✒انجمن ادبی بولاق💞

اوشاق ایدیم بیر نار ده‌ردیله‌ر منه پاییزین گوُزلرینده‌ن پاییز آغلادی، من آغلادیم اوُپدوم قیرمیزی ناری یاغیش یاغدی دوداغیما ال‌لریمه کوُلگه دوشدو بولوت گلدی گوُروشومه آرخایین‌لاشدی کهلیک ... نار ساخلادی منی نار اوره‌ییمده‌دیر ایندی پاییز ائویمده...

🍃 #اطلاعیه‌ی_ادبی #رونمایی_کتاب ادبای عزیز و سروران گرامی، برنامه روز #چهارشنبه ۴۰۳٫۳٫۱۶ راس ساعت: ۴:۰۰ بعد از ظهر در سالن اجتماعات اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار خواهد شد. لطفا اطلاع‌رسانی کنید. روابط عمومی انجمن شعر و ادب استاد شهریار شهرستان پارساباد مغان #شعر_مغان @sher_mughan

عزیز و حؤرمتلی دوستلارین، قلمداشلارین و دیلداشلارین بیلگیسینه؛ «هومای» آدلی تورکی «مجموعه داستان» کتابی چاپ اولوب ایشیق اوزو گؤردو. ادبیاتا و آنا دیلینده یازیلیب یاییملانان اثره ده‌یر وئرن دوستلار، قلمداشلار و دیلداشلار کتابدان ایسته‌سه‌لر، مبلغی بو شماره کارتا(۵۸۹۲۱۰۱۵۳۸۸۳۸۷۷۸) ووراندان سونرا، فیشینی دایرکت‌ه یوللاییب سفاریشلرینی ثبت ائتدیره بیلرلر. کتابین قیمتی یوز مین/۱۰۰۰۰۰ تومن‌دیر. تام سایغیلار و سئوگیلرله حکیمه باباکشی‌زاده«نغمه» @babakishizade_hakime_nagme

🖼🎈 #بولاق_کلیپ آخماقلارلا دول بیر دونیادا یاشایارکن، سینیرلنمه‌مم اولاناقسیزدیر ✍چارلز دیکنز ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺

اونوتما! اینسانلارین اؤزو یوللارینا گئتمه‌سینی ایذین وئردییین آن، سن ده اؤز یولونا گئتمه‌میش اولورسان... گوته

🍃 «مست ائتدی منی» گؤیده‌کی سالخیم اۆزومون نور مئیی مست ائتدی منی سۆد گؤلونون دالغالانان گور مئیی مست ائتدی منی اولدوزا بنزر باخیشین ساخلادی یوْلدان اۆره‌یی گؤز سۆزولن لحظه لرین وور مئیی مست ائتدی منی عشقه یاخین هر اۆره‌یین دویغوسو شنلیک یارادیر نوْت یازیلان نبضیده ماهور مئیی مست ائتدی منی لاله‌لی داغلار اۆره‌یین کؤز ایتیرن یانغیسینی صۆبحه قدر نغمه‌لی یاغمور مئیی مست ائتدی منی بیر دلی سوْولوق یارادیب، چالدی گؤزللیک دفینی شور و شعف یوْلداشی تنبور مئیی مست ائتدی منی سؤیله‌دی مجنون کیمی عشقین دلیسی اولماق اۆچون لئیلی گرکدیر وئره دستور، مئیی مست ائتدی منی دوْغما گۆنش، ایستی نظردن یاریدا بیلمه‌ده‌دیر آیلی باخیشلاردا کی منظور مئیی مست ائتدی منی سئوگیده گیزلین قالالار دوستاغی ائلمانلیغادیر جان چیخا، مستوره‌ده مسطور مئیی مست ائتدی منی ا.د.ائلمان

میرزا علی اکبر طاهر زاده صابر (هوپ هوپ) (1862- 1911 م.) آذربایجان شعر تاریخینین اَن آدلیم و تاثیر ائدیجی طنز شاعیری ساییلیر. اونون اثرلری دفعه‌لرله ایراندا و خاریجده نشر اولوبدور. و سون علمی تنقیدی نشری آذربایجانین آدلیم تورکولوق و عالیمی حسین محمدزاده صدیق تهراندا 1393 ایلینده نشر ائتمیشدیر. میرزا علی اکبر طاهرزاده صابر 1278 هـ . ایلینده (1862 م.) شماخی شهرینده دنیایا گلمیش‌دیر. اونون عائله‌سی دیندار و مذهبی اولدوقلاری اۆچون، صابر متدیّن و تقوالی بؤیوموشدور. آتاسی‌نین آدی زین‌العابدین ابن میرزا طاهر ایدی. میرزا طاهر چوخ تقوالی، متدین و مذهبی رفتاری اولان معروف بیر شخص ایمیش. یازیلانلارا گؤره آتاسی زین العابدین بقاللیق ائدرمیش. آناسی سلطنت خانیم دا سون درجه دیندار ایدی‌. آتا- آناسی، صابره اوشاق ایکن، اوروج توتدورور، نماز قیلدیریر، طلبه لباسی گئیدیریر، اونا مذهبی شعرلر اوخوماغی اؤیره‌دیردیلر. صابر 8 یاشیندا ایکن اؤز محله‌لرینده اولان مکتب‌خانایا گئتدی و قدیم اصول ایله درس اوخوماغا باشلادی. لاکن، سونرالار، اؤزونون دئدیگی کیمی، مکتبدارین تند اخلاقی و بدنی تنبیه ائتمه‌سیندن اینجیک ایدی. -یاشیندا ایکن، باکی شهری‌نین انجمن ایالتی طرفیندن تأسیس اولان و یئنی اصول ایله اداره اولان بیر مدرسه‌یه گئتدی. بو مدرسه‌ده سید عظیم شیروانی تورکجه، فارسجا و عربجه متنلر تدریس ائدیردی. او صابره اوّلدن تأثیر قویدو، حتی اونون استعدادلی اولدوغونو بیلدیکدن سونرا، اونو شعر یازماغا وادار و تشویق ائتدی. سید عظیم، صابرده شعر قابلیّتینی گوجلندیرمک اۆچون، اونا فارسجا شعرلرین ترجمه‌سینی توصیه و امر ائدیردی. صابرین او زمان ائتدیگی ترجمه‌لردن بیریسی سعدی‌نین: «دیدم گل تازه چند دسته» مصراعی ایله باشلایان شعردیر: گؤردوم نئچه دسته تازه گوللر، باغلانمیش ایدی گیاه ایلن تر. دئدیم:«- نه اولار گیاه ناچیز، تا اگلشه گول صفینده عزیز؟» اوت آغلایاراق دئدی:«- اوتور سن، صحبت ائله‌ییم غمیم گؤتور سن. عالیلر ائدرمی ترک صحبت؟ حال آن که اولاردا وار سخاوت.»

🍃 من ائشیده بیله‌جه‌یین، گؤره بیله‌جه‌یین، دوشونه بیله‌جه‌یین سون الوداع‌یام سن قومار ماساسیندا هر شئینی اوتوزان بیر جنتلمن بیزی پارچا-پارچا یوخ، بیر یئرده اوتوزون لطفا