Английский с Аnthony
Open in Telegram
Изучайте английский с Антоном Брежестовским, aka Anthony. Он – билингвальный преподаватель, полиглот, автор книг, курсов, методик, персональный тренер по английскому многих медийных персон. Для связи: Админ – @bls_online Anthony – @Anton_Brejestovski
Show more7 739
Subscribers
+124 hours
+27 days
-1230 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+14
in 0 channels
August '26
+35
in 0 channels
Get PRO
July '26
+3
in 0 channels
Get PRO
June '26
+50
in 0 channels
Get PRO
May '26
+30
in 0 channels
Get PRO
April '26
+26
in 0 channels
Get PRO
March '26
+159
in 1 channels
Get PRO
February '26
+33
in 2 channels
Get PRO
January '26
+28
in 0 channels
Get PRO
December '25
+30
in 0 channels
Get PRO
November '25
+29
in 0 channels
Get PRO
October '25
+66
in 0 channels
Get PRO
September '25
+82
in 0 channels
Get PRO
August '25
+21
in 0 channels
Get PRO
July '25
+29
in 0 channels
Get PRO
June '25
+27
in 0 channels
Get PRO
May '25
+23
in 0 channels
Get PRO
April '25
+56
in 0 channels
Get PRO
March '25
+155
in 0 channels
Get PRO
February '25
+29
in 0 channels
Get PRO
January '25
+72
in 1 channels
Get PRO
December '24
+38
in 0 channels
Get PRO
November '24
+53
in 1 channels
Get PRO
October '24
+110
in 1 channels
Get PRO
September '24
+114
in 1 channels
Get PRO
August '24
+53
in 0 channels
Get PRO
July '24
+27
in 0 channels
Get PRO
June '24
+92
in 2 channels
Get PRO
May '24
+36
in 0 channels
Get PRO
April '24
+849
in 0 channels
Get PRO
March '24
+709
in 0 channels
Get PRO
February '24
+49
in 0 channels
Get PRO
January '24
+66
in 0 channels
Get PRO
December '23
+81
in 0 channels
Get PRO
November '23
+227
in 0 channels
Get PRO
October '23
+89
in 0 channels
Get PRO
September '23
+34
in 0 channels
Get PRO
August '23
+62
in 0 channels
Get PRO
July '23
+147
in 0 channels
Get PRO
June '23
+81
in 0 channels
Get PRO
May '23
+94
in 0 channels
Get PRO
April '23
+525
in 0 channels
Get PRO
March '23
+27
in 0 channels
Get PRO
February '23
+38
in 0 channels
Get PRO
January '23
+54
in 0 channels
Get PRO
December '22
+94
in 0 channels
Get PRO
November '22
+72
in 0 channels
Get PRO
October '22
+99
in 0 channels
Get PRO
September '22
+46
in 0 channels
Get PRO
August '22
+51
in 0 channels
Get PRO
July '22
+385
in 0 channels
Get PRO
June '22
+245
in 0 channels
Get PRO
May '22
+543
in 0 channels
Get PRO
April '22
+481
in 0 channels
Get PRO
March '22
+2 401
in 0 channels
Get PRO
February '22
+16
in 0 channels
Get PRO
January '22
+28
in 0 channels
Get PRO
December '21
+12
in 0 channels
Get PRO
November '21
+32
in 0 channels
Get PRO
October '21
+24
in 0 channels
Get PRO
September '21
+73
in 0 channels
Get PRO
August '21
+17
in 0 channels
Get PRO
July '21
+14
in 0 channels
Get PRO
June '21
+24
in 0 channels
Get PRO
May '21
+17
in 0 channels
Get PRO
April '21
+22
in 0 channels
Get PRO
March '21
+24
in 0 channels
Get PRO
February '21
+17
in 0 channels
Get PRO
January '21
+67
in 0 channels
Get PRO
December '20
+3 066
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 10 September | +2 | |||
| 09 September | +5 | |||
| 08 September | +3 | |||
| 07 September | +1 | |||
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | +1 | |||
| 03 September | 0 | |||
| 02 September | +1 | |||
| 01 September | +1 |
Channel Posts
🍀 АНГЛИЙСКИЙ МОЖНО УЧИТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО. НО ЕСТЬ ОДНО «НО».
Друзья, сейчас с помощью интернета и ИИ можно очень хорошо продвинуться почти во всех аспектах английского: разобраться с грамматикой, расширить словарный запас, перевести текст, пообщаться с нейросетью.
Но если ваша цель – свободно общаться с живыми людьми на английском, нужно тренировать именно ЖИВОЕ ОБЩЕНИЕ.
🔸You improve what you practise.
🔸You do NOT improve what you don't practise.
Нельзя улучшить то, что НЕ тренируешь.
Именно для этого мы создали курсы NEXT – интенсивные разговорные занятия, где вы много говорите, сразу получаете обратную связь и работаете над своими ошибками.
Результат – уже за несколько недель вы заметно улучшите беглость речи и станете свободнее общаться по-английски.
🍀 КУРС СТАРТУЕТ 14 СЕНТЯБРЯ
(вводное занятие – 12 сентября).
Если хотите наконец начать говорить по-английски свободнее – присоединяйтесь.
🔸Подробности и запись на курс – здесь:
brejestovski.com
| 2 |  🌺 REDUCTION PATTERNS
Друзья, давайте посмотрим поближе на reduction pattern "Звонкая TH после N или M звучит как /n/".
Посмотрите (и прежде всего, послушайте), пожалуйста, это видео.
В нем AND сокращается до /ЭН/ (конечная /Д/ не произносится). А потом звонкий звук /ð/ превращается в /н/.
Те, кто живут среди носителей, слышат его настолько часто, что давно привыкли и, возможно, будут очень удивлены, что TH звучит как /н/. Но это так.
А у тех, кто пока плохо понимает на слух, эта штука создает проблемы при понимании.
Давайте внимательно послушаем и запомним этот паттерн. И увидите – понимать на слух сразу станет чуточку легче.
More later. | 574 |
| 3 | 🍀 “ПОЧЕМУ ВАШИ ФОНЕТИЧЕСКИЕ УРОКИ – С РУССКОЙ ТРАНСКРИПЦИЕЙ?”
Этот вопрос я регулярно получаю от читателей.
И поскольку ближайшие несколько уроков мы посвятим паттернам редукции – теме самой что ни на есть фонетической, – давайте чуть-чуть поговорим об этом.
🍀 Нас, студентов Московского лингвистического университета, с первого занятия учили транскрипции – прекрасной и точной системе записи всех 44 английских звуков.
Но когда в 2007 году мы открыли нашу школу – не для лингвистов, а для простых людей – мы загрустили. Красиво и правильно записанную транскрипцию студенты читали менее точно, чем когда мы ее записывали русскими буквами.
Сначала мы сопротивлялись: мол, разве будет хорошее произношение, если писать кириллицей?!
🍀 На самом деле то, как записана транскрипция, собственно на ПРОИЗНОШЕНИЕ – качество звуков – не влияет никак.
Читаешь кириллицу – но с английскими звуками – звучишь по-английски. Попробуйте прямо сейчас сказать “Джон” с английским произношением. Получилось же, правда? Хотя и кириллицей написано.
И увы, читаешь IPA – но с русской подачей – ни на йоту произношение не улучшается…
🍀 Так зачем тогда нужна транскрипция?
Чтобы ВЫБРАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ЗВУК, когда есть сомнение в произношении.
🔸Например, как вы прочтете beard (“борода”) и pear (“груша”)?
Попробуйте, пожалуйста, а потом читайте дальше.
.
.
.
.
.
🍀 Практика показывает, что когда пишешь /bɪəd/ и /peə/, – читают медленно и не всегда правильно.
А когда /БИ-эд/ и /ПЕ-э/ – быстро и точно.
А если студент произнесет это с русским акцентом – преподаватель быстро подправит: скажет с хорошими звуками и попросит повторить.
И английскую фонетическую подачу большинство студентов тут же скопируют.
🍀 В общем, получается: обе транскрипции – и классическая, и кириллическая – имеют и плюсы, и минусы.
Классическая – точна. Но трудна. И для человека неподготовленного – плохо читаема. А иногда и хуже – неправильно читаема (например: /ʒ/ часто читают как /З/, а надо – как /Ж/).
Кириллическая – иногда неточна: например /э/ в /э-БАУТ/ и /БЭГ/ – два разных звука: /ə/ и /æ/. Но зато для практических целей идеальна: ее читают легко и быстро.
🍀Взвесив все за и против, мы решили пользоваться транскрипцией кириллической, помня о трех деталях:
🔸все читается легко и приятно, если между слогами пишешь дефис, а ударный слог пишешь БОЛЬШИМИ буквами. Например, hotel – это /хоу-ТЕЛ/, а не /ХО-тел/;
🔸 обязательно ставить знак долготы – двоеточие, чтобы различать между come /КАМ/ – “прийти” и calm /КА:М/ – “спокойный”;
🔸 надо запомнить написание двух межзубных звуков: /ð/ (как в the, this) и /θ/ (как в think, both). Это единственные два значка IPA, без которых – никуда. Например, имя Heather читается /ХЕ-ðэ/ (а не /ХИ-ðэ/).
Все! Такой компромиссный вариант позволяет студентам читать легко и точно. А при желании углубиться в детали – никто не отменял IPA. На наших курсах по фонетике мы детально изучаем все 44 английских звука и учимся правильной транскрипции.
🍀Кстати, если вы интересуетесь китайским языком, то наверняка знаете, какую бурю протестов вызвал в 1958 году ввод пиньиня (это написание китайских слов латинскими буквами). Мол, и звуки не точны, и заискивание перед Западом.
Но потом оказалось, что пиньинь имеет массу плюсов.
Теперь без него нельзя представить ни китайские школы, ни, конечно же, любые учебные материалы для иностранцев.
(А Чжоу Югуан – ученый, который создал пиньинь, – получил в награду 111 лет жизни. Он умер в 2017 году, видя, как его детище не только помогает детям учить родной язык быстрее и точнее, но и помогает китайцам печатать на компьютере).
🍀 В общем, поскольку эти уроки английского в facebook – для широкого круга читателей, пожалуйста, примите мой выбор пользоваться кириллической транскрипцией. | 533 |
| 4 | 🍀Обязательно напишу про
– the schwa /ə/ – короля английской редукции; тот самый звук, освоив который начнешь понимать 70% того, что не понимал раньше
– the silent /h/ – это когда have, has, her, he, his превращаются в мелькнувшего стрижа – и как этого стрижа поймать на лету и расслышать.
– the glottal stop – почему от ABOUT WHAT остается /БА-УО/
– the dark /l/ – то, почему мы никогда не слышим ALL, ALSO, и ему подобные
– the diphthong truncation – штука, которая превращает в труху треть гласных звуков – но если знать об этом явлении, то будешь понимать эти вещи спокойно.
***
Паттерны редукции – то, что мы будем подробно разбирать и тренировать на разговорном курсе NEXT.
А еще – разговорная практика и словарь, что значит, что за месяц вы станете говорить лучше, слышать лучше и говорить чище и с более богатым словарем.
Еще не поздно записаться:
brejestovski.com | 704 |
| 5 | 🍀 ПОЧЕМУ МЫ ТАК ПЛОХО ПОНИМАЕМ НОСИТЕЛЕЙ? И ТАК ХОРОШО – НЕ-НОСИТЕЛЕЙ?
Задумывались ли вы, почему мы лучше понимаем, когда по-английски говорят НЕ-носители языка: немцы, мексиканцы или корейцы?
А вот “родных” носителей – американцев, австралийцев, а особенно – британцев понимаем гораздо хуже?
Потому что НЕ-носители языка произносят ПОЛНЫЕ формы слов. Например, вас захотел пригласить в свою пиццерию итальянец Грегорио. Он и скажет:
“Could you come tomorrow?” – и все понятно.
Фраза “could you come” так и звучит
🔸/КУД Ю КАМ/.
🍀 А носители языка часто используют РЕДУЦИРОВАННЫЕ формы (то есть сокращенные) которые звучат СОВЕРШЕННО НЕ ТАК, как вы ожидаете их услышать.
И когда Ричард, владелец фермы из Стаффордшира, захочет пригласить вас на урок машинного доения, тоже скажет:
“Сould you come tomorrow?”
то в его речи это прозвучит больше похоже на
🔸/кэджэкм/.
Это примерно, как полная форма приветствия по-русски – “здравствуйте”. А РЕДУЦИРОВАННАЯ – что-то вроде “дрась”.
И ведь мы легко понимаем и то, и другое! А вот изучающих русский язык это самое “дрась” может легко поставить в тупик.
🍀 Ситуацию усугубляет то, что чаще всего редуцируются самые простые, легкие слова. То есть длинные слова, вроде behaviour или extremely, носители языка обычно произносят полностью, и мы эти слова легко понимаем – даже в быстрой речи.
А вот легкие короткие слова – предлоги, артикли, союзы, и т.д. – В РЕДУЦИРОВАННОЙ ФОРМЕ ИЗМЕНЯЮТСЯ ДО НЕУЗНАВАЕМОСТИ. Мало того, они еще и сливаются вместе – и тогда несколько слов превращаются в одну длинную “колбаску”. Вот во фразе “I don’t know” Ричард из Стаффордшира недолго думая сольет все три слова вместе: /эдэнэ/.
А вот НЕ-носители языка произносят такие слова полностью. Поэтому мы их лучше понимаем. Итальянец Грегорио скажет легко и просто: /АЙ ДОУНТ НОУ/.
🍀 А КАК ИМЕННО звучат эти самые редуцированные формы?
Позвольте представить преступника номер один. На занятиях мы регулярно видим: ничто не повергает в такой ступор студентов при их попытках разобрать беглую речь, как этот фонетический глюк.
Это – ТО, ВО ЧТО ПРЕВРАЩАЕТСЯ /ð/ ПОСЛЕ /n/ ИЛИ /m/.
🔸Вот как вы, например, бегло прочтете эти четыре кусочка?
1) I told him that I was right.
2) ...from this book
3) ...in the movie
4) ...and then he says
🔸Если присмотреться, то во всех этих фразах есть звонкий межзубный звук /ð/, который идет сразу после /n/ или /m/:
hiM THat
froM THis
iN THe
aND THen
Даже в последнем случае /ð/ идет после /n/, а не после /d/ – потому что слово AND в быстрой речи часто превращается просто в /n/ (и поэтому, например, вместо rock-and-roll часто пишут как rock-n-roll).
🍀Ну и что?
А то, что в таких случаях /ð/ часто превращается в /n/!
Если быть точным, то этот звук – не совсем /n/. Но очень похож на /n/. Поэтому для практических целей можно смело запомнить правило:
🔸ПОСЛЕ /n/ и /m/ звук /ð/ ЧАСТО ПРЕВРАЩАЕТСЯ В /n/.
Что получается?
1) told hiM THat – /тоулдим-НЭТ/
2) froM THis – /фмнэс/
3) iN THe – /иннэ/
4) aND THen /эн-НЭН/
🔸Видите? Вы ожидали услышать одни звуки – потому что звуки эти действительно произнесут в четкой, нередуцированной речи – а услышали нечто, измененное до неузнаваемости!
1) /хим-ðЭТ/ стал /им-НЭТ/. Здесь еще и пропало начальное /х/;
2) /фром-ðис/ стал /фмнэс/. Здесь еще от /фром/ остались рожки да ножки – /фм/;
3) /ин-ðэ/ стало /иннэ/;
4) /энд-ðэн/ – стало /эн-НЭН/ (уже говорили, что у “and” здесь отвалилось /д/).
Думаю, теперь понятно, почему у нас совершенно не получается понять носителей языка – ну как понять хоть что-то, когда, ожидая услышать /фром-ðис/ слышишь /фмнэс/?
🍀 Ну и что теперь делать?
Выход прост и уже проверен на сотнях наших студентов: учить ПАТТЕРНЫ РЕДУКЦИИ. Один из них мы только что разобрали.
Таких паттернов несколько десятков.
А тех, зная которые можно кардинально улучшить понимание на слух, – всего полдюжины.
Если хотите узнать другие ПАТТЕРНЫ РЕДУКЦИИ, дайте знать в комментариях 🙂
До скорой встречи,
Anthony | 789 |
| 6 | 🍀 А ЧТО ЕСЛИ?
Друзья, скоро начнётся наш новый разговорный курс. Я знаю, что многие очень хотят пойти, но сомневаются. Это вполне естественно!
Вот ответы на некоторые «а что если?»
🔸 А что если у меня не получится?
➡️ Группы делятся по уровням – Medium и Difficult, поэтому вы будете заниматься со студентами примерно вашего уровня. При работе в парах преподаватель подберёт вам подходящего партнёра и обязательно учтёт ваши пожелания.
🔸 А что если я не увижу результата?
➡️ Результат появляется сразу в процессе курса, а не “когда-нибудь потом”. Вы постоянно говорите, вас корректируют, а преподаватели следят за тем, чтобы правильные варианты закреплялись и постепенно становились привычными.
🔸 А что если у меня не хватит времени?
➡️ Курс интенсивный – всего 4 недели. Чёткая структура, четыре занятия в неделю и ничего лишнего.
🔸 Это довольно дорого!
➡️ Да, это не самый дешёвый способ учить английский. Но наша задача – не просто дать вам ещё несколько часов английского, а за короткое время дать максимальный результат. Поэтому вы платите не за количество занятий, а за их качество и интенсивность.
🍀 Друзья, если вам нужно быстро улучшить свой разговорный английский – вам на новый интенсивный курс NEXT.
Узнайте больше и запишитесь прямо сейчас!
По Telegram / Whatsapp + 7 964 641 24 35
или на сайте
brejestovski.com
PS специальная цена на курс – только до сегодняшнего вечера. | 1 089 |
| 7 | 🍀 REVISION – это всегда праздник!
А давайте устроим небольшой revision постов за последний месяц!
Попробуйте перевести на английский. Вам обязательно нужно использовать слово в скобках.
Если вдруг забыли что-то, просто нажмите на слово в скобках – и попадете на нужный урок.
Сколько получилось перевести правильно? Что было легко, а что забылось?
1. Кони и пони – это практически одно и то же. (pretty)
2. Ах, если бы у меня был красивый голос! (wish)
3. Ах, если бы я не купил тогда эту машину! (wish)
4. Ты закончил на сегодня? (done)
5. Коротко и ясно! (sweet)
6. Будь здоров! (you)
7. Мою свинью зовут Глазунья. (Sunny)
8. Ты раньше не носил очки! (use)
9. Мне страшно! Я не привык плавать в океане. (used)
10. Как водитель Карл набрался опыта в Индии. (teeth)
***
А вот и ключи:
1. Horses and ponies are pretty much the same thing.
2. I wish I had a beautiful voice!
3. I wish I hadn't bought that car back then!
4. Are you done for today?
5. Short and sweet!
6. Bless you!
7. My pig's name is Sunny-Side-Up.
8. You didn't use to wear glasses!
9. I'm scared! I'm not used to swimming in the ocean.
10. Carl cut his teeth as a driver in India. | 992 |
| 8 | 🍀 ПРО ФРАЗУ “CUT YOUR TEETH”
Наверное, каждый родитель помнит, как у его ребенка начинал резаться первый зуб.
А как рассказать своему англоязычному другу об этом?
Попробуйте сказать:
🔸“У моего сына режется первый зуб”.
А потом читайте дальше.
.
.
.
.
🍀 Вариантов несколько, и один из них – “My baby son IS CUTTING HIS FIRST TOOTH”.
Видите? По-русски – “у ребенка режется зуб”, а по-английски – “ребенок вырезает зуб”.
Конечно, малыш сам ничего не вырезает, но такое выражение: he’s cutting a tooth – очень хорошее и естественное.
🔸Вот еще примеры:
Little Annie was crying all night – she’s cutting a tooth.
Our son cut his first tooth when he was three months old.
🍀 Однако, мы чаще услышим это выражение совсем в другом контексте.
Как вы думаете, что значит
🔸“Roberto CUT HIS TEETH making pizza at his uncle’s restaurant”?
Попробуйте ответить, а потом читайте дальше.
.
.
.
.
.
.
Эта фраза значит “Роберто НАБИЛ РУКУ, делая пиццу в ресторане своего дяди”.
То есть НАБРАЛСЯ МАСТЕРСТВА, ОТТОЧИЛ НАВЫКИ.
🔸Вот еще примеры:
🔸Before becoming famous, the Beatles CUT THEIR TEETH playing in clubs in Hamburg.
Перед тем, как стать знаменитыми, “Битлз” НАБРАЛИСЬ ОПЫТА, играя по клубам в Гамбурге.
🔸Leo CUT HIS TEETH as a journalist by working as a translator. Лео НАБРАЛСЯ МАСТЕРСТВА как журналист, работая переводчиком.
🔸Don’t try to run a marathon. First, CUT YOUR TEETH on a 5K.
Не пытайся бежать марафон. Сначала НАБЕЙ РУКУ на пятикилометровой дистанции.
(Забавно: по-английски мы упомянем зубы, по-русски – руку, хотя в данном случае спортсмен будет, скорее, “набивать ноги”).
Вот такое выражение. Пользуйтесь!
🍀 Можете для начала сделать мини-упражнение:
1 Как актер, Брэд Питт набрался мастерства, работая в костюме цыпленка.
2 Перед тем, как изрубить забор королевы, Хьюго потренировался на соседском.
3 Не лезь сразу в шахматы, сначала набей руку на моих огурцах.
мини-словарь:
костюм цыпленка – a chicken costume /КОС-чьюм/
изрубить забор – hack up the fence
cоседский (забор) – the neighbour’s one (“one” нужно, чтобы не повторять слово “fence”)
не лезь сразу в – (здесь) don’t jump straight into
шахматы – chess
огурцы – cucumbers /КЬЮ:-кэм-мэз/
До скорого!
Anthony
🍀 KEY
1 As an actor, Brad Pitt cut his teeth working in a chicken costume.*
2 Before chopping up the queen's fence, Hugo cut his teeth on the neighbour's one.
3 Don't jump straight into chess – first cut your teeth on my cucumbers.
* Это реальный факт: до актёрской карьеры Брэд Питт действительно подрабатывал для ресторана El Pollo Loco в Лос-Анджелесе, наряжаясь гигантским цыпленком. | 1 098 |
| 9 | Что значит CUT HIS TEETH в такой фразе?
Jamie Oliver CUT HIS TEETH as a chef in Essex. | 1 054 |
| 10 | 🍀 КАК ЗА МЕСЯЦ ИНТЕНСИВНОЙ РАБОТЫ ВЫВЕСТИ АНГЛИЙСКИЙ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ?
Скажите, знакомо ли вам такое чувство:
вокруг море английского, но это никак не повышает ваш собственный уровень языка?
В интернете масса уроков, нейросеть может перевести что угодно. Но говорить самому от этого лучше не получается!
Почему?
👉 Потому что мы улучшаем то, что тренируем. И НЕ улучшаем то, что не тренируем.
Поэтому вы не заговорите лучше, если будете только читать теорию или смотреть видео – ведь при этом вы НЕ тренируете разговорную речь.
👉 Чтобы лучше говорить, надо говорить.
🍀 Именно для этого мы создали новую серию интенсивных разговорных курсов NEXT.
Их цель – разговорить вас быстро и эффективно.
Чтобы вы говорили по-английски
бегло и правильно. Чтобы могли свободно выражать свои мысли. Чтобы лучше понимали английскую речь на слух.
Вот несколько отзывов о наших курсах.
🔸Я фанат вашего обучения, ваши курсы не похожи ни на одни, какие я использовала. Что вдохновляет – алгоритм уроков, безусловная полезность (без всякой воды) и отличная атмосфера, располагающая к обучению. Татьяна Гаранина
🔸К середине курса ты на автомате уже начинаешь применять предлагаемые конструкции. Невероятно простые, но правильные советы от Энтони по listening дают свой результат буквально на глазах – начинаешь слышать слова в беглой речи. Андрей Ходеев, горнопромышленное предприятие
🔸Фильмы на английском стало смотреть легче. Стала делать меньше ошибок в словах. Переписки на английском стала вести увереннее, страх общаться на английском стал меньше в разы! Ольга Сафонова
🔸Помню, как волновалась перед первым занятием, но всё прошло просто великолепно. В ходе курса избавилась от чувства "паники". Также очень ценной была обратная связь по поводу совершенных ошибок. Марина Шевченко, психолог
❇️ ЧЕГО ВЫ ДОСТИГНЕТЕ НА РАЗГОВОРНЫХ КУРСАХ "NEXT"?
Если ваша цель – быстро разговориться, вам сюда. На занятиях вы получите максимум разговорной практики под внимательным контролем преподавателей.
Вы обретёте уверенность, расширите словарный запас и улучшите понимание английской речи на слух – всё, что нужно для свободного общения на английском.
Результат – через месяц вы будете говорить по-английски бегло, уверенно и без страха ошибиться.
🍀 РАСПИСАНИЕ
С 14 сентября по 8 октября (вводное занятие – 12 сентября)
по понедельникам, вторникам, средам и четвергам
Группа Medium (уровень A2-B1) – с 18:45 до 20:15
Группа Difficult (уровень B2-C1) – с 20:30 до 22:00
(время московское).
❇️ КАК ПРОХОДЯТ ЗАНЯТИЯ?
Вы подключаетесь к уроку с помощью ссылки Zoom. Вся теоретическая часть проходит в общем зале, а для выполнения заданий вы делитесь на небольшие группы (2-3 человека) и работаете в сессионных залах. Вы делаете практические задания, а преподаватели постоянно контролируют правильность выполнения заданий.
❇️ КТО ВЕДЕТ ЗАНЯТИЯ?
Команда тьюторов:
🔸 Anthony Brejestovski
🔸 Daniel Brejestovski
🔸 Dmitry Dadyko
🔸 Nancy Schwab
❇️ КАКОЙ УРОВЕНЬ МНЕ ПОДХОДИТ?
Чтобы определить ваш уровень, нужно сделать небольшой разговорный тест, 5-10 минут. Для этого нужно связаться с нами по Whatsapp/Telegram/Max +7 964 641 24 35 и договориться о времени теста.
По его результатам мы точно скажем, в какую группу вам идти.
❇️ СКОЛЬКО СТОИТ?
Стоимость разговорного курса 30900 руб.
Специальная цена до 4 сентября включительно: 26900 руб.
Не обязательно платить всю сумму сразу. Можно внести предоплату 30%, а оставшуюся сумму – в течение занятий.
❇️ ЕСТЬ ЛИ ГАРАНТИЯ?
Конечно! Я абсолютно уверен в качестве и пользе наших курсов. Поэтому даю гарантию: если курс чем-то не устроит вас, то вы можете потребовать назад полную стоимость курса, которую мы вернем вам без каких-либо вопросов и условий.
❇️ ЗАПИШИТЕСЬ НА КУРС СЕЙЧАС!
Это можно сделать по Whatsapp/Telegram/Max +7 964 641 2435. Спешите, количество мест ограничено.
Если вы хотите быстро сделать качественный скачок в языке, присоединяйтесь!
Спасибо и с уважением
Anthony | 1 057 |
| 11 | 3) Прямо сейчас запланируйте сделать это же упражнение еще раз дня через три. Потом – еще через несколько дней. А потом еще раз – через неделю. И тогда весь этот материал осядет у вас в голове прочно и без усилий.
🔸Exercise 1 – Третье значение USED
1 Роберт привыкает ходить на охоту в костюме.
2 Не волнуйся, ты скоро привыкнешь пить какао через трубочку.
3 Когда Гаспар привык к высоте, он снял парашют.
4 Победитель лотереи плакал: “Заберите все это обратно! Я не привык к большим деньгам!”
5 Что сейчас делает Майкл Джексон? – Он потихоньку привыкает читать газеты вверх ногами.
6 Карлос часто опаздывает на пресс-конференции, но все к этому привыкли.
7 Хоббиты часто покупают горошек в этом магазине, потому что они не привыкли кормить голубей баклажанами.
🔸Мини-словарь
ходить на охоту – go hunting
в костюме – in a suit
какао – cocoa /КО-у-ко-у/
через трубочку – through a straw /СТРО:/
высота – (здесь) the height /ХАЙТ/
снять (что-то с себя) – take off
парашют – parachute /пэ-рэ-ШЮ:Т/
победитель лотереи – the lottery winner
заберите все это – take it all back!
потихоньку – (здесь) – bit by bit
вверх ногами – upside down
опаздывать на пресс-конференции – be late for news conferences (можно и press conferences, но в любом случае без дефиса)
горошек – peas
кормить голубей баклажанами – feed pigeons with eggplants
Exercise 2 – Mixed bag
1 Скажи, пожалуйста, ты раньше жил в Африке?
2 Ну что, теперь ты привык жить в Африке?
3 Знаешь, прошло пять лет, но Габриэла так и не привыкла жить в Африке.
4 Габриэла привыкла слушать классическую музыку в душе.
5 Раньше она не слушала классическую музыку в душе.
6 Я потихоньку привыкаю жить в Японии.
7 Знаешь, раньше ты не был таким скучным.
8 Моцарт быстро привык писать музыку в трамвае.
9 Раньше Ричард пил много алкоголя. Но месяц назад он женился, и сейчас он привыкает пить только чай.
🔸Мини-словарь
скажи, пожалуйста – tell me please
ну что – (здесь) well
прошло пять лет – (здесь – так как из предложения, скорее всего, следует, что Габриэла и сейчас живет в Африке) it’s been five years
так и не – (здесь) still
слушать классическую музыку – listen TO classical music
в душе – in the shower
потихоньку – (здесь) – bit by bit
скучный – boring
писать музыку – compose music
в трамвае – in trams (поскольку имеется в виду “во многих трамваях, а не в одном”)
жениться – (здесь) get married (а не marry; marry было бы при указании, на ком женился: he married Barbara)
👉 PS Про килт и тартан
Чтобы изготовить один шотландский килт, нужно восемь метров тартана – традиционной шотландской клетчатой ткани.
🍀КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ
🔸Exercise 1
1 Robert is getting used to going hunting in a suit.
2 Don’t worry, you’ll soon get used to drinking cocoa through a straw.
3 When Gaspar got used to the height, he took off his parachute.
4 The lottery winner was crying: “Take it all back! I’m not used to big money!”
5 What is Michael Jackson doing now? – He’s getting used to reading newspapers upside down bit by bit.
6 Carlos is often late for news conferences, but everybody is used to it.
7 Hobbits often buy peas in this shop because they’re not used to feeding pigeons with egg-plants.
🔸Exercise 2
1 Tell me please, did you use to live in Africa?
2 Well, are you used to living in Africa now?
3 You know, it’s been five years but Gabriela still hasn't got used to living in Africa (или “...still isn’t used to living…”).
4 Gabriela is used to listening to classical music in the shower.
5 She didn’t use to listen to classical music in the shower.
6 I’m getting used to living in Japan bit by bit.
7 You know, you didn’t use to be so boring.
8 Mozart quickly got used to writing music in a tram.
9 Richard used to drink a lot of alcohol. But he got married a month ago and now he’s getting used to drinking only tea. | 935 |
| 12 | ✳️ ПРО СЛОВО “USED – ПРОДОЛЖЕНИЕ
🍀ЧЕМ ОТЛИЧАЮТСЯ BE USED TO и GET USED TO?
Нам осталось разобраться еще с одной важной деталью – когда “привыкнуть” мы переведем как “be used to”, а когда – “get used to”.
Юный Мукунку приехал в Шотландию осуществить свою давнюю мечту – изучить технологию приготовления виски, а потом построить первую в Конго вискикурню. А чтобы полностью погрузиться в чарующую каледонскую атмосферу, Мукунку носит исключительно килт – традиционную шотландскую юбку. (Кстати, как вы думаете, сколько метров клетчатого материала уходит на изготовление одного килта? Ответ – в конце).
А теперь, пожалуйста, притормозите на секундочку и подумайте: чем отличаются по смыслу предложения: “Мукунку привык носить килт” и “Мукунку быстро привык носить килт”?
Ответили?
.
.
.
.
🔸Давайте посмотрим: в первом предложении слово “привык” – это СОСТОЯНИЕ Мукунку.
Ему привычно носить килт. И тогда мы скажем
“Mukunku IS USED to wearing kilts”. Буквально – “Мукунку ЕСТЬ привыкший”.
🔸А если мы хотим рассказать о СМЕНЕ СОСТОЯНИЯ – переходе из одного состояния в другое – мы уже должны сказать “Mukunku quickly GOT USED to wearing kilts”. Буквально – “Мукунку СТАЛ привыкшим”. Здесь глагол GET значит “стать”.
Еще раз:
🔸“Привык” как состояние – BE USED TO:
Please speak slowly. Shirley isn’t used to your accent. – Говори помедленнее. Ширли не привыкла к твоему произношению.
🔸“Привык” как смена одного состояния на другое – GET USED TO.
I’m sure Shirley will get used to my accent soon. – Я уверен, что скоро Ширли привыкнет к моему произношению.
***
🍀 GET USED TO прекрасно может употребляться во временах Continuous (в отличие от be used to):
🔸So, how do you feel about driving on the left? – Still nervous… But I’m getting used to it bit by bit. – Ну как тебе левостороннее движение? – Пока еще нервничаю… Но потихоньку привыкаю.
🔸When I met Megan, she was only getting used to working as a dolphin trainer. Now she’s the best. – Когда я встретил Меган, она еще только привыкала работать дрессировщиком дельфинов. Теперь она – лучшая в своей профессии.
🍀ПОДВЕДЕМ ИТОГИ
Ну что, в этом и предыдущем постах мы вроде бы разобрались со всеми деталями и тонкостями слова USED. И поэтому давайте подведем итоги.
🔸1. У use / used – три значения:
Первое – “использовать / польза”,
второе – “раньше было, сейчас – нет” и
третье – “привыкнуть”.
🔸2. Читается “use”, в зависимости от значения, либо /Ю:З/, либо /Ю:С/. А used – либо /Ю:ЗД/, либо /Ю:СТ/. Пренебрегать этой тонкостью не стоит – англичанам неправильно произнесенное “used” режет ухо.
🔸3. Во втором значении (например, во фразе “I used to live in London” – “Раньше я жил в Лондоне”) слово “used” – это глагол в Past Simple. А значит, вопросительная и отрицательная формы будут “didn’t use” / “did you use” (а не “used”).
🔸4. Во втором значении (например, во фразе “I used to live in London”) слово “to” – это частица инфинитива. И, само собой разумеется, после нее мы говорим инфинитив. То есть первую форму глагола: “used to LIVE”.
🔸5. В третьем значении (например, во фразе “I’m used to cold weather”) слово “used” – это прилагательное (формально – причастие, по сути – прилагательное). А значит, перед ним нельзя забывать о глаголе to be: “I AM used” – ”Я ЕСТЬ привыкший”.
🔸6. В третьем значении (например, во фразе “I’m used to cold weather”) слово “to” – это предлог “к”. Поэтому после него мы говорим либо обычное существительное: “I am used to cold weather”, либо существительное, сделанное из глагола (оно еще называется герундий): “I’m used to living in a cold climate” (буквально “я привык к проживанию в холодном климате”).
🍀А теперь – пара упражнений!
🔸Как сделать, чтобы упражнение принесло максимальную пользу?
1) Сделайте упражнение письменно. Если не знаете какое-то слово, то загляните в мини-словарик сразу же после упражнения.
2) Проверьте себя по ключам. Хотите маленький секрет, благодаря которому все запомнится быстрее и лучше? Прочтите ключи ВСЛУХ пару раз; старайтесь читать бегло и с хорошим произношением. | 902 |
| 13 | 🍀ПОДВЕДЕМ ИТОГ
А теперь давайте вспомним четыре вопроса, которые мы задавали в самом начале нашего рассказа. Попробуйте ответить на них еще раз, а потом сравните свои варианты с ответами ниже:
🔸1) Как читается слово USE – /Ю:С/ или /Ю:З/? И, соответственно, USED – /Ю:ЗД/ или /Ю:СТ/?
Правильный ответ: И так, и так – в зависимости от значения. Очень важно правильно произносить эти слова в соответствующей ситуации.
🔸2) Как правильно сказать: “Раньше у тебя не было бороды” – “You didn’t use to have a beard” или “You didn’t used to have a beard”?
Правильный ответ: You didn’t use to have a beard.
Потому что второе значение USED TO – обычное Past Simple. А по правилам отрицательная форма Past Simple будет “didn’t use to”.
🔸3) Как правильно сказать: “Я привык к левостороннему движению” – “I’m used to drive on the left” или “I’m used to driving on the left”?
Правильный ответ: I’m used to driving on the left.
Здесь слово to означает предлог “к”. Поэтому после него нужно существительное, сделанное из глагола (то есть герундий), driving.
🔸4) Что значит фраза “I’m used to cook fish for breakfast”?
a) “Я привык готовить рыбу на завтрак”;
б) “Я раньше готовил рыбу на завтрак”;
в) непонятно без контекста;
г) так говорить неправильно.
Правильный ответ: “г” – так говорить грамматически неправильно. А вот “я привык готовить” будет “I’m used to COOKING”, а “раньше я готовил” – “I USED to cook”. | 1 397 |
| 14 | 🍀А КАК СКАЗАТЬ: “МАЙКЛ ПРИВЫК КРАСИТЬ СТУЛЬЯ ПО НОЧАМ”?
Если вы обратили внимание, то во всех примерах выше после “привык” у нас было существительное (“привык к движению”, “к соседям”, “к погоде”, и т.д).
Но очень часто после “привык” мы говорим инфинитив глагола. То есть слово, которое отвечает на вопрос “что (с)делать”.
Представьте себе Майкла, который каждый день красит стулья. Но если он красит их днем, то на запах краски в ярости прибегает соседка, миссис Шпонгль, и бьет его скрипкой по голове.
Поэтому Майклу приходится работать в ночные часы. В это время соседка не беспокоит его – ведь, как известно, когда люди спят, они не чувствуют запахов.
Итак, Майкл привык красить стулья по ночам.
🔸По-английски эта фраза будет так: “Michael is used to painting chairs at night”.
Но почему “привык красить” будет не “is used to paint”, а “is used to PAINTING”?
“Красить” же – это “to paint”, а не “to painting”?
👉Вот тут-то нам и пригодится ответ на вопрос, который мы задавали недавно: “что значит слово TO после used?”
Мы тогда ответили, что во втором значении used (“раньше было, сейчас нет”) слово TO – частичка инфинитива (“Ms Ciccone used to believe in Santa”; to believe – это инфинитив).
А вот в третьем значении (“привык”) слово “to” – это уже НЕ инфинитив, а предлог, который означает “к”.
🔸I am used TO heavy traffic. – Я привык К интенсивному движению
Догадываетесь теперь, зачем нам знать эту тонкость?
Правильно: после частички инфинитива нам, конечно, хочется сказать и сам инфинитив: to paint.
А вот после предлога “к” хочется сказать только существительное – “привык к крашению”.
А как любой английский глагол превратить в существительное? Конечно же, взять и добавить к нему -ing: painting.
🔸Вот поэтому-то нужно говорить “Michael is used to PAINTING chairs at night”.
Но при переводе на русский, конечно же, надо помнить: англичанин скажет “привык к крашению”, а по-русски звучит хорошо только инфинитив: “привык красить”.
Вот еще примеры:
🔸Cristiano Ronaldo’s driver is used to buying coconuts early in the morning. – Водитель Криштиану Роналду привык покупать кокосы рано утром. (буквально – “есть привыкший к покупанию”)
I’m not used to writing poetry on bricks. – Я не привык писать стихи на кирпичах. (буквально – “не есть привыкший к написанию”).
🍀ПОДВЕДЕМ ИТОГ
А теперь давайте вспомним четыре вопроса, которые мы задавали в самом начале нашего рассказа. Попробуйте ответить на них еще раз, а потом сравните свои варианты с ответами ниже:
🔸1) Как читается слово USE – /Ю:С/ или /Ю:З/? И, соответственно, USED – /Ю:ЗД/ или /Ю:СТ/?
Правильный ответ: И так, и так – в зависимости от значения. Очень важно правильно произносить эти слова в соответствующей ситуации.
🔸2) Как правильно сказать: “Раньше у тебя не было бороды” – “You didn’t use to have a beard” или “You didn’t used to have a beard”?
Правильный ответ: You didn’t use to have a beard.
Потому что второе значение USED TO – обычное Past Simple. А по правилам отрицательная форма Past Simple будет “didn’t use to”.
🔸3) Как правильно сказать: “Я привык к левостороннему движению” – “I’m used to drive on the left” или “I’m used to driving on the left”?
Правильный ответ: I’m used to driving on the left.
Здесь слово to означает предлог “к”. Поэтому после него нужно существительное, сделанное из глагола (то есть герундий), driving.
🔸4) Что значит фраза “I’m used to cook fish for breakfast”?
a) “Я привык готовить рыбу на завтрак”;
б) “Я раньше готовил рыбу на завтрак”;
в) непонятно без контекста;
г) так говорить неправильно.
Правильный ответ: “г” – так говорить грамматически неправильно. А вот “я привык готовить” будет “I’m used to COOKING”, а “раньше я готовил” – “I USED to cook”. | 1 110 |
| 15 | 🔸Horst used his wife’s dress to wipe the coffee off the floor. – Хорст воспользовался платьем жены, чтобы вытереть кофе с пола.
Если же USE в этом значении – существительное, то оно значит “польза” (и читается с глухой /С/). А фраза “It’s no use” значит “бесполезно”.
🔸Let’s ask Mr Bong for a pay rise. – It’s no use. He won’t do it. –
Давай попросим господина Бонга повысить нам зарплату. – Бесполезно. Он не согласится.
🔸Is there any use of this motorbike? Nobody rides it! – Есть ли какая-то польза от этого мотоцикла? Ведь его никто не водит (обратите, пожалуйста, внимание на предлог в этой фразе – “польза ОТ” будет “the use OF this motorbike”).
2️⃣ ВТОРОЕ ЗНАЧЕНИЕ – “РАНЬШЕ БЫЛО, СЕЙЧАС НЕТ”.
Если мы говорим USED TO, а потом – первую форму глагола, то слово used сразу приобретает абсолютно другое значение. Такая фраза значит, что раньше что-то было, а сейчас уже нет – сейчас ситуация изменилась.
🔸Pedro USED TO PLAY the violin every day. – Раньше Педро играл на скрипке каждый день. (подразумевается, что теперь не играет).
🔸Barack Obama USED TO WORK for Baskin Robbins. – Барак Обама раньше работал в кафе “Баскин Роббинс” (подразумевается, что теперь не работает).
***
❓А как строить отрицательную и вопросительную форму этой конструкции?
В точности такая же, как и у обычных глаголов во времени Past Simple: с помощью DID и ПЕРВОЙ формы глагола. То есть USE (а не used):
🔸Wow! You DIDN’T USE TO chop cucumbers so furiously! – Ничего себе! Раньше ты не рубила огурцы так яростно!
🔸Ms Ciccone, DID you USE TO believe in Santa? – Госпожа Чикконе, вы раньше верили в Деда Мороза? (подразумевается, что сейчас уже госпожа Чикконе в него не верит).
🍀ОДНА ДЕТАЛЬ – НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД БЕСПОЛЕЗНАЯ, А НА САМОМ ДЕЛЕ ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ
Хочу обратить ваше внимание на одну мелочь, которая, как мы скоро увидим, не такая уж и бесполезная, как кажется на первый взгляд.
👉Скажите, пожалуйста: что значит маленькое словечко “to” перед первой формой глагола – used TO chop, used TO believe?
Думаю, вы недоуменно пожмете плечами и скажете: “Ну это совсем просто! Конечно же, это частица инфинитива.”
Ну и отлично! Вы совершенно правы: здесь слово “to” – действительно частица инфинитива. То есть слова, отвечающего на вопрос “что (с)делать”: “to chop” – “рубить”, to believe – “верить”, и т.д.
Давайте запомним эту мелочь и пойдем дальше.
3️⃣ТРЕТЬЕ ЗНАЧЕНИЕ USED – “ПРИВЫК”.
А еще у слова USED есть третье значение – “привык”.
Но будьте осторожны! Если задуматься, русская фраза “я привык” может значить две разные вещи.
🔸Во-первых, “я привык” может значить “я приспособился к ситуации”:
Я привык к пробкам – я не обращаю на них внимания.
🔸Во-вторых, “я привык” может значить “я люблю, предпочитаю”:
Я привык завтракать на террасе.
👉Так вот: конструкция USED в значении “привык” можно использовать, только когда имеется в виду “приспособиться к ситуации”:
I’m used to heavy traffic – I don’t pay any attention to it.
🔸А вот когда “привык” значит “люблю”, “предпочитаю”, то конструкция со словом “used” нам не подойдет, а мы просто скажем “prefer” (или “like”, или “usually”):
I prefer to have breakfast on the terrace.
Ну а поскольку речь у нас сейчас о слове USED, мы будем говорить о фразах “привык”, которые значат “приспособился к ситуации”. Итак, поехали.
🍀ПО-РУССКИ – “ПРИВЫК”, ПО-АНГЛИЙСКИ – “ПРИВЫКШИЙ”
Когда по-русски скажут “я привык”, по-английски скажут “я есть привыкший” – I AM USED.
Не забывая о глаголе TO BE (он же – am, is, are, was, were).
🔸I AM used to heavy traffic. Я привык к интенсивному движению. (буквально – ”я есть привыкший).
Вот еще примеры:
🔸Jack IS USED TO his noisy neighbours. – Джек привык к своим шумным соседям (буквально – “Джек есть привыкший”).
🔸Fiona seldom feeds her hamsters but they ARE USED TO it. – Фиона редко кормит своих хомячков, но они привыкли к этому. (Буквально – “они есть привыкшие”)
🔸When Mukunku came to Scotland he WAS NOT USED TO cold weather. – Когда Мукунку приехал в Шотландию, он еще не привык к холодной погоде. (буквально – ”не был привыкшим”). | 1 045 |
| 16 | ✳️ПРО СЛОВО USED
У USED три совершенно разных значения, и в деталях этих трех значений можно заблудиться, словно в трех соснах, если не знать нескольких простых правил.
🍀 СНАЧАЛА ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ
Но вполне возможно, что вы уже все знаете.
Поэтому сначала давайте сделаем небольшой тест. Проверьте себя – ответьте, пожалуйста, на четыре вопроса:
🔸1) Как читается слово USE – /Ю:С/ или /Ю:З/?
И, соответственно, USED – /Ю:ЗД/ или /Ю:СТ/?
🔸2) Как правильно сказать: “Раньше у тебя не было бороды” –
“You didn’t use to have a beard” или
“You didn’t used to have a beard”?
🔸3) Как правильно сказать: “Я привык к левостороннему движению” –
“I’m used to drive on the left” или
“I’m used to driving on the left”?
🔸4) Что значит фраза “I’m used to cook fish for breakfast”?
a) “Я привык готовить рыбу на завтрак”;
б) “Я раньше готовил рыбу на завтрак”;
в) непонятно без контекста;
г) так говорить неправильно.
Легко? Или не очень?
Если вы ответили на все вопросы with flying colours – то есть легко и быстро – значит, все отлично. Тогда дальше вам читать не нужно – вы и так все знаете.
Если же какие-то вопросы вызвали затруднения, тогда, возможно, эта заметка будет для вас полезной.
🙏Прошу прощения, что она получилась длинной!
Но все детали важны, а примеры помогут запомнить все лучше.
Так что пристегнитесь и поехали!
🍀 КАКИЕ ЕСТЬ ЗНАЧЕНИЯ У USE и USED?
Значений у этих слов, как мы уже говорили, три.
Давайте быстро посмотрим на них, а подробнее разберем чуть ниже.
1️⃣ Первое – USE может быть обычным глаголом и значить “использовать” или “воспользоваться”. А еще может быть существительным и значить “польза” или “использование”.
🔸Bill, can I use your yacht? – Билл, можно я воспользуюсь твоей яхтой?
🔸What’s the use of this app? Let’s delete it. – Какая польза от этого приложения? Давай сотрем его.
🔸How long has this car been in use? – Как долго эта машина уже находится в использовании?
2️⃣ Второе – “раньше так было, а сейчас – нет”.
🔸Monica used to have 600 pink carps. – Раньше у Моники было шестьсот розовых карпов (подразумевается, что сейчас их нет).
🔸You used to do yoga. Why did you stop? – Раньше ты занимался йогой. Почему ты перестал?
3️⃣Третье – “привыкнуть”.
🔸 I’m not used to such loud music. Let’s get out of here. – Я не привык к такой громкой музыке. Пойдем отсюда.
***
Если с первым значением все ясно, то со вторым и третьим не так все просто. У них есть несколько очень интересных деталей, которые мы сейчас и разберем.
🍀 КАК ЧИТАЮТСЯ USE и USED?
Кажется, уж это-то проще простого. Но нет – USE и USED, в зависимости от значения, читаются по-разному.
👉 Со звонким /З/ – /Ю:З/ и /Ю:ЗД/ – мы прочтем только глагол в значении “использовать”:
Bill, can I use /Ю:З/ your yacht?
Вторая и третья формы этого глагола – USED – тоже читаются со звонким звуком:
🔸Yesterday you used /Ю:ЗД/ my towel again! – Вчера ты опять пользовался моим полотенцем!
🔸I need to buy a used /Ю:ЗД/ car (здесь used значит “использованный”, “подержанный” – это третья форма глагола use).
👉 А вот в существительном USE (“польза”), а еще в двух других значениях “USED” (“раньше так было, а сейчас нет” и “привык”) это слово читается только с глухими звуками /C/:
/Ю:С/ и /Ю:СТЭ/.
🔸What’s the use /Ю:С/ of this app?
🔸Monica used to /Ю:СТЭ/ have 600 pink carps.
🔸I’m not used to /Ю:СТЭ/ such loud music.
Конечно, может показаться, что это мелочи. Но будьте осторожны: мой американский друг Крис тоже считал, что не стоит волноваться из-за такой мелочи, как разница между “т” и “ть”, – и регулярно вместо “мать” говорил “мат” и ещё много разных веселящих русское ухо вещей. Так что мелочи иногда имеют большое значение.
Ну что, с произношением разобрались. Давайте теперь поговорим о трех разных значениях USE.
1️⃣ ПЕРВОЕ ЗНАЧЕНИЕ – “ИСПОЛЬЗОВАТЬ” И “ПОЛЬЗА”
Здесь все легко и понятно. Глагол USE значит “использовать” или“воспользоваться” (и читается со звонкой /З/):
🔸I use my phone only as a torchlight. – Я использую свой телефон только как фонарик. | 1 182 |
| 17 | В каком предложении ошибка?
1) I used to get up early. 2) I’m used to get up early. | 1 243 |
| 18 | 🦋 ЯЙЦА НА ЗАВТРАК И ВЕЖЛИВЫЕ РАЗГОВОРНЫЕ КЛИШЕ
❇️ Как сказать по-английски “Что ты сегодня ел на завтрак?”
Ответьте, пожалуйста, а потом читайте дальше.
.
.
.
.
.
❇️ Лучше всего сказать так:
What did you HAVE FOR BREAKFAST today?
Заметьте, пожалуйста, две тонкости: во-первых, здесь лучше сказать HAVE (а не “eat”).
А во-вторых, в выражениях “завтракать”, “обедать” и “ужинать” артикль НЕ нужен.
Поэтому правильно HAVE BREAKFAST (а не “have a breakfast”).
So, what did you have for breakfast today? Maybe eggs?
If so, let’s talk about it a bit.
What ways of cooking eggs do you know?
Притормозите на секунду, ответьте, а потом читайте дальше.
❇️ “Яйца всмятку” по-английски будут SOFT-BOILED EGGS (буквально – “мягко сваренные”), вкрутую – HARD-BOILED EGGS (буквально “твердо сваренные”).
А “яичница”? Здесь просто скажут “жареные яйца” – FRIED EGGS. А если хотят подчеркнуть, что это глазунья, тогда скажут “солнечной стороной вверх” – SUNNY SIDE UP.
🔸Вот, например, такой диалог:
– How would you like your breakfast eggs today? Soft-boiled? Hard-boiled?
– Actually, today I’d like FRIED EGGS please.
– SUNNY SIDE UP?
– Yes, please.
– Вам сегодня как сделать яйца? Всмятку? Вкрутую?
– Вообще-то сегодня я хотел бы яичницу.
– Глазунью?
– Да.
❇️ А как будет “омлет”?
Очень просто: по-британски OMELETTE, по-американски – OMELET. Пишется по-разному, а читается – одинаково, с ударением на первом слоге – /ОМ-лет/.
– How would you like your omelette today?
– Ham and mushrooms please.
– Вам как сегодня сделать омлет?
– С ветчиной и грибами.
❇️ А еще многие любят на завтрак EGGS BENEDICT. Знаете, что это такое? Это яйцо-пашот (по-английски – POACHED EGG) на булочке с лососем (или ветчиной, или какой-нибудь еще вкусностью). И обязательно заправленное голландским соусом (двоюродным братом майонеза). По-английски – Hollandaise sauce.
🔸Вот, например:
– So, how was your eggs Benedict?
– Oh, so delicious. The poached egg was just perfect, and the hollandaise sauce was out of this world.
– Ну как тебе яйца Бенедикт?
– О, чудесно! Яйцо-пашот было сварено идеально и соус просто изумительный.
(Заметили? Часто с названием блюда во множественном числе предпочитают говорить единственное число: “How WAS your Eggs Benedict?”).
❇️ А что такое SCRAMBLED EGGS?
Это яичница-болтунья – самый любимый способ приготовления яиц у большинства англичан.
На первый взгляд кажется, что сделать scrambled eggs проще простого – нагреть сковороду, разбить туда яйца и перемешать. Но на самом деле здесь есть несколько нюансов.
Главный секрет идеальных, нежных SCRAMBLED EGGS – сильно нагреть сковороду, выключить плиту и размешивать яйца уже на остывающей сковороде. А если хотите, чтобы получилось, как на завтраке в хорошем отеле, – не добавляйте масла на сковороду. А добавьте чуть-чуть воды. А когда будет готово – чуть сливочного масла.
That’s all you need to know about eggs in English! Happy eating!
Anthony | 1 729 |
| 19 | Как сказать “Я сейчас завтракаю”? | 1 659 |
| 20 |  No text... | 2 187 |
