خصوص را تحلیل میکنیم. بقیه حالتها را شما تحلیل کنید و با ما به اشتراک بگذارید: ۱-‌ به میزان اهمیت این دو فاکتور “حفظ رابطه بلند مدت=A” و “رسیدن به هدف مذاکره=B”از یک‌تاده امتیاز بدهید. ۲- باتوجه به نقاط ضعف و قوت خودتان و طرف مقابل ، به “قدرت چانه زنی=C” خود نیز از یک تا ده امتیاز بدهید. • اگر فاکتورهای AوB هردو کمتر از پنج ولی قدرت چانه زنی شما(فاکتور C)بزرگتر از پنج باشد، بهتر است مذاکره را متوقف کرده و ادامه مذاکرات را مشروط به “تغییر تیم” طرف مقابل یا “تغییر تشریفات” مذاکره نمایید. • اگر فاکتورهای AوB هردو اهمیتی کمتر از پنج دارند و قدرت چانه زنی شما (فاکتور C)هم ارزشی کمتر از پنج دارد، وارد مذاکره مستقیم نشوید. • اگر دستیابی به هدف(فاکتور B) اهمیتی بالاتر از پنج و قدرت چانه زنی شما(فاکتور C) هم ارزشی بالاتر از پنج دارد، نسبت به قلدری طرف مقابل واکنش منطقی، معترضانه و متناسب نشان دهید. در صورتی که زمان به نفع شما حرکت می کند روند مذاکرات را متوقف یا کند نمایید اما درصورتیکه گذشت زمان شرایط شمارا سخت تر میکند، واکنش قاطع و نسبتا

☘️ نقدی بر ترجمۀ ارسطو اثر ورنر یگر ✍️ هدایت علوی‌تبار 🔅متأسفانه در کشور ما قدر ترجمه و مترجم به خوبی دانسته نشده است. برخی مترجم را صرفاً ناقل تفکر می‍دانند و نه متفکر. این در حالی است که ترجمه بدون داشتن تخصص در زمینۀ موضوع ناممکن است و چنین تخصصی نیازمند سال‍ها پژوهش است. در کشورهای غربی ترجمۀ بسیاری از متون فلسفی را فیلسوفان برجسته انجام داده‌اند. از سوی دیگر، کسانی که دستی در ترجمه دارند به دشواری آن واقف هستند. در ترجمه از هیچ جمله‌ای نمی‌توان صرف‌نظر کرد و گاهی ترجمۀ یک جملۀ مبهم به اندازۀ ترجمۀ چند صفحه وقت می‌گیرد و نیازمند مراجعه به منابع گوناگون و مطالعۀ ده‍ها صفحه مطلب است. 🔅 این دو عامل باعث شده است که برخی به‌جای ترجمۀ دقیق متن، مطلب کلی را بفهمند و آن را اقتباس کنند و سپس کنار هم قرار داده دست به تألیف بزنند. این اقتباس‌ها و تألیف‌ها از یک سو به مراتب آسان‌تر از ترجمه است و از سوی دیگر اعتبار بسیار بیشتری برای صاحب اثر به همراه دارد و او را در مقام متفکر می‌نشاند. البته برخی از مؤلفان حتی زحمت اقتباس از متون خارجی را نیز به خود نمی‌دهند و مطالبی را از ترجمه‌های فارسی گردآوری و تألیف می‌کنند. درواقع آنان صرفاً از حاصل کار مترجمان استفاده می‌کنند و اگر مترجمان نبودند آنان نیز مؤلف نبودند. بدین‌ترتیب ترجمه کاری پرزحمت و کم‌اجر است و اقتباس و تألیف به شیوۀ مذکور کاری کم‌زحمت و پراجر. 🔅اگر کسی صد کتاب را به‌ خوبی ترجمه کند درنهایت می‌گویند او مترجم خوبی است و افکار متفکران را به ‌درستی به فارسی برگردانده است، اما اگر چند کتاب را تألیف کند نویسنده و متفکر و صاحب کتاب می‌شود و البته کلی هم امتیاز پژوهشی می‌گیرد و در نظام دانشگاهی، که به تألیف اهمیت بسیار بیشتری نسبت به ترجمه می‌دهد، ارتقا پیدا می‌کند. 🌐 متن کامل این نوشتاردر کانال صدانت 🌾 @Sedanet

باسلام و عرض ادب دوره زمستان #اصول_و_فنون_مذاکره برای مدیران و صاحبان کسب و کارها از اواخر آذر آغاز خواهد شد. ظاهرا ویروس کرونا فعلا همراه ما خواهد بود. نکته جالب اینکه تجربه جلسات و کلاسهای آنلاین بسیاری از مدیران و فعالان اقتصادی را متوجه این پتانسیل بسیار مهم نموده که می توان بدون رفتن راههای دور و نزدیک و بدون دود و ترافیک و خودرو و بسیاری از تشریفات زائد هم جلساتمان را برگزار کنیم. تجربه آخرین کلاس آنلاین مذاکرات تجاری در پائیز ۱۳۹۹ تجربه بسیار موفقی بود. از همه همکاران عزیزم در سازمان مدیریت صنعتی و دانشجویان بزرگواری که باصبوری و متانت همراهی و همکاری کردند تا دوره پاییز با کیفیت بسیار عالی برگزار شود سپاسگزارم. سرفراز باشید - آرش خرم #اصول_و_فنون_مذاکره #مذاکرات_تجاری #مذاکرات #مدرسه_مذاکره #دکتر_آرش_خرم #دکتر_علیرضا_خرم #negotiation_school #business #businessman #businesswoman #business_school #business_negotiation #mentor #mentorship