Jiddu Krishnamurti
Open in Telegram
Jiddu Krishnamurti's teaching, translated in Farsi, Persian تعالیم جیدو کریشنامورتی
Show more847
Subscribers
No data24 hours
+37 days
+330 days
Posts Archive
Sorrow is an indication that a mind has gone to sleep. Sorrow is an indication that there is self-pity. Sorrow is an indication of the strength of your memory, which is the past. You want things as they were, or things as they should be, or you want continuity, or fulfilment of your ambition, which makes you frustrated.
From Public Talk 4, New Delhi, 31 January 1962
غم و اندوه نشانۀ خواب رفتگی ذهن انسان است.
غم و اندوه نشانۀ دلسوزی به حال خویش است.
غم و اندوه نشانۀ استحکام و قدرت حافظۀ شما است، و حافظه یعنی گذشته.
شما برخی چیزها را همانطور که بودند میخواهید، یا آنطور که باید باشند، یا تداوم و استمرار آنچه بوده را میخواهید، ویا تحقق جاهطلبیهایتان را میخواهید، همۀ اینها شما را سرخورده و ناامید میکند.
از گفتگوی همگانی چهارم، دهلینو، 31 ژانویه 1962
Analysis is a form of paralysis, because we can go on analysing infinitely, endlessly. We are all doing this, and nothing happens at the end of it. There is no action; it is a slow paralysis. To me, analysis has no meaning. If you discard analysis, if you really see that it is not conducive to understanding and intelligent action, there is only observation and action.
Jiddu Krishnamurti
From an Interview by Robert LaVigne, Malibu, 24 February -1975
تحلیل و آنالیز نوعی فلج کردن است، چون ما میتوانیم تا ابد و بیپایان به تحلیل و آنالیز ادامه دهیم. همه ما این کار را انجام میدهیم و در پایان هیچ اتفاقی نمیافتد. هیچ اقدام و عملکردی وجود ندارد. اینکار فلج کردن بطور تدریجی است. برای من آنالیز هیچ معنایی ندارد. اگر آنالیز کردن را کنار بگذارید، اگر واقعاً بنگرید، میببینید که آنالیز کردن منتهی به فهمیدن و عمل هوشمندانه نمیشود. بلکه فقط مشاهده کردن و عمل کردن موثر است.
جیدو کریشنامورتی
از مصاحبه رابرت لاوین در مالیبو
24 فوریه -1975
If you want to discover something totally new, you have to abandon the old.
Jiddu Krishnamurti
From Public Talk 4, Sydney, 28 November 1970
اگر میخواهید چیزی کاملاً جدید کشف کنید، باید چیزهای قدیمی را رها کنید.
جیدو کریشنامورتی
از گفتگوی همگانی چهارم در سیدنی
28 نوامبر 1970
Ideals have no meaning when you have to face reality.
Jiddu Krishnamurti
From Public Discussion 1, Saanen, 3 August-1966
وقتی شما مجبور هستید با واقعیت روبرو شوید، ایدهآل هیچ معنایی ندارد.
جیدو کریشنامورتی
برگرفته از گفتگوی همگانی اول در سانن، سوئیس
3 اوت -1966
