انتشارات چارلز بوکُفسکی

"دختری بیرونِ فروشگاه" دختری قدبلند بیرون یه فروشگاه صورتش رو از من برگردوند انگار که من یه سطل آشغال متحرکم. من اصلا توی کارش نبودم، نه بیشتر از یه تیربرق، پس منظورش چی بود؟ این‌که من هیچ‌وقت شورتش رو نخواهم دید؟ من یه مَردم توی دهه پنجاه زندگی، سکس دیگه برام یه بدبختی رنج‌آور نیست، واسه همین درک نمی‌کنم چرا یه تیربرق من رو رد می‌کنه. دخترای جوون رو واسه پسرای جوون گذاشتم. دنیای تنها و غریبیه، پر از آدمهای وحشت‌زده، همیشه همین بوده. #چارلز_بوکفسکی برگردان #مهیار_مظلومی از کتاب #لذتهای_نفرین_شده انتشارات چارلز بوکفسکی✅ @Bukowski_Pub

هیچ راه فراری نیست، از هیچ چیز همیشه قراره بسوزی هیچ‌جا، هیچ لذت و آسایشی نیست تا دم قبرت هم خواهی سوخت. فرقی نمی‌کنه چه‌قدر معلومات داشته باشی، چه‌قدر احساس داشته باشی خواهی سوخت خواهی سوخت، خواهی سوخت، خواهی سوخت تا آخرین لحظه‌ای که نفس می‌کشی، خواهی سوخت اگه سر یه قوطی سس خردل رو باز کنی، خواهی سوخت اگه سر یه قوطی غذای گربه رو باز کنی، خواهی سوخت همه چی درحال سوختنه تنها کاری که می‌تونی بکنی اینه که تو اتاقت راه بری و یه لیوان آب بخوری و بیخیالش بشی همیشه و همه وقت چیزایی هستن که می‌سوزوننت پاره‌ت می‌کنن کل دنیا همه چیز زنان، مردان، دوستان، همه چیز جون کندن و اشک ریختن جون کندن و اشک ریختن تنها کاری که بهتره انجام بدی اینه که یه خواب خوش هشت ساعته داشتی باشی، اگه بتونی. اگرم نتونستی، برو مست کن. به جهنم. #چارلز_بوکفسکی از مستند #Charles_Bukowski_Tapes کارگردان #باربت_شرودر ترجمه: #علیرضا_دوست‌دار @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

‌ "وضعیت همیشگی" در تمام بالا و پایین خیابان‌ها مردم درد می‌کشند آن‌ها با درد می‌خوابند با درد از خواب بیدار می‌شوند حتی ساختمان‌ها درد می‌کشند پل‌ها گل‌ها درد می‌کشند و هیچ چیز قرار نیست آن‌ها را، ما را، خلاص کند درد می‌نشیند، درد غوطه‌ور می‌شود، درد منتظر است، درد هست موسیقی بد است، همین‌طور عشق و نمایشنامه در این‌جا همان‌طور که من این نوشته را تایپ می‌کنم یا آن‌جا همان‌طور که تو آن را می‌خوانی... #چارلز_بوکفسکی از کتاب: #وضعیت_همیشگی @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

کتاب‌هایی که برای فروش گذاشته شده بودند تعدادشون افزایش پیدا کرد و کانال آپدیت شد. میتونید مجدد سری بزنید. https://t.me/KetabPandora

پس از مدت‌ها، پستی که با استقبال وحشتناک شما روبه رو شده بود، آپدیت شد.

چشمانش، آن چشمان لعنتی، مرا تا ابد به‌ گا دادند... #چارلز_بوکفسکی @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

لب بر لبت چنانت به درخت بچسبانم به دلتنگى كه درخت شوى كه رفتن اگر بخواهى نتوانى كه بمانى وگر سخن از رفتن كنى بر اسبت بنشانم پيشاروى خويش در شبِ مهتاب موى تو با يالِ اسب هر دو در باد موى تو از يالِ اسب تشخيص نتوان داد رويت از ماه به سمت خويش بگردانم چنان ببوسمت به دلتنگى كه ماه آه بتابد #علیرضا_روشن @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

‌ گاهی اوقات وقتی همه‌چیز در بدترین شکل خودش به چشم می‌آید. وقتی تمام توطئه‌ها، جان‌کندن‌ها، و تمام ساعت‌ها، روزها، هفته‌ها، سال‌ها به نظر بی‌فایده و هدر رفته می‌آیند. - دراز کشیده در تختم در تاریکی به بالا، به سقف نگاه می‌کنم فکری به سرم می‌زند که خیلی‌ها آن‌ را نفرت‌انگیز می‌دانند: هنوز «بوکفسکی» بودن لذتبخش است. #چارلز_بوكفسکی از کتاب: #You_get_so_alone_at_times_that_it_just_makes_sense مترجم: #مهیار_خانبابایی @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

در اتاقی کوچک، تنها زندگی می‌کنم، روزنامه می‌خوانم، و در تاریکی، تنها می‌خوابم، در رویای اجتماعات. #چارلز_بوکفسکی ترجمه: #مهیار_مظلومی از کتاب #لذتهای_نفرین_شده @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

"دختران آرامِ تمیز با لباس نخی" همه‌ی زن‌هایی که در زندگی‌ام دیده‌ام خراب بودند، فاحشه‌های قدیمی زن‌های دیوانه. مردهایی را می‌بینم که زن‌های آرام و تمیز دارند توی سوپرمارکت‌ها می‌بینمشان، یا می‌بینم که در خیابان باهم قدم می‌زنند در خانه‌هاشان می‌بینمشان: آدم‌های آرام، که باهم زندگی می‌کنند. می‌دانم که آرامششان جزئی است، اما خوب به هر حال آرامند ساعت‌ها و روزهای آرام که دارند. همه‌ی زن‌هایی که در زندگی‌ام دیده‌ام قرصی و الکلی بودند خراب، فاحشه‌های قدیمی، زن‌های دیوانه. یکی می‌رود بعدی می‌آید بدتر از قبلی. مردهای زیادی را دیده‌ام که با دخترهای آرام و تمیز هستند، دخترهایی که لباس کتان می‌پوشند، و صورتشان آرام است وحشی نیستند. به چند تا دوستی که دارم، می‌گویم: " جنده این طرفا نیارید. عاشقش می‌شم ها." "تو با زنای خوب کنار نمی‌آی بوکوفسکی." من زن خوب می‌خواهم. من زن خوب می‌خواهم حتی بیشتر از ماشین تحریر، بیشتر از موتزارت من زن خوب می‌خواهم، اینقدر که در هوا حسش می‌کنم انگشتانم را روی تنش حس می‌کنم، می‌توانم ببینم که پیاده‌روها را برای او ساخته‌اند که روی آن‌ها راه برود بالش‌های زیر سرش را می‌توانم ببینم خنده‌های منتظرم را می‌توانم ببینم می‌توانم ببینمش که گربه‌ای را نوازش می‌کند می‌توانم خوابیدنش را ببینم می‌توانم دمپایی‌هایش را ببینم. می‌دانم که هست اما کجای این زمین؟ زمینی که فقط فاحشه‌ها پیدایم می‌کنند. #چارلز_بوکفسکی ترجمه: #سینا_کمال‌آبادی @Bukowski_Pub

هیچ‌وقت به مردی، به خاطر زنی که متعلق به اونه حسادت نکن. پشت تموم این‌ها یه جهنم سوزان جریان‌ داره. "از نامه‌ای به استیون ریچموند" #چارلز_بوکفسکی ترجمه: #شکیبا_یزدی @bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

وقتی یه زن باهاتون چپ افتاد، دیگه فراموشش کنید. #چارلز_بوکفسکی

#چارلز_بوکفسکی ترجمه #مهیار_مظلومی از کتاب #عشق_سگی_است_از_جهنم @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅